매일 영어입에 붙는 영어 표현

Are you free

"Are you free"는 상대방에게 시간이 있는지를 묻는 표현입니다.

Meaning

"Are you free"는 상대방에게 시간이 있는지를 물어볼 때 사용하는 표현입니다. 이 문장은 상대방에게 부담을 주지 않으면서, 일정이나 시간을 확인하고 싶을 때 유용합니다.

이 표현은 주로 약속을 잡거나, 대화를 시작하고 싶을 때 활용됩니다. 예를 들어, 친구에게 "Are you free this weekend?"라고 물어보면, 주말에 시간이 있는지를 묻는 것입니다. 상대방이 시간이 있다고 답하면 구체적인 계획을 세울 수 있습니다.

"Are you free"는 친근하고 비공식적인 상황에서 주로 사용되지만, 직장 동료나 상사에게도 사용할 수 있습니다. 다만, 포멀한 상황에서는 "Do you have time?"과 같은 표현이 더 적합할 수 있습니다.

이 표현을 사용할 때 주의할 점은 상대방의 사정에 따라 자유롭게 답변할 수 있도록 열어두는 것입니다. 상대방이 "I'm not free"라고 답할 경우, 다른 시간이나 날짜를 제안하는 것이 좋습니다.

Today's Sentences

01

Are you free to talk?

Situation 1

Hey, are you free to talk?

안녕, 얘기할 시간 있어?

Yes I am.
What’s up?

Yes I am.
무슨 일이야?

I wanted to ask your opinion about the new project.

새 프로젝트에 대한 당신의 의견을 묻고 싶었습니다.

Sure.
Let’s have a quick meeting.

물론입니다.
빠르게 회의를 진행합시다.

Situation 2

I’d really like to talk it over in person.

직접 만나서 이야기를 나누고 싶어요.

Are you free to talk now?

지금 대화할 시간 있으신가요?

I can do a quick virtual meeting.

빠르게 "virtual meeting"을 할 수 있어요.

Send me the details and I’ll join the group.

나에게 세부 정보를 보내주면 그룹에 참여할게.

02

Are you free for drinks?

Situation 1

What are you doing on Thursday?

목요일에 뭐 하고 있어요?

Work but no plans after. Why?

일은 하지만 이후에 계획이 없어요. 왜죠?

Are you free for drinks?

술 한잔 할 시간 있어요?

Sounds great! I’m off at 7.

좋아요! 저는 7시에 퇴근해요.

Situation 2

Hey, what are you doing this weekend?

Hey, 이번 주말에 뭐해?

I’m going to a family BBQ this Sunday.

이번 일요일에 가족 BBQ에 갈 예정입니다.

Are you free for drinks on Saturday night?

토요일 밤에 술 한잔 할 시간 있어?

I am.
May I ask if it's a special occasion?

I am.
혹시 특별한 경우인가요?

03

Are you free this weekend?

Situation 1

Hey!
It’s so nice bumping into you!

안녕하세요!
우연히 만나서 정말 반가워요!

Hi!
I haven’t seen you in such a long time.

안녕!
정말 오랜만이야.

Are you free this weekend?
Let’s grab lunch.

이번 주말에 시간 괜찮으신가요?
점심 같이 먹어요.

I’d love to.
Give me your number and I’ll message you.

좋아요.
전화번호를 알려주시면 제가 메시지 드릴게요.

Situation 2

Are you free this weekend?

이번 주말에 시간 있나요?

Of course, why do you ask?

물론이죠, 왜 물어보시나요?

I want to learn how to ride a bike.

자전거를 타는 법을 배우고 싶어요.

Let's take out the bike from the garage and we'll go practice.

자, 차고에서 자전거를 꺼내서 연습하러 가자.

04

Are you free for lunch today?

Situation 1

I’d like to talk about an office issue.

사무실 문제에 대해 이야기하고 싶습니다.

Sure, it’s almost 12.
Are you free for lunch today?

물론, 거의 12시네요.
오늘 점심 시간 괜찮으신가요?

Yes, we can talk over lunch.

네, 점심 먹으면서 이야기할 수 있어요.

Ok.
Let me free up my afternoon schedule.

Ok.
오후 일정을 비워볼게요.

Situation 2

Are you free for lunch today?

오늘 점심 시간에 시간 괜찮으신가요?

Yes I am.
Did you want to have lunch together?

네, 그래요.
같이 점심 먹고 싶으신가요?

I didn’t have breakfast and now I’m starving.

