Meaning

Em inglês, a expressão «When did you» é utilizada para fazer perguntas sobre ações passadas. Esta estrutura é frequentemente usada para perguntar sobre o momento em que uma determinada ação ocorreu. Por exemplo, se alguém diz: «When did you travel to Paris?», está perguntando em que momento você viajou para Paris.

A construção «When did you» é composta por três partes: when, que significa "quando", did, que é o auxiliar do passado, e you, que significa "você". O verbo principal da frase aparece na sua forma base, sem alteração, porque o passado já está indicado pelo auxiliar «did».

Esta expressão é útil para obter informações específicas sobre o tempo de uma ação e é uma forma comum de iniciar perguntas sobre eventos passados. Ao utilizar «When did you», lembre-se de que a resposta típica incluirá uma referência de tempo, como uma data, um ano ou um período específico.

Today's Sentences

01

When did you start driving?

Situation 1

When did you start driving?

Quando você começou a dirigir?

I got my license when I was 17.

Tirei minha carteira de motorista quando tinha 17 anos.

That’s so young!

Tão jovem!

I had so much fun the first few years when I started driving.

Comecei a dirigir e me diverti muito nos primeiros anos.

Situation 2

You can make a right at the lights.

Você pode virar à direita no semáforo.

Got it.

Entendi.

When did you start driving?

Quando você começou a dirigir?

I think I started driving when I was 21.

Acho que comecei a dirigir quando tinha 21 anos.

02

When did you eat breakfast?

Situation 1

I’m so hungry.

Estou com tanta fome.

Me too.

저도요.

When did you eat breakfast?

Quando você tomou café da manhã?

I didn’t have time for breakfast.
Wanna go for an early lunch?

Não tomei café da manhã.
Quer ir almoçar cedo?

Situation 2

When did you eat breakfast?

Quando você tomou café da manhã?

Why do you ask?

Por que você pergunta?

I kinda feel like going for an early lunch.

Eu meio que estou com vontade de almoçar mais cedo.

I could eat.
Let’s go!

Eu poderia comer.
Vamos lá!

03

When did you start running?

Situation 1

When did you start running?

Quando você começou a correr?

It’s been a few years now.
Should I slow down a bit?

Já faz alguns anos.
Devo desacelerar um pouco?

Yes, let’s run together.

Sim, vamos correr juntos.

Okay.
I’ll pace myself.

Entendido.
Vou me controlar.

Situation 2

How many laps have you done?

Quantas voltas você deu?

I think I've done three.

Acho que fiz três.

When did you start running?

Quando você começou a correr?

My watch tells me I’ve been running for 30 minutes.

Meu relógio me diz que eu estive correndo por 30 minutos.

04

When did you go to the market?

Situation 1

When did you go to the market?

Quando você foi ao mercado?

I needed some asparagus, so I ran to the market real quick.

Eu precisava de alguns aspargos, então corri rapidamente até o mercado.

Thanks for preparing such a beautiful meal.

Obrigado por preparar uma refeição tão deliciosa.

It was my pleasure.
Thank you for keeping me company.

Foi um prazer.
Obrigado por me fazer companhia.

Situation 2

There’s so much food in the fridge!
When did you go to the market?

Há tanta comida na geladeira!
Quando você foi ao mercado?

I just got back.
Are you hungry?

Acabei de voltar.
Você está com fome?

I’m starving!

Estou morrendo de fome!

Okay, I'll cook your favorite.

Claro, eu vou cozinhar o seu prato favorito.

05

When did you get back from London?

Situation 1

When did you get back from London?

Quando você voltou de Londres?

I just got back yesterday.

Acabei de voltar ontem.

You must be tired.
How was your trip?

Você deve estar cansado.
Como foi sua viagem?

It was really great.
I loved all the cultural attractions.

Foi realmente ótimo.
Adorei todas as atrações culturais.

Situation 2

How was your trip?
When did you get back from London?

Como foi sua viagem?
Quando você voltou de Londres?

It was great!
It’s been a week since I got back.

Foi ótimo!
Faz uma semana desde que voltei.

I’d love to hear more about London over coffee.

Adoraria ouvir mais sobre London durante um café.

Sure!
Let me know when you have free time.

Claro!
Me avise quando tiver tempo livre.

Writer's Note

Did you vs. Do you

"Did you" 대 "Do you"

"Did you?" Is asking about something you have already experienced.

"Did you?" é uma pergunta sobre algo que você já vivenciou.

"Do you?" If you're asking about something that's happening currently or in the future, the correct phrase would be "Do you".

"Você faz?" Se você está perguntando sobre algo que está acontecendo atualmente ou no futuro, a frase correta seria "Do you".

Examples:

Exemplos:
  1. Did you like the movie last night?
  2. Você gostou do filme ontem à noite?
  3. Did you eat lunch with your coworker?
  4. Você almoçou com seu colega de trabalho?
  5. Did you yell at the client
  6. Você gritou com o cliente
  7. Do you know what is happening to our company?
  8. Você sabe o que está acontecendo com a nossa empresa?
  9. Do you want to go on a date with me?
  10. Você quer sair comigo?
  11. Do you go to the gym for weight training or yoga classes?
  12. Você vai à academia para treinar musculação ou aulas de yoga?

Add "when" to your question.

Adicione "when" à sua pergunta.
  1. When did you go shopping?
  2. Quando você foi fazer compras?
  3. When did you do your homework?
  4. Quando você fez sua lição de casa?
  5. When did you have coffee?
  6. Quando você tomou café?
  7. When do you watch tv?
  8. Quando você assiste TV?
  9. When do you eat dinner?
  10. Quando você janta?
  11. When do you get up for work?
  12. Quando você se levanta para o trabalho?

When do you study English? When did you learn how to speak English? Give us a shout and let us know when you learnt how to speak English so well.🫵👍🙂‍↕️

Quando você estuda inglês? Quando você aprendeu a falar inglês? Conte para nós e nos deixe saber quando você aprendeu a falar inglês tão bem.
It's worth

It's worth

«It's worth» em português significa que algo vale a pena. Usado para indicar que algo justifica o esforço ou custo.
dezembro 3, 2024 Read More
Didn't she

Didn't she

«Didn't she» significa "ela não fez?" e é usado para confirmar algo.
novembro 14, 2024 Read More
There're are so many things

There're are so many things

«There're so many things» significa «Há tantas coisas». Use-se quando há muitas opções ou itens para considerar.
setembro 6, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00