Meaning
A expressão "I don't feel like" é usada para expressar que alguém não está com vontade de fazer algo. É uma maneira informal de dizer que você não está disposto ou não tem interesse em realizar uma determinada atividade no momento. Por exemplo, se você não quer sair para caminhar, pode dizer "I don't feel like going for a walk".
Essa expressão é frequentemente usada no dia a dia e pode ser seguida por um verbo no gerúndio (ing form) para indicar a ação específica que não se deseja realizar. Por exemplo, "I don't feel like eating pizza today" significa que você não está com vontade de comer pizza hoje.
No contexto de conversas informais, "I don't feel like" ajuda a comunicar suas preferências ou estado de espírito de uma maneira clara e direta. É uma forma educada de recusar convites ou sugestões sem ser rude.
Usar "I don't feel like" é útil para expressar suas emoções e limites pessoais, o que é importante para uma comunicação eficaz e respeitosa.
Today's Sentences
- I don't feel like cooking.
- I don't feel like talking right now.
- I don't feel like going out tonight.
- I don't feel like going for a bike ride.
- I don't feel like I'm a priority anymore.
01
I don't feel like cooking.
Situation 1
It’s already 6?
Is dinner ready yet?
No it’s not and I don’t feel like cooking.
Let’s order a pizza then!
Situation 2
I don’t feel like cooking.
Can we order in?
Podemos pedir comida?
Sure.
What do you feel like?
O que você está com vontade de fazer?
How about Chinese?
It’s been awhile since we had Chinese.
I’ll call the place downtown.
Vou ligar para o lugar no centro.
02
I don't feel like talking right now.
Situation 1
Are you still mad?
I don’t feel like talking right now.
What can I do?
Nothing. Just leave me alone.
Situation 2
I’m angry because you dismiss my feelings.
Can we try to talk it over?
I don’t feel like talking right now.
Ok. But let me know when you do.
03
I don't feel like going out tonight.
Situation 1
The guys are going to the bowling place at 7.
Sorry but I don’t feel like going out tonight.
That’s ok.
Are you not feeling well?
Você não está se sentindo bem?
I’m just tired, some rest will do.
I’ll see you when you get home.
Vejo você quando chegar em casa.
Situation 2
It’s Friday night, do you wanna go to the pub?
I don’t feel like going out tonight.
Do you wanna stay home?
That would be great,
if you don’t mind.
se você não se importar.
04
I don't feel like going for a bike ride.
Situation 1
Let’s go to the park!
I don’t feel like going for a bike ride.
Wanna take the bus and go for a walk?
Sure.
Situation 2
I don’t feel like going for a bike ride.
Why?
My knee feels heavy today.
Oh no.
Maybe you should take some meds.
Talvez você devesse tomar algum remédio.
05
I don't feel like I'm a priority anymore.
Situation 1
What’s wrong?
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Why?
Is it the kids?
São as crianças?
Everybody in this family takes me for granted.
Situation 2
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Are you feeling unappreciated?
Yes and you’re never available like you used to be.
I’m sorry.
I know work has been crazy lately.
Sei que o trabalho tem sido uma loucura ultimamente.