아침을 먹지 않아서 지금 너무 배고파요.

Sure, let’s go get some lunch!

물론, 점심 먹으러 가요!

05

Are you free for coffee?

Situation 1

Are you busy right now?

지금 바쁘신가요?

I’m a bit busy with this portfolio. Why?

저는 이 포트폴리오 때문에 조금 바빠요. 왜냐하면?

Are you free for coffee?

"Are you free for coffee?"

Actually, I’d love a coffee break.

사실, 저는 "coffee break"을 정말 원해요.

Situation 2

Are you free for coffee?

"Are you free for coffee?"

Sure, I could use a break.

물론, 잠시 쉬어도 괜찮아요.

Is everything ok?

모든 것이 괜찮나요?

I couldn’t sleep last night. So tired.

I couldn’t sleep last night. 그래서 너무 피곤해.

Writer’s Note

"Are you free to talk" can also mean that you are asking someone if they are available to communicate. It can be via phone or video call, messaging, or face-to-face. It’s very common to use this sentence in the workplace but also within interpersonal relationships. Try it out! Call a friend and ask them if they are free to talk. Ask your closest family member if they are free to talk. See how they answer differently or the same?

"Are you free to talk"는 다른 사람에게 대화할 시간이 있는지를 묻는 표현일 수 있습니다. 이는 전화나 영상 통화, 메시지, 또는 대면으로 이루어질 수 있습니다. 이 문장은 직장에서뿐만 아니라 개인적인 관계에서도 매우 흔하게 사용됩니다. 한번 사용해보세요! 친구에게 전화해서 "Are you free to talk"라고 물어보세요. 가장 가까운 가족에게 "Are you free to talk"라고 물어보세요. 그들이 어떻게 다른 방식으로 혹은 같은 방식으로 대답하는지 확인해보세요.

Here are some creative examples for you:

다음은 여러분을 위한 창의적인 예시들입니다:
  1. Are you free this weekend for a little adventure outside the city?
    2. 이번 주말에 도심을 벗어난 작은 모험을 즐길 시간 있으신가요?
  2. Are you free tomorrow night to catch that new movie everyone’s talking about?
    3. 내일 밤에 모두가 이야기하는 그 새로운 영화를 보러 갈 시간 있어?
  3. Are you free after work to grab coffee and unwind?
    4. 퇴근 후에 커피 마시며 쉴 시간 있어요?
  4. Are you free on Friday for a brainstorming session over lunch?
    5. 금요일에 점심을 먹으면서 브레인스토밍 세션을 할 시간이 있으신가요?
  5. Are you free to help me taste-test this cake I accidentally made too big?
    6. 시간 있니? 내가 실수로 너무 크게 만든 이 케이크를 시식하는 데 도와줄 수 있어?
  6. Are you free later? I need someone to join me on a spontaneous ice cream run.
    7. 나중에 시간 괜찮으세요? 같이 즉석으로 아이스크림 먹으러 갈 사람이 필요해요.
  7. Are you free now, or are you still saving the world one spreadsheet at a time?
    8. 지금 한가하신가요, 아니면 여전히 하나의 스프레드시트로 세상을 구하고 계신가요?

Welcome to Week 2! 👍 You made it here and that’s amazing progress. Good for you. It isn’t easy but you spent a whole week thinking, practicing, and training your brain to think in English. Another day, another week closer to your goal. You got this!

Week 2에 오신 것을 환영합니다! 👍 여기까지 오신 것은 놀라운 진전입니다. 잘하고 계십니다. 쉽지 않지만, 영어로 생각하고 연습하며 뇌를 훈련하는 데 일주일을 보내셨습니다. 또 하루, 또 한 주가 목표에 더 가까워지고 있습니다. 할 수 있습니다!

We want to know you better. Please leave us a comment with your questions or concerns and we'll try our best to reach out.

우리는 당신을 더 잘 알고 싶습니다. 질문이나 걱정거리가 있다면 댓글로 남겨주세요. 최대한 연락드리겠습니다.

Tags:

Recommended For You

Calm down

Calm down

"Calm down"은 진정하다는 뜻으로, 흥분하거나 화났을 때 사용됩니다.
2월 11, 2025 Read More
I don't feel like

I don't feel like

"I don't feel like"은 영어에서 감정의 의견을 표현할 때 자주 사용하는 표현입니다.
5월 16, 2024 Read More
Run out

Run out

"run out"은 다 떨어지다는 뜻으로, 물건이나 시간이 부족할 때 사용됩니다.
9월 9, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00