Skip to main content

Meaning

「If you need any」は、英語で誰かが何かを必要とする状況で使われる表現です。このフレーズは、相手が必要とする物や情報を提供する準備があることを示すために用いられます。

この表現は、特に「何か必要なものがあれば」という意味を持ちます。たとえば、友人が引っ越しをする際に、手伝いが必要かどうか尋ねる場合に使うことができます。この場合、「If you need any help, let me know.(手伝いが必要であれば、教えてください)」という形で使用されることがあります。

「If you need any」は、ビジネスや日常会話の中でしばしば使われます。例えば、店員が「もし何かお探しのものがあれば、お知らせください」と顧客に言う場合などです。このように、この表現は他者へのサポートや配慮を示す際に非常に便利です。

このフレーズを使うことで、相手に対してオープンで協力的な姿勢を示すことができ、コミュニケーションを円滑に進める助けとなります。

Today's Sentences

01

If you need any assistance, please call us.

Situation 1

If you need any assistance, please call us.

お手伝いが必要な場合は、お電話でご連絡ください。

Can I call even if it’s not an emergency?

緊急事態でなくても電話をかけてもいいですか?

Of course.
We can guide you through any questions or concerns.

もちろんです。
どんな質問や懸念があっても案内いたします。

Thank you.

ありがとうございます。

Situation 2

How do I pay for the truck rental?

トラックレンタルの支払い方法はどうすればいいですか?

We require 50% when you pick up and 50% after you return it.

お客様が商品を受け取る際に50%を、返却後に残りの50%をお支払いいただきます。

Great, I’ll see you Friday.

分かりました、金曜日にお会いしましょう。

If you need any assistance, please call us.

お手伝いが必要な場合は、お電話でご連絡ください。

02

If you need any help, please call emergency. 

Situation 1

So it seems like the attorney would like to see evidence.

その弁護士は証拠を見たいようです。

Isn’t the car accident enough?

車の事故だけでは足りないのですか?

If you need any proof, the lawyers can help.

証拠が必要な場合、弁護士が手助けしてくれます。

Let me see what I can do.

何ができるか見てみましょう。

Situation 2

If you need any proof, the lawyers can help.

証拠が必要な場合、弁護士が手助けしてくれます。

Why do they need evidence in a divorce case?

彼らはなぜ離婚訴訟で証拠を必要とするのでしょうか?

You need a strong case, especially because you are looking at child custody.

あなたは「child custody」を考えているので、特に強いケースが必要です。

I didn’t know things would be so complicated.

物事がこんなに複雑になるとは思いませんでした。

03

If you need any water, just hold out your hand.

Situation

We want to make sure you are hydrated during the race.

レース中にしっかりと水分補給ができるようにしたいと思っています。

Should we stop during the run?

ランニング中に止まるべきでしょうか?

If you need any water, just hold out your hand.

水が必要な場合は、手を差し出してください。

Thanks.

ありがとうございます。

04

If you need any further information, visit our website. 

Situation

I’m sorry to hear that.
Can you give me the model number, please?

申し訳ございません。
モデル番号を教えていただけますか。

Sure. It’s M14140.

もちろんです。それはM14140です。

A service representative will be out to see your oven.
If you need any further information, visit our website.

サービス担当者があなたのオーブンを見に伺います。
さらに情報が必要な場合は、当社のウェブサイトをご覧ください。

Thank you.

ありがとうございます。

05

If you need any advice, I’m always here.

Situation 1

How’s your mom doing?

お母さんはお元気ですか?

She’s doing better.
She has some good days and some bad.

彼女は良くなっています。
良い日もあれば悪い日もあります。

If you need any advice, I’m always here.

アドバイスが必要な場合は、いつでもお知らせください。

Thank you.

ありがとうございます。

Situation 2

If you need any advice, I’m always here.

アドバイスが必要な場合は、いつでもお知らせください。

As a doctor?
Or as a friend?

医者として?
それとも友人として?

As a friend first, of course.

まずは友達として、もちろん。

Thanks.

ありがとうございます。

Writer's Note

The phrase "If you need any" is commonly used to offer help, information, or support. It introduces a conditional sentence, meaning that if the listener needs something, the speaker is willing to help or provide it. It's polite, supportive, and often used in spoken and written English, especially in customer service, workplace settings, and friendly conversations.

「If you need any」というフレーズは、助け、情報、またはサポートを提供する際によく使われます。これは条件文を導入しており、リスナーが何かを必要とする場合、話者がそれを助けたり提供したりする意思があることを意味します。このフレーズは丁寧で、支援的であり、特にカスタマーサービス、職場の環境、または友好的な会話で、話し言葉や書き言葉の英語でよく使用されます。

Structurally, you'll see something similar to this:

構造的には、次のようなものが見られます:

"If you need any" + [noun / uncountable noun / plural noun], + [offer or suggestion].

「必要なものがあれば」+ [名詞 / 数えられない名詞 / 複数名詞], + [提案または提言]。

Here are a few examples:

こちらはいくつかの例です:
  1. If you need any batteries, I have a few in my drawer.
  2. もしバッテリーが必要なら、私の引き出しにいくつかあります。
  3. If you need any information, feel free to ask.
  4. もし何か情報が必要であれば、遠慮なくお尋ねください。
  5. If you need any supplies, I can bring some tomorrow.
  6. もし何か supplies が必要であれば、明日持ってくることができます。
  7. If you need any water, there’s a bottle in the fridge.
  8. もし 水が必要なら、冷蔵庫にボトルがあります。
  9. If you need any ideas for your project, I’d be happy to share some.
  10. プロジェクトのアイデアが必要であれば、いくつか提案させていただきます。

Has Welling been helping you along with your English studies? Drop us a line and tell us how you're doing, what is frustrating or what has been helpful? As busy adults, I know how tricky it is to find time to study. Is there a struggle you've recently overcome? 🫶🏻🥹❤️‍🩹 Can't wait to hear from you all!

Wellingはあなたの英語の勉強を手伝ってくれていますか?お便りをいただき、どのように進んでいるか、何がフラストレーションを感じさせるのか、また何が役立っているのか教えてください。忙しい大人として、勉強する時間を見つけるのがどれほど難しいか知っています。最近克服した困難はありますか?🫶🏻🥹❤️‍🩹 皆さんからのご連絡を楽しみにしています!
英語で愛を表現する。3

英語で愛を表現する。3

愛に関する状況で英語を学びたい人に向けた表現です。
10月 16, 2024 Read More
What is... like? What are... like?

What is... like? What are... like?

「What is... like? What are... …
7月 3, 2024 Read More
What Goes Around Comes Around

What Goes Around Comes Around

「What Goes Around Comes Around…
1月 31, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00