Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

Would you mind if I

“Would you mind if I” berarti “Apakah Anda keberatan jika saya” dan digunakan untuk meminta izin secara sopan.

Meaning

“Would you mind if I” adalah ungkapan bahasa Inggris yang sering digunakan ketika seseorang ingin meminta izin dengan cara yang sopan dan halus. Ungkapan ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti ketika ingin meminjam sesuatu, mengubah pengaturan, atau melakukan sesuatu yang mungkin mempengaruhi orang lain.

Contoh Penggunaan:

  • “Would you mind if I opened the window?” yang berarti “Apakah kamu keberatan jika saya membuka jendelanya?”
  • “Would you mind if I used your phone?” yang berarti “Apakah kamu keberatan jika saya menggunakan teleponmu?”

    • Ketika menggunakan “Would you mind if I”, Anda biasanya mengharapkan jawaban yang menunjukkan apakah seseorang keberatan atau tidak dengan tindakan yang akan Anda lakukan. Umumnya, jika seseorang tidak keberatan, mereka akan menjawab dengan “No, I don’t mind” atau “Sure, go ahead”.

    Penggunaan ungkapan ini menunjukkan sopan santun dan rasa hormat terhadap perasaan dan kenyamanan orang lain. Oleh karena itu, ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal ketika Anda ingin memastikan bahwa tindakan Anda tidak mengganggu orang lain.

    Today's Sentences

    01

    Would you mind if I gave you call?

    Situation 1

    Would you mind if I gave you a call?

    Apakah Anda keberatan jika saya menelepon Anda?

    Sounds great.

    Terdengar bagus.

    When do you get off work?

    Kapan kamu selesai bekerja?

    I’m out of the office around 6.
    I'll wait for your call.

    Saya keluar dari kantor sekitar jam 6.
    Saya tunggu telepon dari Anda.

    Situation 2

    Thank you for driving me home.

    Terima kasih sudah mengantarkan saya pulang.

    Would you mind if I gave you a call?

    Apakah Anda keberatan jika saya menelepon Anda?

    Tonight?

    Malam ini?

    Yes, I’d love to continue our conversation.
    But I understand that it’s getting late.

    Ya, saya ingin melanjutkan percakapan kita.
    Tapi saya mengerti bahwa sudah semakin malam.

    02

    Would you mind if I turned on this light?

    Situation 1

    Sorry to bother you.
    It looks like you’re about to take a nap.

    Maaf mengganggu kamu.
    Sepertinya kamu akan tidur siang.

    Not at all.

    Tidak sama sekali.

    Would you mind if I turned on this light?

    Apakah Anda keberatan jika saya menyalakan lampu ini?

    It won’t bother me, I’ve got a sleeping mask.

    Itu tidak akan menggangguku, aku punya "sleeping mask".

    Situation 2

    Would you mind if I turned on this light?

    Apakah Anda keberatan jika saya menyalakan lampu ini?

    I don’t mind at all.
    Is the room too dark for you?

    Saya sama sekali tidak keberatan.
    Apakah ruangan ini terlalu gelap untukmu?

    I want to read but there’s not enough natural light coming in.

    Saya ingin membaca tetapi cahaya alami yang masuk tidak cukup.

    Sure.
    Let me try turning on another light here.

    Tentu.
    Biarkan saya mencoba menyalakan lampu lain di sini.

    03

    Would you mind if I opened the window?

    Situation 1

    Would you mind if I opened the window?

    Apakah Anda keberatan jika saya membuka jendela?

    Not at all.
    It does seem a little stuffy in here.

    Tidak sama sekali.
    Rasanya memang sedikit pengap di sini.

    Great.
    I’ll just ventilate the room for 30 minutes.

    Bagus.
    Saya akan mengudara ruangan selama 30 menit.

    Fresh air is always a good idea.

    Udara segar selalu merupakan ide yang bagus.

    Situation 2

    Is it just me or is the room a little humid?

    Apakah hanya saya atau ruangan ini sedikit lembap?

    I feel it too.

    Saya juga merasakannya.

    Would you mind if I opened the window?

    Apakah Anda keberatan jika saya membuka jendela?

    Fresh air would be great.
    Let me just grab a sweater while we air out the room.

    Udara segar akan sangat menyenangkan.
    Biarkan saya mengambil sweater sementara kita menganginkan ruangan.

    04

    Would you mind if I met you at the airport?

    Situation 1

    What time do you land tomorrow?

    Jam berapa kamu mendarat besok?

    The estimated time is 4:50pm.

    Waktu yang diperkirakan adalah 4:50pm.

    Would you mind if I met you at the airport?

    Apakah Anda keberatan jika saya menjemput Anda di bandara?

