Английский каждый деньФразы на английском

I prefer

«I prefer» переводится как «Я предпочитаю» и используется, когда вы выбираете одно из нескольких.

Meaning

«I prefer» переводится на русский язык как «Я предпочитаю». Это выражение часто используется, чтобы выразить предпочтение одного варианта перед другим. Например, если вы хотите сказать, что вам больше нравится кофе, чем чай, вы можете сказать: «I prefer coffee to tea».

Это выражение помогает вежливо выразить свое мнение или предпочтение в различных ситуациях. Оно может быть использовано как в разговорной, так и в письменной речи.

Когда вы используете «I prefer», обычно следуют две вещи, которые сравниваются, и часто используется предлог «to», чтобы обозначить, что именно предпочитается.

Today's Sentences

01

I prefer coffee to tea.

Situation 1

May I get you something to drink?

Могу я предложить вам что-нибудь выпить?

Do you have any hot drinks on the menu?

У вас есть горячие напитки в меню?

For hot beverages we have coffee and tea.

Для горячих напитков у нас есть кофе и чай.

I prefer coffee to tea.
I’ll have mine black please.

Я предпочитаю кофе чаю.
Я буду пить его черным, пожалуйста.

Situation 2

It's getting chilly.
I feel like drinking something warm.

Становится прохладно.
Мне хочется выпить что-нибудь теплое.

I can brew up some coffee or tea for you?

Могу приготовить вам кофе или чай?

I prefer coffee to tea, please.

Я предпочитаю кофе, пожалуйста.

No problem.
I’ll have a hot cup of coffee ready for you in a few minutes.

Нет проблем.
Через несколько минут у вас будет горячая чашка кофе.

02

I prefer yoga to pilates.

Situation 1

I love your yoga pants.

Мне нравятся ваши "yoga pants".

Thanks!

Спасибо!

Are you taking the yoga or pilates class?

Вы посещаете занятия по йоге или пилатесу?

I prefer yoga to pilates.
I’m here for the Ashtanga Morning class.

Я предпочитаю йогу пилатесу.
Я здесь для занятия Ashtanga Morning.

Situation 2

I’ve tried everything from running to boxing and I still feel stressed out.

Я пробовал все: от "running" до "boxing", и все равно чувствую стресс.

Have you tried yoga or pilates?

Вы пробовали yoga или pilates?

No, I haven’t.
What would you suggest?

Нет, я не видел.
Что вы порекомендуете?

I prefer yoga to pilates.
Yoga incorporates meditation which may reduce stress.

Я предпочитаю yoga пилатесу.
Yoga включает медитацию, которая может уменьшить стресс.

03

I prefer small groups to large ones.

Situation 1

Did you have fun at the party?

Вы хорошо провели время на вечеринке?

Well, I prefer small groups to large ones.
So I had more fun when I found someone to talk to.

Ну, я предпочитаю маленькие группы большим.
Поэтому мне было веселее, когда я нашел кого-то, с кем можно поговорить.

I understand.
I’m like that too.

Я понимаю.
Я тоже такой.

It always feels like it’s an extroverts world.

Всегда кажется, что мир принадлежит «extroverts».

Situation 2

Is everything ok?
You seem really quiet.

Всё в порядке?
Вы кажетесь очень тихим.

I’m fine.
I just prefer small groups to large ones.

Я в порядке.
Я просто предпочитаю небольшие группы большим.

I’m sorry.
I didn’t know.

Мне жаль.
Я не знал.

That’s ok.
You can’t avoid large crowds all the time.

Это нормально.
Вы не можете всегда избегать больших скоплений людей.

04

I prefer dark clothing to light clothing.

Situation 1

I see you wear a lot of black shirts.

Я вижу, вы носите много черных рубашек.

I prefer dark clothing to light clothing.

Я предпочитаю темную одежду светлой одежде.

My boyfriend thinks the same.
He says he doesn’t want to spend energy deciding on what color shirt to wear.

Мой парень думает так же.
Он говорит, что не хочет тратить энергию на выбор цвета рубашки.

