Meaning

«When do you plan to» é uma expressão em inglês usada para perguntar a alguém sobre o momento em que pretendem realizar uma ação específica no futuro. É uma pergunta que busca saber o cronograma ou a intenção de alguém em relação a uma atividade futura.

Por exemplo, se você quer saber quando seu amigo pretende começar a estudar para um exame, você pode perguntar: «When do you plan to start studying for the exam?». Aqui, você está solicitando informações sobre o plano de estudo do seu amigo.

Essa expressão é muito útil em situações em que é importante entender os planos ou a programação de outra pessoa. Pode ser usada em contextos formais e informais, e é uma maneira educada de mostrar interesse nos planos de alguém.

Em resumo, «When do you plan to» ajuda você a descobrir o cronograma ou os planos de alguém de maneira clara e direta.

Today's Sentences

01

When do you plan to sleep?

Situation 1

It’s getting late.
When do you plan to sleep?

Está ficando tarde.
Quando você planeja dormir?

I usually go to bed at 12.

Eu geralmente vou para a cama à meia-noite.

Maybe we should call it a night and continue the project tomorrow.

Talvez devêssemos encerrar por hoje e continuar o projeto amanhã.

Sounds good.

HTML 콘텐츠를 제공해 주시면 번역을 도와드리겠습니다.

Situation 2

When do you plan to sleep?

Quando você planeja dormir?

Maybe in an hour or so.
Why?

Talvez em uma hora ou mais.
Por quê?

I just wanted to see you.

Eu só queria ver você.

Aw, wanna go for a quick walk then?

Ah, quer dar uma caminhada rápida então?

02

When do you plan to move?

Situation 1

When do you plan to move?

Quando você planeja se mudar?

We have a truck and helpers coming next week.

Temos um caminhão e ajudantes chegando na próxima semana.

Do you need any extra help?

Você precisa de alguma ajuda extra?

If you have time, we’d love some extra hands.

Se você tiver tempo, adoraríamos contar com uma ajuda extra.

Situation 2

We’re having a bbq this weekend, can you make it?

Estamos fazendo um churrasco neste fim de semana, você pode vir?

Actually, we’re kinda busy packing this weekend.

Na verdade, estamos meio ocupados arrumando as coisas neste fim de semana.

When do you plan to move?

Quando você planeja se mudar?

We’re moving to our new place in two weeks.

Vamos nos mudar para o nosso novo lugar em duas semanas.

03

When do you plan to get married?

Situation 1

Is this your fiancé?
It’s so nice to finally meet you!

Este é o seu noivo?
É tão bom finalmente conhecê-lo!

He came to pick me up today.

Hoje ele veio me buscar.

When do you plan to get married?

Quando você planeja se casar?

Some time early next year.

Algum momento no início do próximo ano.

Situation 2

So when do you plan to get married?

Então, quando você planeja se casar?

We want to have a spring wedding.

Queremos ter um casamento na primavera.

Great.
We can search for available venues between April and May.

Ótimo.
Podemos procurar por locais disponíveis entre abril e maio.

That would be perfect!

Isso seria perfeito!

04

When do you plan to travel to Bali?

Situation 1

When do you plan to travel to Bali?

Quando você planeja viajar para Bali?

We just bought tickets for September.

Acabamos de comprar ingressos para setembro.

I hear it’s great that time of year.

Eu ouvi dizer que é ótimo nessa época do ano.

We’re definitely looking forward to the trip.

Estamos definitivamente ansiosos pela viagem.

Situation 2

When do you plan to travel to Bali?

Quando você planeja viajar para Bali?

We’re leaving in about two weeks.

Estamos partindo em cerca de duas semanas.

Show me pictures of your trip when you get back!

Quando você voltar, me mostre as fotos da sua viagem!

I will.

"Eu vou."

05

When do you plan to have the party?

Situation 1

It’s my husband’s birthday soon.

É aniversário do meu marido em breve.

Are you planning something special?

Você está planejando algo especial?

I wanna give him a surprise birthday party.

Quero fazer uma festa surpresa de aniversário para ele.

When do you plan to have the party?

Quando você planeja fazer a festa?

Situation 2

When do you plan to have the party?

Quando você planeja fazer a festa?

Nina is going away next month so some time before then.

Nina vai viajar no próximo mês, então algum tempo antes disso.

Let me know if you need help preparing.

알려주세요 도움이 필요하시면 준비하는데.

I will!
Thanks for offering.

Vou sim!
Obrigado por oferecer.
Can I interest you in

Can I interest you in

«Can I interest you in» significa oferecer algo a alguém. Exemplo: «Posso te interessar em um café?»
outubro 24, 2024 Read More
Take out

Take out

"Take out" significa "retirar" ou "levar para fora" e é usado ao remover algo.
novembro 11, 2025 Read More
Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses

«Rose Colored Glasses» significa ver algo de forma otimista, ignorando falhas.
outubro 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00