Skip to main content

Meaning

愛とは、誰かがあなたの人生に新たな意味や方向性を与えてくれることです。愛とは、誰かが人生のささやかな美しさを見せてくれることです。愛は、自信、深いつながり、思いやり、気配り、または無私の行為の形で現れます。愛は、愛する人の笑顔を見たい、人生を楽しんでほしいという願いとともに花開きます。私たちはあなたが共有してくれる瞬間に感謝し、それらが愛の名のもとに成長することを願っています。いくつかのフレーズやシチュエーションを探求してみましょう。きっと愛が私たちの周りにあふれていることがわかるでしょう!

Today's Sentences

01

You complete me.

Situation 1

Thank you for loving me and treating me with kindness and respect.

私を愛してくれて、優しさと敬意を持って接してくれてありがとう。

Of course.
I wouldn’t have it any other way.

もちろんです。
他の方法を選ぶことはありません。

You complete me.

あなたは私を完成させてくれます。

I can’t imagine loving anybody else but you.

あなた以外の誰かを愛するなんて想像できません。

Situation 2

Are you happy?

あなたは幸せですか?

I would say I’m happy with my career, relationships, and health.

私のキャリア、人間関係、健康に満足していると言えるでしょう。

I can say that I’m happy too, then.

私も嬉しいと言えますね。

But all of this wouldn’t have meaning with you.
You complete me.

しかし、これらすべてはあなたがいなければ意味がありません。
あなたが私を完璧にしてくれます。

02

I’m crazy about you.

Situation 1

So we decided to see each other for a few weeks and decide how things would go.

それで、数週間会ってみて、物事がどう進むかを決めることにしました。

How do you feel?

お元気ですか?

Do you even have to ask?
I’m crazy about you.

あなたは本当にそれを聞く必要がありますか?
私はあなたに夢中です。

I’m completely in love with you too.

私はあなたに完全に恋しています。

Situation 2

May I ask how you feel about me?

私についてどう思っているか教えていただけますか?

I’m crazy about you.
From the first time I saw you to this very moment.

あなたのことが大好きです。
初めてあなたに会った時から今この瞬間まで。

I have to say that I get butterflies when I’m around you.

あなたと一緒にいると、ドキドキします。

If you let me, I wanna be committed to you.

もしあなたが許してくれるなら、あなたに尽くしたいです。

03

I feel safe in your arms.

Situation 1

Come here, let me give you a hug.

こちらに来て、ハグをさせてください。

I feel so safe in your arms.

あなたの腕の中にいるととても安心します。

I do too.

私もそうです。

I don’t want this moment to end.

この瞬間が終わってほしくない。

Situation 2

What do you like about me?

私のどんなところが好きですか?

Well, I feel safe in your arms.
Which means that I trust and value you.

まあ、私はあなたの腕の中で安心します。
それはつまり、あなたを信頼し、大切に思っているということです。

I love that you make me feel like I’m important and worthy.

私はあなたが私を大切で価値のある存在だと感じさせてくれることが大好きです。

Wow, I better keep up the good work!

すごい、頑張り続けなければならないね!

04

I love you more than yesterday.

Situation 1

You know that I’m really thankful for all that you do, right?

あなたがしてくれるすべてのことに本当に感謝していますよね?

Of course.

もちろん。

I'm so happy that you're in my life.

あなたが私の人生にいてくれてとても嬉しいです。

Me too.
I love you more than yesterday.

私もです。
昨日よりもっとあなたを愛しています。

Situation 2

Can I tell you something?

何かお話ししてもいいですか?

Sure.

もちろん。

I love you more than yesterday.

私は昨日よりもあなたを愛しています。

Thanks but is that even possible?

ありがとうございますが、それは本当に可能なのでしょうか?

05

Thank you for making me a better person.

Situation 1

I raise this glass to celebrate my husband.
Thank you for making me a better person.

このグラスを掲げて夫を祝います。
私をより良い人間にしてくれてありがとう。

Let’s raise our glasses.

グラスを持ち上げましょう。

Your unconditional love and support has brought me joy throughout the years.
Here’s to many more.

あなたの無条件の愛とサポートは、長年にわたって私に喜びをもたらしてくれました。
これからもどうぞよろしくお願いします。

Cheers!

乾杯!

Situation 2

I can’t thank you enough.

本当に感謝しきれません。

What for?

何のために?

Thank you for making me a better person.
Your love guides me to positivity and happiness.

私をより良い人間にしてくれてありがとう。
あなたの愛は私を前向きで幸せな方向に導いてくれます。

I’m so touched by your words.
You totally made my day!

あなたの言葉にとても感動しました。
あなたのおかげで本当に素晴らしい一日になりました!

Writer's Note

What are the signs of true love?

真実の愛の兆候とは何ですか?

Attraction – Whatever you do you can’t keep your eyes off of them. You're constantly thinking about them and miss them.

Attraction – 何をしていても目が離せません。常にその人のことを考えていて、会えないと寂しく感じます。

Happiness – Feeling elated and happy to see your special person happy. Feeling uplifted when you receive their love even if you've been having a rough day.

幸福 – 大切な人が幸せそうにしているのを見て、自分も嬉しくなること。たとえ辛い日を過ごしていても、その人の愛を受け取ると元気が出ること。

Companionship and reciprocity – Enjoy each others' company and provide support to one another. Someone to celebrate the good moments in life.

友情と相互関係 – お互いの存在を楽しみ、支え合いましょう。人生の良い瞬間を共に祝う人がいることの大切さ。

Effort – A willingness to help your loved one in difficult situations. To act or say things in an attempt to make them happy or improve the relationship.

努力 – 困難な状況で愛する人を助けようとする意欲。彼らを幸せにしたり、関係を改善したりするために行動したり、言葉をかけたりすること。

Sacrifice – Giving up one's immediate preferences and goals for the good of one's relationship or partner's well-being and happiness.

Sacrifice – 自分の関係やパートナーの幸福と健康のために、自分の目先の好みや目標を諦めること。

Selflessness – Putting a partner's needs and well-being ahead of your own and making compromises for the sake of the relationship.

無私 – パートナーの必要や幸福を自分のものより優先し、関係のために妥協すること。
You shouldn't

You shouldn't

「You shouldn't」は「しないほうがいい」という意…
12月 21, 2024 Read More
I have an eye for

I have an eye for

「I have an eye for」は目利きができることを…
10月 23, 2024 Read More
Let me check
Let me check

Let me check

「Let me check」は確認させてくださいという意味で…
6月 10, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00