Seems like your boyfriend and I are on the same page.

Похоже, ваш парень и я понимаем друг друга.

Situation 2

What are you wearing to the wedding?

Что вы наденете на свадьбу?

I prefer dark clothing to light clothing.
Especially in the winter months.

Я предпочитаю тёмную одежду светлой.
Особенно в зимние месяцы.

Ok, I’ll wear a black dress to match then.

Хорошо, тогда я надену черное платье, чтобы оно подходило.

I never understand why some people wear white to someone else’s wedding.

Я никогда не понимаю, почему некоторые люди надевают белое на чужую свадьбу.

05

I prefer working alone to working with others.

Situation 1

Our team lead was impressed with your background.

Наша команда была впечатлена вашим опытом.

Thank you.

Спасибо.

We’d like to offer you a position where you can choose to work remotely or in an open office setting.

Мы хотели бы предложить вам должность, где вы можете выбрать работу удаленно или в офисе открытого типа.

I prefer working alone to working with others.

Я предпочитаю работать в одиночку, чем с другими.

Situation 2

I see so many of my colleagues working from home nowadays.

Я вижу, что многие мои коллеги в последнее время работают из дома.

The pandemic really changed the rules of going into the office to work.

Пандемия действительно изменила правила посещения офиса для работы.

How about you?

Как насчёт вас?

I prefer working alone to working with others as well.

Я также предпочитаю работать в одиночку, а не с другими.

Writer's Note

In the examples above, we learned how to use "I prefer" noun "to" noun. You can also use "'d prefer", followed by a to-infinitive or a noun, to talk about present and future preferences.

В приведенных выше примерах мы узнали, как использовать «I prefer» существительное «to» существительное. Вы также можете использовать «'d prefer» в сочетании с to-инфинитивом или существительным, чтобы говорить о предпочтениях в настоящем и будущем.
  1. I'd prefer the apple pie.
    2. Я предпочел бы яблочный пирог.
  2. We'd prefer to drink non-alcoholic beverages.
    3. Мы предпочли бы пить безалкогольные напитки.
  3. She'd prefer to spend the day outdoors.
    4. Она предпочла бы провести день на свежем воздухе.
  4. He'd prefer a seat closer to the window, please.
    5. Он предпочел бы место поближе к окну, пожалуйста.
  5. Would you prefer to drive?
    6. Вы бы предпочли водить машину?

We can introduce the second thing with "rather than", followed by an infinitive without to.

Мы можем ввести второе понятие с «rather than», за которым следует инфинитив без to.
  1. I'd prefer the apple pie rather than the chocolate lava cake.
    2. Я бы предпочел яблочный пирог rather than шоколадный лава-кейк.
  2. We'd prefer the drink non-alcoholic rather than alcoholic beverages.
    3. Мы предпочли бы безалкогольный напиток, «rather than» алкогольные напитки.
  3. She'd prefer to spend the day outdoors rather than stay indoors.
    4. Она предпочла бы провести день на улице, rather than оставаться дома.
  4. He'd prefer a seat closer to the window rather than an aisle seat.
    5. Он предпочел бы место ближе к окну, чем место у прохода.
  5. Would you prefer to drive rather than walk?
    6. Вы бы предпочли водить машину rather than ходить пешком?

I can't believe we've reached Week 16 together! Thanks for following and studying with us on this long journey. Your efforts are worth gold! 😎👌🔥 Keep it up!

Не могу поверить, что мы вместе дошли до Недели 16! Спасибо, что были с нами и учились на протяжении всего этого долгого пути. Ваши усилия бесценны! 😎👌🔥 Так держать!

Tags:

Recommended For You

I'm stuck

I'm stuck

«I'm stuck» означает, что вы застряли или не можете продолжать. Используется, когда вы не можете решить проблему или двигаться дальше.
9 декабря, 2024 Read More
Which way

Which way

«Which way» означает «каким образом» или «куда», и используется для указания направления или способа.
20 августа, 2024 Read More
Kick off

Kick off

"Kick off" означает начать или запустить, используется для старта мероприятия или проекта.
6 ноября, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00