よく使う英語毎日英語

You shouldn't

「You shouldn't」は「しないほうがいい」という意味で、助言や警告の際に使われます。

Meaning

「You shouldn't」は英語で「あなたは〜すべきではありません」という意味です。この表現は、相手に何かをしない方が良いとアドバイスする際に使われます。例えば、「You shouldn't eat too much junk food.（ジャンクフードを食べ過ぎるべきではありません）」というように使われます。

使い方のポイント：

  • 相手にアドバイスをする際に丁寧に伝えたい場合に適しています。
  • 直訳的に「〜してはいけません」という禁止の意味よりも、より柔らかい提案のニュアンスを持っています。
  • 「You shouldn't」の後には、動詞の原形が続きます。

    • この表現を使うことで、相手に対する配慮や優しさを示しながら、意見を述べることができます。

    Today's Sentences

    01

    You shouldn’t work so hard.

    Situation 1

    I haven’t seen you at home for the past three days.

    過去3日間、家であなたを見かけませんでした。

    I’ve been at work and crashing at a friends’ house nearby.

    私は職場にいて、近くの友人の家に泊まっています。

    You shouldn’t work so hard.
    Overwork won’t buy you happiness.

    無理をしないでください。
    過労では幸せを買うことはできません。

    I know.
    Just gotta close this one account and then I’ll ask for some time off.

    わかりました。
    このアカウントを閉じたら、休みを取るように頼みます。

    Situation 2

    Gosh, your nose is bleeding.
    Here’s a tissue.

    あら、大変、あなたの鼻血が出ています。
    こちらにティッシュがありますよ。

    Thanks.
    I’ve been staying up late this past week to complete this project on time.

    ありがとうございます。
    このプロジェクトを期限内に完成させるために、先週は夜更かしをしていました。

    You shouldn’t work so hard.

    そんなに一生懸命に働かないほうがいいですよ。

    Well, you know what they say.
    There is no elevator to success, you have to take the stairs.

    まあ、よく言うじゃないですか。
    成功へのエレベーターはなく、階段を上らなければならないんです。

    02

    You shouldn’t be so late all the time.

    Situation 1

    Are you on your way?

    お出かけ中ですか？

    I’m almost there.
    Sorry for making you wait.

    もうすぐ着きます。
    待たせてごめんなさい。

    You shouldn’t be so late all the time.
    I’ve been here for an hour.

    あなたはいつもそんなに遅れてはいけません。
    私はここで1時間待っています。

    I’m not late all the time.
    And I tried my best to leave the house earlier.

    私はいつも遅れるわけではありません。
    そして、できるだけ早く家を出ようと努力しました。

    Situation 2

    You shouldn’t be so late all the time.

    あなたはいつもそんなに遅れてはいけません。

    This again?
    When have I been so late that I made you wait.

    これまた？
    私が遅れてあなたを待たせたことなんてありましたか。

    Today!
    You were late today!

    今日！
    今日は遅刻しました！

    A person can be late once in a while.

    人は時々遅れることがあります。

    03

    You shouldn’t eat with your mouth open.

    Situation 1

    You shouldn’t eat with your mouth open.

    口を開けたまま食べてはいけません。

    Was I?

    私はそうでしたか？

    Yes, you were.
    Mind your manners, please.

    はい、そうでした。
    礼儀をわきまえてください。

    I had no idea, I didn’t mean to.
    Sorry about that.

    私はそんなつもりはありませんでした、意図していませんでした。
    申し訳ありません。

    Situation 2

    This is so tasty.

    これはとても美味しいです。

    I agree.
    It’s very delicious.

    同意します。
    とても美味しいです。

    Can I just tell you something?
    You shouldn’t eat with your mouth open.

    何か言わせてもらってもいいですか？
    口を開けたまま食べてはいけません。

    If I don’t open my mouth, how can I eat?

    もし口を開けなければ、どうやって食べることができるのでしょうか？

    04

    You shouldn’t have to pay for everything.

    Situation 1

    So I'm taking my girlfriend to Hawaii over the summer.

    夏の間に彼女をハワイに連れて行く予定です。

    That’s great!
    How about our trip next year?

    それは素晴らしいですね！
    来年の旅行はどうですか？

    I’m not too sure.
    The Hawaii trip is gonna cost me quite a bit.

