Meaning

«Have you tried» é uma expressão em inglês usada para perguntar se alguém já experimentou ou tentou fazer algo em algum momento no passado até o presente momento. Esta expressão é frequentemente usada em conversas quando se quer saber se a pessoa tem experiência com algo específico.

Por exemplo, «Have you tried the new restaurant downtown?» pode ser traduzido para «Você já experimentou o novo restaurante no centro?». Aqui, o falante está interessado em saber se a outra pessoa já teve a experiência de visitar e comer no novo restaurante.

A estrutura da frase geralmente é a seguinte: começa com «Have you tried», seguido da ação ou coisa que se está questionando. É uma forma educada e comum de iniciar uma conversa sobre experiências passadas.

No contexto gramatical, esta expressão utiliza o presente perfeito, que é formado com o verbo auxiliar «have» seguido do particípio passado do verbo principal, neste caso, «tried». Este tempo verbal é usado para conectar uma ação passada com o presente, geralmente sem especificar quando exatamente a ação ocorreu.

Usar «Have you tried» é uma maneira eficaz de iniciar uma conversa e compartilhar experiências pessoais. É uma expressão útil para aprender quando se está desenvolvendo habilidades em inglês, pois ajuda a praticar tanto a escuta quanto a fala em interações cotidianas.

Today's Sentences

01

Have you tried skydiving?

Situation 1

I’m not sure what kind of activities I can do on vacation.

Não tenho certeza de quais atividades posso fazer nas férias.

Have you tried skydiving?

Você já tentou "skydiving"?

No, I haven’t.
But that sounds really exciting!

Não, eu não tenho.
Mas isso parece muito emocionante!

Even if it’s the first and last time, I think you should try it at least once.

Mesmo que seja a primeira e última vez, acho que você deve tentar pelo menos uma vez.

Situation 2

I’m thinking of what to do this summer.

Estou pensando no que fazer neste verão.

Have you tried skydiving?
Do you wanna try a dive together?

Você já experimentou pular de paraquedas?
Você quer tentar um salto juntos?

Yes, I have.
It sounds like so much fun.

Sim, eu tenho.
Parece muito divertido.

I’ll reserve a time slot for us.

Vou reservar um horário para nós.

02

Have you tried rock climbing?

Situation 1

I think I need a new hobby.

Acho que preciso de um novo hobby.

Why do you need a new hobby?

Por que você precisa de um novo hobby?

I’ve been kinda getting bored of swimming lately.

Ultimamente, estou ficando meio entediado com natação.

Have you tried rock climbing?

Você já tentou "rock climbing"?

Situation 2

Ever since the car accident, my doctor has encouraged me to do activities that help mental health.

Desde o acidente de carro, meu médico tem me incentivado a fazer atividades que ajudam a saúde mental.

Have you tried rock climbing?

Você já tentou "rock climbing"?

No, I haven’t.
Is it good for the brain?

Não, eu não assisti.
É bom para o cérebro?

Well, there’s actually a lot of problem solving involved in the sport.

Bem, na verdade, há muito envolvimento em resolução de problemas no esporte.

03

Have you tried skateboarding?

Situation 1

I really like your sneakers.

Gosto muito dos seus sneakers.

Thanks.
I usually wear these when I go to the skate park.

Obrigado.
Normalmente uso estas quando vou ao skate park.

Do you mean that you skateboard?

Quer dizer que você anda de skate?

Yea, have you tried skateboarding?

Sim, você já tentou andar de skate?

Situation 2

I want to do something different on the weekend.
Any ideas?

Quero fazer algo diferente no fim de semana.
Alguma ideia?

Have you tried skateboarding?

Você já tentou andar de skate?

I’ve never actually learnt how to ride but I do have a small skateboard at home.

Na verdade, eu nunca aprendi a andar, mas eu tenho um skate pequeno em casa.

Let’s go to the park and I’ll teach you!

Vamos ao parque e eu vou te ensinar!

04

Have you tried playing pickleball?

Situation 1

I hurt my wrist playing tennis last year.

Machuquei meu pulso jogando tênis no ano passado.

Have you tried playing pickleball?

Você já tentou jogar pickleball?

No, I haven’t.
But I’d love to try.

Não, eu não tentei ainda.
Mas adoraria experimentar.

It’s really fun and very similar to tennis, badminton, and ping-pong.

É realmente divertido e muito semelhante ao tênis, badminton e pingue-pongue.

Situation 2

Gosh, my wrist hurts so much after playing tennis.

Puxa, meu pulso dói tanto depois de jogar "tennis".

Have you tried playing pickleball?

Você já tentou jogar pickleball?

No, I haven’t but a lot of my friends are into it.

Não, eu não, mas muitos dos meus amigos gostam disso.

The racket and ball is a lot lighter compared to the tennis racket.

A raquete e a bola são muito mais leves em comparação com a raquete de tênis.

05

Have you tried eating Korean food?

Situation 1

What should we have for lunch?

O que deveríamos almoçar?

Have you tried eating Korean food?

Você já experimentou comer comida coreana?

No, I haven’t yet.

Ainda não.

I love Korean BBQ, it’s really good and includes a lot of fresh vegetables on the side.

Adoro Korean BBQ, é realmente bom e inclui muitos vegetais frescos como acompanhamento.

Situation 2

I can’t decide on a restaurant for tonight.

Não consigo decidir sobre um restaurante para esta noite.

Have you tried eating Korean food?

Você já experimentou comer comida coreana?

No, I haven’t.
Any recommendations for good Korean cuisine?

Não, eu não tenho.
Alguma recomendação de boa culinária coreana?

I always go to the one downtown.

Eu sempre vou à do centro.

Writer's Note

Use "Have you tried" to ask if someone has had a specific experience at any point in their life.

"Have you tried"를 사용하여 누군가가 그들의 삶에서 특정한 경험을 한 적이 있는지 물어보세요.

Here are some more examples:

Aqui estão mais alguns exemplos:
  1. Have you tried playing the guitar?
  2. Você já tentou tocar violão?
  3. Have you tried learning another language?
  4. Você já tentou aprender outro idioma?
  5. Have you tried meeting new people?
  6. Você já tentou conhecer novas pessoas?
  7. Have you tried traveling alone?
  8. Você já tentou viajar sozinho?
  9. Have you ever tried waterskiing?
  10. Você já tentou praticar esqui aquático?
  11. Have you ever tried speed reading?
  12. Você já tentou speed reading?
  13. Have you ever tried fasting?
  14. Você já tentou praticar o jejum?
I heard about

I heard about

«I heard about» significa «Eu ouvi falar de» e é usado quando se menciona algo que foi ouvido de outras pessoas.
outubro 21, 2024 Read More
Would you please

Would you please

«Would you please» significa «você poderia, por favor» e é usado para fazer pedidos educados.
setembro 13, 2024 Read More
I could use

I could use

«I could use» significa que você gostaria ou precisa de algo. Por exemplo, «Eu poderia usar um café agora».
outubro 28, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00