Frases em inglêsInglês do dia

I'm feeling

«I'm feeling» significa «estou sentindo» e é usado para expressar sentimentos ou estados emocionais no momento.

Meaning

A expressão «I'm feeling» em inglês é usada para descrever as emoções ou estados físicos que alguém está experimentando no momento. A construção «I'm feeling» é formada pela conjugação do verbo to be «I am» e o verbo feeling no gerúndio, o que indica uma ação ou estado contínuo.

Por exemplo, se você quiser dizer que está se sentindo feliz, você pode usar «I'm feeling happy». Esta expressão é frequentemente usada para comunicar rapidamente como você está se sentindo em termos emocionais ou físicos, como em «I'm feeling tired» (Estou me sentindo cansado) ou «I'm feeling excited» (Estou me sentindo animado).

Além disso, «I'm feeling» pode ser complementado por adjetivos ou frases que especificam o estado ou emoção, tornando-se uma ferramenta eficaz para expressar sentimentos de forma clara e direta no inglês cotidiano.

É importante lembrar que «I'm feeling» é uma expressão comum no inglês falado e é útil para descrever mudanças de humor ou sensações que estão ocorrendo no momento presente.

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

Você parece realmente feliz hoje.

I’m feeling upbeat.

Estou me sentindo animado.

Do you have any good news?

Você tem alguma boa notícia?

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

Acabei de ganhar ingressos gratuitos para um show que eu estava morrendo de vontade de ver!

Situation 2

How are you today?

Como você está hoje?

I’m feeling upbeat.

Estou me sentindo animado.

Really?
What’s the occasion?

Sério?
Qual é a ocasião?

I just went for a run and feel really great today.

Acabei de correr e estou me sentindo muito bem hoje.

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

Você parece realmente calmo esta manhã.

I’m feeling peaceful.

Estou me sentindo em paz.

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

Sério?
Você fez algo para se sentir assim?

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

Tenho meditado após o almoço na última semana.
É realmente relaxante e me sinto mais tranquilo.

Situation 2

The lake is beautiful today.

O lago está bonito hoje.

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

Não é?
Estou me sentindo em paz.

Me too.
We should do this more often.

Eu também.
Devemos fazer isso com mais frequência.

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

Vivemos em um mundo tão acelerado.
Eu sinto mais alegria desde que aprendi a desacelerar.

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

Você está nervoso para a sua entrevista?

I’m feeling optimistic.

Estou me sentindo otimista.

What if it doesn’t work out?

E se não der certo?

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

Se não for para ser, então tenho certeza de que há outra porta esperando para ser aberta.

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

Você já recebeu uma carta de aceitação?

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

Eu não tenho.
Mas estou me sentindo otimista.

Did you apply to a few other schools?

Você se inscreveu em outras escolas?

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

Felizmente, consegui me inscrever nas minhas três principais escolhas.
Se a minha primeira opção não der certo, tenho algumas outras escolas como reserva.

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

Como você tem estado desde o incêndio?

I’m feeling heavy-hearted.

Estou me sentindo de coração pesado.

I can only imagine.

Infelizmente, não posso ajudar com isso.

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

Eu sei que o luto tomou conta da minha vida.
Os sobreviventes de desastres precisam de todo o apoio social que puderem obter.

Situation 2

How are you feeling?

Como você está se sentindo?

Well, I’m feeling heavy-hearted.

Bem, estou me sentindo de coração pesado.

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

Não duvido disso nem por um segundo.
Espero que você esteja reservando um tempo para se curar.

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

Estou tentando.
Dizer adeus a um animal de estimação é como perder um melhor amigo para sempre.

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

Então, como foi o encontro?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Estou sentindo um frio na barriga.

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

Sério? Deve ter ido bem!
Me conte tudo!

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

Tínhamos uma química natural e ríamos muito durante nossas conversas.

Situation 2

Are you ready for the concert?

Você está pronto para o "concert"?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Estou sentindo um frio na barriga.

You must be excited and nervous at the same time.

Você deve estar animado e nervoso ao mesmo tempo.

I don’t know if I like this feeling too much.

Não sei se gosto muito dessa sensação.

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

Todos nós temos sentimentos e, às vezes, é simples expressá-los, mas em outras ocasiões temos sentimentos que estão entre o feliz e o triste. Aqui está uma lista de adjetivos que ajudarão você a descrever como se sente.
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrified, Petrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

Então vamos explorar "I feel" vs. "I'm feeling".

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

「I feel」 e 「I'm feeling」 basicamente têm o mesmo significado. 「I feel」 declara um sentimento geral sem detalhes de tempo, enquanto 「I'm feeling」 enfatiza sensações no momento presente. Vamos ver alguns exemplos juntos?
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
    2. Sinto fome. Estou com fome.
  2. I feel grateful. I'm feeling grateful.
    3. Sinto-me grato. Estou me sentindo grato.
  3. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
    4. Sinto saudades. Estou me sentindo nostálgico.
  4. I feel insecure. I'm feeling insecure.
    5. Sinto-me inseguro. Estou me sentindo inseguro.
  5. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
    6. Sinto-me indisposto. Estou me sentindo indisposto.

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

Compreender e ser compreendido são essenciais para a conexão e comunicação humana. Escolha alguns novos adjetivos para descrever seus sentimentos. Imagine quando e onde você poderia usar essas frases em sua vida diária.

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

Quando você consegue se expressar, você se sente realmente visto, ouvido e compreendido.

Tags:

Recommended For You

I'm conflicted about

I'm conflicted about

«I'm conflicted about» significa que você está em dúvida ou indeciso sobre algo.
dezembro 11, 2024 Read More
Look through

Look through

«Look through» significa revisar ou examinar algo, como documentos ou fotos.
junho 28, 2025 Read More
When will you

When will you

«When will you» significa "Quando você vai" e é usado para perguntar sobre o momento futuro de uma ação.
novembro 21, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00