    Really?
    I can always find my way home but I would love to see you!

    Benarkah?
    Saya selalu bisa menemukan jalan pulang tetapi saya ingin sekali bertemu dengan kamu!

    Situation 2

    Would you mind if I met you at the airport?

    Apakah Anda keberatan jika saya menjemput Anda di bandara?

    That’s okay.
    I don’t want you to go to all the trouble of picking me up.

    Tidak apa-apa.
    Saya tidak ingin Anda repot-repot menjemput saya.

    Not at all.
    want to see you.

    Sama sekali tidak.
    ingin bertemu denganmu.

    That’s really sweet of you.
    Let's catch up over dinner.

    Itu benar-benar manis darimu.
    Mari kita bertemu saat makan malam.

    05

    Would you mind if I changed seats with you?

    Situation 1

    Excuse me, would you mind if I changed seats with you?

    Maaf, apakah Anda keberatan jika saya bertukar tempat duduk dengan Anda?

    Actually, I’m waiting for someone that’s going to sit in this seat.

    Sebenarnya, saya sedang menunggu seseorang yang akan duduk di kursi ini.

    Okay.
    I just thought I’d ask.

    Baiklah.
    Saya hanya ingin bertanya.

    It was worth a try.
    Maybe another time.

    Mencobanya memang sepadan.
    Mungkin di lain waktu.

    Situation 2

    Would you mind if I changed seats with you?

    Apakah Anda keberatan jika saya bertukar tempat duduk dengan Anda?

    Sure. I don’t think that would be a problem.
    I’ll let the cabin attendant know that we’ve switched seats.

    Tentu. Saya rasa itu tidak akan menjadi masalah.
    Saya akan memberi tahu pramugari bahwa kita telah bertukar tempat duduk.

    Thank you so much.
    I appreciate it.

    Terima kasih banyak.
    Saya menghargainya.

    No problem.

    Tidak masalah.

    Writer's Note

    When we ask for permission politely, we can use "would you mind if I" + past.

    Ketika kita meminta izin dengan sopan, kita bisa menggunakan "would you mind if I" + past.
    1. Would you mind if I turned up the music?
      2. Apakah Anda keberatan jika saya menaikkan volume musik?
    2. Would you mind if I took the day off work?
      3. Apakah Anda keberatan jika saya mengambil cuti kerja hari ini?
    3. Would you mind if I ate this pie?
      4. Apakah kamu keberatan jika saya makan pie ini?
    4. Would you mind if I went to bed earlier?
      5. Apakah kamu keberatan jika saya tidur lebih awal?
    5. Would you mind if I caught an overnight flight?
      6. Apakah Anda keberatan jika saya naik penerbangan malam?

    To ask someone not to do something, you can use "would you mind + not + verb-ing".

    Untuk meminta seseorang untuk tidak melakukan sesuatu, Anda dapat menggunakan "would you mind + not + verb-ing".
    1. Would you mind not turning up the music?
      2. Apakah Anda keberatan untuk tidak menyalakan musik lebih keras?
    2. Would you mind not taking the day off work?
      3. Apakah Anda keberatan untuk tidak mengambil cuti kerja?
    3. Would you mind not eating this pie?
      4. Apakah Anda keberatan untuk tidak makan pie ini?
    4. Would you mind not going to bed earlier?
      5. Apakah Anda keberatan untuk tidak tidur lebih awal?
    5. Would you mind not catching an overnight flight?
      6. Apakah Anda keberatan untuk tidak mengambil penerbangan malam?

    How about you? Have you been in a situation where you had to tell someone if they mind doing or not doing something? If so, write them down and share them with other ⭐Welling-ers⭐! We're all here to learn and help each other.

    Bagaimana dengan Anda? Apakah Anda pernah berada dalam situasi di mana Anda harus memberitahu seseorang apakah mereka keberatan melakukan atau tidak melakukan sesuatu? Jika iya, tuliskan pengalaman Anda dan bagikan dengan ⭐Welling-ers⭐ lainnya! Kita semua di sini untuk belajar dan saling membantu.

    Tags:

    Recommended For You

    Settle in

    Settle in

    "Settle in" berarti beradaptasi dengan lingkungan baru, sering digunakan saat seseorang mulai merasa nyaman di tempat baru.
    Maret 17, 2025 Read More
    See Eye to Eye

    See Eye to Eye

    "See Eye to Eye" berarti sepakat atau setuju, digunakan saat dua orang memiliki pandangan yang sama.
    Oktober 27, 2024 Read More
    It's not like you to

    It's not like you to

    "It's not like you to" berarti "Bukan seperti biasanya kamu". Frasa ini digunakan ketika seseorang bertindak di luar karakter atau kebiasaan.
    Agustus 23, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00