Frases em inglêsInglês do dia

I'm heading to

«I'm heading to» significa «estou indo para» e é usado quando você está a caminho de algum lugar.

Meaning

«I'm heading to» é uma expressão em inglês que significa que alguém está se dirigindo ou indo para algum lugar. Ela é usada para indicar o destino de um movimento que já está em andamento ou prestes a começar. Por exemplo, se você diz «I'm heading to the store», isso quer dizer que você está indo para a loja.

Essa expressão é bastante casual e frequentemente utilizada em conversas do dia a dia. É uma maneira mais informal de dizer «I'm going to», que também significa ir para algum lugar. A diferença é que «heading to» transmite uma sensação de movimento mais imediato e pode ser usada para destacar que você está a caminho.

Em resumo, «I'm heading to» é uma expressão prática para comunicar para onde você está se dirigindo, enfatizando o aspecto dinâmico da ação. Use-a quando quiser informar a alguém que você está indo para um destino específico de maneira descontraída e direta.

Today's Sentences

01

I’m heading to work.

Situation 1

Are you ready to leave already?

Você já está pronto para sair?

Yea, I’m heading to work.

Sim, estou indo para o trabalho.

What about breakfast?

E quanto ao café da manhã?

No time for breakfast today!
See you later!

Sem tempo para o café da manhã hoje!
Até mais tarde!

Situation 2

I’m heading to work now.

지금 출근합니다.

Really?
I’m leaving too.

Sério?
Eu também estou indo.

Wanna ride to the subway?

Quer ir de carona até o metrô?

That would be great.

Isso seria ótimo.

02

I’m heading to school.

Situation 1

I’m heading to school.

Estou indo para a escola.

Why are you leaving so early?

Por que você está saindo tão cedo?

I have a test during first period today.

Hoje eu tenho uma prova na primeira aula.

Okay, I’ll see you for dinner later.
Have a good day!

Tudo bem, vejo você mais tarde para o jantar.
Tenha um bom dia!

Situation 2

Where are you going?

"Para onde você está indo?"

I’m heading to school.

Estou indo para a escola.

But it’s Saturday.

Mas é sábado.

I must be out of my mind to think that I have to be at school on a Saturday.

Devo estar fora de mim para pensar que preciso estar na escola em um sábado.

03

I’m heading to the bakery.

Situation 1

I’m heading to the bakery.
Do you need anything?

Estou indo para a padaria.
Você precisa de alguma coisa?

I’d love a loaf of Sourdough bread, if they have any left.

Adoraria um pão de fermentação natural, se ainda tiverem algum.

Sure.
Anything else?

Claro.
Mais alguma coisa?

If they have their homemade butter, but if not, that’s ok.

Se eles tiverem sua manteiga caseira, mas se não tiverem, tudo bem.

Situation 2

Do you know where the keys are?

Você sabe onde estão as chaves?

They should be on the island in the kitchen.
Where are you off to?

Eles devem estar na ilha da cozinha.
Para onde você está indo?

I’m heading to the bakery.
Message me if you need anything.

Estou indo para a padaria.
Me mande uma mensagem se você precisar de alguma coisa.

Okay, I will.

Está bem, eu vou fazer.

04

I’m heading to the airport.

Situation 1

Where are you now?

Onde você está agora?

I’m heading to the airport.

Estou indo para o aeroporto.

Thanks for visiting me while you were in town.
It was great to see you!

Obrigada por me visitar enquanto você estava na cidade.
Foi ótimo ver você!

I’m so glad we got a chance to catch up.
Let me know when you’re in town and we’ll get together again.

Fico muito feliz que tivemos a chance de nos atualizar.
Me avise quando estiver na cidade e nos encontraremos novamente.

Situation 2

I’m heading to the airport.

Estou indo para o aeroporto.

Okay. I’m so upset that you’re leaving.
I can’t bear to see you off.

Tudo bem. Estou tão chateado que você está indo embora.
Não suporto me despedir de você.

I understand.
I’ll be back to visit soon.

Entendo.
Voltarei para visitar em breve.

Love you so much, I'll miss you.
Take care of yourself.

Amo você muito, vou sentir sua falta.
Cuide-se.

05

I’m heading to the bus stop.

Situation 1

Are you at school already?

Você já está na escola?

No, I’m heading to the bus stop.

Não, estou indo para a parada de ônibus.

Sorry I didn’t get a chance to see you in the morning.

Desculpe, não tive a chance de ver você pela manhã.

Everyone was asleep so I just left earlier.
Have a good day!

Todos estavam dormindo, então eu saí mais cedo.
Tenha um bom dia!

Situation 2

I’m just leaving my house now, want me to pick you up?

Acabei de sair de casa, quer que eu passe aí para te buscar?

I’m heading to the bus stop.
But it’d be great if you gave me a ride.

Estou indo para o ponto de ônibus.
Mas seria ótimo se você pudesse me dar uma carona.

I’ll pick you up at the bus stop in 10 minutes.

Vou te buscar no ponto de ônibus em 10 minutos.

Great!
See you in a bit.

Ótimo!
Nos vemos em breve.

Writer's Note

Did you know that you can use "I'm heading to" in place of "I'm going to" or "I'm on my way to"? Here are a few examples to show you:

Você sabia que você pode usar «I'm heading to» no lugar de «I'm going to» ou «I'm on my way to»? Aqui estão alguns exemplos para mostrar a você:
  1. I'm going to the supermarket. 👉 I'm heading to the supermarket.
    2. Eu estou indo ao supermercado. 👉 Eu estou me dirigindo ao supermercado.
  2. I'm on my way to the baseball game. 👉 I'm heading to the baseball game.
    3. Estou a caminho do jogo de beisebol. 👉 Estou indo para o jogo de beisebol.
  3. I'm going to the graduation party now. 👉 I'm heading to the graduation party now.
    4. Estou indo para a festa de formatura agora. 👉 Estou indo para a festa de formatura agora.
  4. I'm on my way to your house. 👉 I'm heading to your house.
    5. Estou a caminho da sua casa. 👉 Estou indo para a sua casa.
  5. I'm going to the construction site. 👉 I'm heading to the construction site.
    6. Estou indo para o canteiro de obras. 👉 Estou me dirigindo para o canteiro de obras.
  6. I'm on my way to the gas station. 👉 I'm heading to the gas station.
    7. Estou a caminho do posto de gasolina. 👉 Estou indo para o posto de gasolina.

Tags:

Recommended For You

I’m just about to

I’m just about to

«I’m just about to» significa estou prestes a fazer algo e é usado quando você está no ponto de começar uma ação.
abril 29, 2024 Read More
How was the

How was the

«How was the» significa «Como foi o» e é usado para perguntar sobre a experiência passada de algo.
dezembro 4, 2024 Read More
When did you

When did you

«When did you» significa "quando você" e é usado para perguntar sobre o momento em que algo aconteceu.
agosto 21, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00