Meaning
"I don't feel like"는 영어에서 개인의 감정이나 의지를 표현할 때 자주 사용되는 표현입니다. 이 표현은 어떤 행동을 하고 싶지 않거나 특정한 일을 할 기분이 아닐 때 사용됩니다. 예를 들어, "I don't feel like going out"라고 하면, "나가고 싶지 않다"는 의미가 됩니다.
이 표현은 주로 일상적인 대화에서 사용되며, 개인의 주관적인 감정을 나타내기 때문에 상대방에게 강한 인상을 주지 않는 부드러운 거절의 형태로도 사용될 수 있습니다. "I don't feel like" 뒤에는 동사 원형이 오는 것이 일반적입니다. 예를 들어, "I don't feel like eating"은 "먹고 싶지 않다"는 뜻입니다.
이 표현은 상황에 따라 다양한 감정을 포함할 수 있습니다. 단순히 하기 싫은 일이 있을 때뿐만 아니라, 피곤하거나 기분이 좋지 않을 때, 또는 다른 이유로 특정 행동을 피하고자 할 때 사용할 수 있습니다. 따라서, "I don't feel like"를 사용할 때는 상대방이 이해할 수 있도록 이유나 상황을 덧붙이는 것이 좋습니다.
Today's Sentences
- I don't feel like cooking.
- I don't feel like talking right now.
- I don't feel like going out tonight.
- I don't feel like going for a bike ride.
- I don't feel like I'm a priority anymore.
01
I don't feel like cooking.
Situation 1
It’s already 6?
Is dinner ready yet?
No it’s not and I don’t feel like cooking.
Let’s order a pizza then!
Situation 2
I don’t feel like cooking.
Can we order in?
배달 시킬까?
Sure.
What do you feel like?
어떤 것을 하고 싶으신가요?
How about Chinese?
It’s been awhile since we had Chinese.
I’ll call the place downtown.
시내에 있는 곳에 전화해볼게요.
02
I don't feel like talking right now.
Situation 1
Are you still mad?
I don’t feel like talking right now.
What can I do?
Nothing. Just leave me alone.
Situation 2
I’m angry because you dismiss my feelings.
Can we try to talk it over?
I don’t feel like talking right now.
Ok. But let me know when you do.
03
I don't feel like going out tonight.
Situation 1
The guys are going to the bowling place at 7.
Sorry but I don’t feel like going out tonight.
That’s ok.
Are you not feeling well?
몸이 안 좋으신가요?
I’m just tired, some rest will do.
I’ll see you when you get home.
당신이 집에 오면 만나요.
Situation 2
It’s Friday night, do you wanna go to the pub?
I don’t feel like going out tonight.
Do you wanna stay home?
That would be great,
if you don’t mind.
괜찮으시다면요.
04
I don't feel like going for a bike ride.
Situation 1
Let’s go to the park!
I don’t feel like going for a bike ride.
Wanna take the bus and go for a walk?
Sure.
Situation 2
I don’t feel like going for a bike ride.
Why?
My knee feels heavy today.
Oh no.
Maybe you should take some meds.
약을 좀 먹는 게 좋을지도 몰라요.
05
I don't feel like I'm a priority anymore.
Situation 1
What’s wrong?
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Why?
Is it the kids?
아이들 때문인가요?
Everybody in this family takes me for granted.
Situation 2
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Are you feeling unappreciated?
Yes and you’re never available like you used to be.
I’m sorry.
I know work has been crazy lately.
최근에 일이 정신없다는 거 알아요.