    よくわからないなあ。
    ハワイ旅行はかなり費用がかかりそうだよ。

    You shouldn’t have to pay for everything.

    すべてに対してお金を払う必要はありません。

    Situation 2

    You shouldn’t have to pay for everything.

    すべてに対してお金を払う必要はありません。

    You’re right.
    But, do you know what happens if I don’t?

    あなたの言う通りです。
    でも、もし私がしなかったらどうなるか知っていますか？

    People call you stingy and cheap?

    人々はあなたを「stingy」や「cheap」と呼びますか？

    Exactly.
    What’s a guy to do?

    確かに。
    男はどうすればいいのでしょうか？

    05

    You shouldn’t ride your bike across the road.

    Situation 1

    You shouldn’t ride your bike across the road.

    道を横断するときには自転車に乗ったまま渡ってはいけません。

    Why?

    なぜですか？

    It’s safer to walk your bike across to avoid crashing into a vehicle and other people.

    自転車を押して渡る方が、車両や他の人に衝突することを避けるために安全です。

    What’s the point of riding a bike then?

    それでは、なぜ自転車に乗るのでしょうか？

    Situation 2

    Hey, how did you get home so fast?

    ねえ、どうやってそんなに早く家に帰ったの？

    I rode my bike.

    私は自転車に乗りました。

    You know, you shouldn’t ride your bike across the road.

    ねえ、道路を自転車で横断しないほうがいいですよ。

    But it’s such a hassle to get off your bike and walk it all the way across.

    しかし、自転車から降りてそれをずっと押して歩くのは本当に面倒です。

    Writer's Note

    "Should" is used to give suggestions, advice, recommendations, or to express what we think is right or wrong. So naturally "should not" is used to express prohibition, absence of obligation, or to emphasize something.

    「Should」は提案、アドバイス、推薦を行う際や、何が正しいか間違っているかを表現するために使われます。したがって、「should not」は、禁止、義務の欠如、または何かを強調するために使用されます。

    Can you think of a time that you advised someone NOT to do something? At times, lot of what is said ends up being unwanted advice. But only because we care, right? To compare, here are some examples of "should" and "should not" sentences:

    ある時、誰かに何かをしないように助言したことを思い出せますか？時には、言ったことの多くが望まれないアドバイスになってしまいます。でも、それは私たちがその人を思っているからですよね？比較のために、「should」と「should not」の文の例をいくつか紹介します。

    "Should" Examples:

    「Should」の例:
    1. You should wear layers during winter.
      2. 冬には重ね着をすることをおすすめします。
    2. She should go to school earlier.
      3. 彼女はもっと早く学校に行くべきです。
    3. He should eat healthier.
      4. 彼はもっと健康的な食事をするべきです。
    4. We should go to the park.
      5. 私たちは公園に行くべきです。
    5. They should be more careful.
      6. 彼らはもっと注意するべきです。

    "Should not" Examples:

    「Should not」の例:
    1. You shouldn't spend so much money.
      2. あなたはそんなに多くのお金を使うべきではありません。
    2. She shouldn't dress so seductively for work.
      3. 彼女は仕事のためにそんなに誘惑的な服装をするべきではありません。
    3. He shouldn't try so hard to impress her.
      4. 彼は彼女に好かれようとそんなに頑張るべきではありません。
    4. We shouldn't judge anybody but ourselves.
      5. 私たちは自分自身以外の誰も判断すべきではありません。
    5. They shouldn't back down in their beliefs.
      6. 彼らは自分の信念を譲るべきではありません。

    What "should" or "should not" examples can you think of? Practice them, write them down, ask your friends, send us a message! Anything to get the ball rolling. You got this!⚡

    どのような例が「should」または「should not」に該当すると思いますか？それらを練習して、書き留めて、友達に聞いて、私たちにメッセージを送ってください！何でも良いので、始めてみましょう。あなたならできますよ！⚡

    Tags:

    Recommended For You

    I want to know & I wanna know

    I want to know & I wanna know

    「I want to know」と「I wanna know…
    11月 27, 2024 Read More
    It's just

    It's just

    「It's just」は「ただ～だけ」といった意味で、理由を…
    8月 14, 2024 Read More
    Slip through

    Slip through

    「slip through」は見落とされることを意味し、注意…
    10月 19, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00