Meaning

O termo "quiet down" é uma expressão em inglês usada para pedir que alguém ou algo fique mais silencioso ou menos agitado. É uma forma casual de solicitar que um ambiente ruidoso seja acalmado ou que as pessoas parem de fazer barulho. Por exemplo, em uma sala de aula onde os alunos estão conversando alto, um professor pode dizer "quiet down" para pedir que eles falem mais baixo ou fiquem em silêncio.

Essa expressão é bastante comum em situações informais e pode ser usada em diferentes contextos, como em casa, no trabalho ou em eventos sociais. Não se trata de uma ordem severa, mas sim de um pedido ou sugestão para reduzir o volume ou a agitação. Ao aprender a usar "quiet down", você poderá aplicá-lo em situações cotidianas onde for necessário pedir por mais tranquilidade.

Ao usar "quiet down", é importante também considerar o tom de voz e a situação, para que o pedido seja entendido de maneira respeitosa e eficaz. Essa expressão é uma ferramenta útil para promover um ambiente mais calmo e organizado quando necessário.

Today's Sentences

01

Could you quiet down?

Situation

Excuse me, could you quiet down?

Desculpe, você poderia diminuir o volume?

Why?

Por quê?

The movie is about to start.

O filme está prestes a começar.

Sure.
Sorry about that.

Claro.
Desculpe por isso.

02

The party started to quiet down.

Situation

How was the party?

Como foi a festa?

It was a lot of fun.

Foi muito divertido.

When did everyone go home?

언제 모두 집에 갔나요?

The party started to quiet down around midnight.

A festa começou a ficar mais tranquila por volta da meia-noite.

Writer's Note

You will find that "quiet down" is an intransitive phrasal verb because it does not require a direct object to complete its meaning. The subject of the sentence is performing the action of becoming quiet without directly acting on something else.

Você verá que «quiet down» é um verbo frasal intransitivo porque não requer um objeto direto para completar seu significado. O sujeito da frase está realizando a ação de ficar quieto sem agir diretamente sobre algo mais.

The phrasal verb "quiet down" can be used as both intransitive and transitive, and it is separable when used transitively.

O phrasal verb "quiet down" pode ser usado tanto como intransitivo quanto como transitivo, e é separável quando usado de forma transitiva.
  1. Intransitive - An intransitive phrasal verb is a verb phrase (two or more words) that does not require a direct object to complete its meaning.
    Example 1: The room finally quieted down after the announcement.
    Example 2: The baby finally quieted down after crying for hours.
    Example 3: The storm didn’t quiet down until midnight.
  2. Intransitivo - Um verbo frasal intransitivo é uma frase verbal (duas ou mais palavras) que não requer um objeto direto para completar seu significado.
    Exemplo 1: The room finally quieted down after the announcement.
    Exemplo 2: The baby finally quieted down after crying for hours.
    Exemplo 3: The storm didn’t quiet down until midnight.
  3. Transitive - A verb phrase (a main verb combined with one or more particles like prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
    Example 1: The teacher tried to quiet the class down.
    Example 2: The teacher tried to quiet down the class.
    Incorrect Example: ❌ The teacher tried to quiet down them. (Incorrect — pronouns go between)
  4. Transitivo - Uma locução verbal (um verbo principal combinado com uma ou mais partículas, como preposições ou advérbios) que requer um objeto direto para completar seu significado.
    Exemplo 1: O professor tentou acalmar a turma down.
    Exemplo 2: O professor tentou acalmar down a turma.
    Exemplo Incorreto: ❌ O professor tentou acalmar down eles. (Incorreto — pronomes vão no meio)
  5. Separable - Where the object of the verb can be placed either between the verb and its particle (preposition or adverb) or after the particle.
    Example 1: The librarian tried to quiet the students down.
    Example 2: I had to quiet him down before the meeting started.
  6. Separable - Quando o objeto do verbo pode ser colocado entre o verbo e sua partícula (preposição ou advérbio) ou após a partícula.
    Exemplo 1: The librarian tentou quiet os estudantes down.
    Exemplo 2: Eu tive que quiet ele down antes da reunião começar.

Related Words: Hush, settle down, calm down, cool down, shut up, pipe down.

Related Words: Silêncio, acalmar, relaxar, esfriar, calar a boca, aquietar.

Bear with

Bear with

A expressão «bear with» significa ter paciência com alguém ou algo.
fevereiro 24, 2025 Read More
I can't help

I can't help

A expressão «I can't help» significa que você não consegue evitar fazer algo.
maio 20, 2024 Read More
Get by

Get by

"Get by" significa sobreviver ou se virar, usado quando alguém consegue lidar com dificuldades.
outubro 21, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00