Skip to main content

Meaning

La expresión en inglés «I prefer» se utiliza para indicar una elección o inclinación hacia una opción sobre otra. En español, se traduce como «Prefiero». Este término se emplea cuando una persona quiere expresar que le gusta más una cosa en comparación con otra. Es una manera de comunicar preferencias personales.

Por ejemplo, si alguien dice «I prefer tea to coffee», está diciendo que le gusta más el té que el café. Aquí, se está comparando dos opciones y se está mostrando una clara preferencia por una de ellas.

El uso de «I prefer» es común en situaciones donde se deben tomar decisiones o expresar gustos. Se puede usar en una variedad de contextos, desde elecciones cotidianas hasta decisiones más significativas. Es una frase sencilla pero muy útil para expresar tus gustos y preferencias de manera clara y directa.

Para formar una oración usando «I prefer», se sigue generalmente con el sustantivo o la acción que se prefiere. Por ejemplo, «I prefer reading books» significa que prefieres leer libros.

Today's Sentences

01

I prefer coffee to tea.

Situation 1

May I get you something to drink?

¿Puedo ofrecerte algo de beber?

Do you have any hot drinks on the menu?

¿Tienes alguna bebida caliente en el menú?

For hot beverages we have coffee and tea.

Para bebidas calientes tenemos coffee y tea.

I prefer coffee to tea.
I’ll have mine black please.

Prefiero el café al té.
El mío lo tomaré negro, por favor.

Situation 2

It's getting chilly.
I feel like drinking something warm.

Hace frío.
Siento ganas de beber algo caliente.

I can brew up some coffee or tea for you?

¿Puedo prepararte un poco de "coffee" o "tea"?

I prefer coffee to tea, please.

Prefiero el café al té, por favor.

No problem.
I’ll have a hot cup of coffee ready for you in a few minutes.

No hay problema.
Tendré una taza de café caliente lista para ti en unos minutos.

02

I prefer yoga to pilates.

Situation 1

I love your yoga pants.

Amo tus yoga pants.

Thanks!

¡Gracias!

Are you taking the yoga or pilates class?

¿Estás tomando la clase de yoga o pilates?

I prefer yoga to pilates.
I’m here for the Ashtanga Morning class.

Prefiero el yoga al pilates.
Estoy aquí para la clase de Ashtanga Morning.

Situation 2

I’ve tried everything from running to boxing and I still feel stressed out.

He intentado todo, desde correr hasta boxear, y todavía me siento estresado.

Have you tried yoga or pilates?

¿Has probado "yoga" o "pilates"?

No, I haven’t.
What would you suggest?

No, no lo he hecho.
¿Qué sugerirías?

I prefer yoga to pilates.
Yoga incorporates meditation which may reduce stress.

Prefiero el yoga al pilates.
El yoga incorpora meditación, lo cual puede reducir el estrés.

03

I prefer small groups to large ones.

Situation 1

Did you have fun at the party?

¿Te divertiste en la fiesta?

Well, I prefer small groups to large ones.
So I had more fun when I found someone to talk to.

Bueno, prefiero los grupos pequeños a los grandes.
Así que me divertí más cuando encontré a alguien con quien hablar.

I understand.
I’m like that too.

Entiendo.
Yo también soy así.

It always feels like it’s an extroverts world.

Siempre parece que es un mundo de extrovertidos.

Situation 2

Is everything ok?
You seem really quiet.

¿Está todo bien?
Pareces muy callado.

I’m fine.
I just prefer small groups to large ones.

Estoy bien.
Simplemente prefiero los grupos pequeños a los grandes.

I’m sorry.
I didn’t know.

Lo siento.
No lo sabía.

That’s ok.
You can’t avoid large crowds all the time.

Está bien.
No puedes evitar las grandes multitudes todo el tiempo.

04

I prefer dark clothing to light clothing.

Situation 1

I see you wear a lot of black shirts.

Veo que usas muchas camisetas negras.

I prefer dark clothing to light clothing.

Prefiero la ropa "dark" a la ropa clara.

My boyfriend thinks the same.
He says he doesn’t want to spend energy deciding on what color shirt to wear.

Mi novio piensa lo mismo.
Él dice que no quiere gastar energía decidiendo qué color de camisa ponerse.

Seems like your boyfriend and I are on the same page.

Parece que tu novio y yo estamos en la misma sintonía.

Situation 2

What are you wearing to the wedding?

¿Qué llevas puesto para la boda?

I prefer dark clothing to light clothing.
Especially in the winter months.

Prefiero la ropa oscura a la ropa clara.
Especialmente en los meses de invierno.

Ok, I’ll wear a black dress to match then.

Ok, entonces usaré un vestido negro para combinar.

I never understand why some people wear white to someone else’s wedding.

Nunca entiendo por qué algunas personas usan "white" en la boda de otra persona.

05

I prefer working alone to working with others.

Situation 1

Our team lead was impressed with your background.

Nuestro líder de equipo quedó impresionado con tu experiencia.

Thank you.

Gracias.

We’d like to offer you a position where you can choose to work remotely or in an open office setting.

Nos gustaría ofrecerte un puesto donde puedes elegir trabajar de forma remota o en una oficina abierta.

I prefer working alone to working with others.

Prefiero trabajar solo que trabajar con otros.

Situation 2

I see so many of my colleagues working from home nowadays.

Veo a muchos de mis colegas trabajando desde casa hoy en día.

The pandemic really changed the rules of going into the office to work.

La pandemia realmente cambió las reglas de ir a la oficina para trabajar.

How about you?

¿Qué tal tú?

I prefer working alone to working with others as well.

Prefiero trabajar solo que trabajar con otros también.

Writer's Note

In the examples above, we learned how to use "I prefer" noun "to" noun. You can also use "'d prefer", followed by a to-infinitive or a noun, to talk about present and future preferences.

En los ejemplos anteriores, aprendimos cómo usar «I prefer» sustantivo «to» sustantivo. También puedes usar «'d prefer», seguido de un infinitivo con to o un sustantivo, para hablar sobre preferencias presentes y futuras.
  1. I'd prefer the apple pie.
  2. Prefiero el apple pie.
  3. We'd prefer to drink non-alcoholic beverages.
  4. Preferiríamos beber bebidas no alcohólicas.
  5. She'd prefer to spend the day outdoors.
  6. Ella prefiere pasar el día al aire libre.
  7. He'd prefer a seat closer to the window, please.
  8. Él preferiría un asiento más cercano a la ventana, por favor.
  9. Would you prefer to drive?
  10. ¿Preferirías conducir?

We can introduce the second thing with "rather than", followed by an infinitive without to.

Podemos introducir la segunda cosa con «rather than», seguido de un infinitivo sin to.
  1. I'd prefer the apple pie rather than the chocolate lava cake.
  2. Prefiero el pastel de manzana en lugar de el pastel de lava de chocolate.
  3. We'd prefer the drink non-alcoholic rather than alcoholic beverages.
  4. Preferiríamos la bebida sin alcohol en lugar de bebidas alcohólicas.
  5. She'd prefer to spend the day outdoors rather than stay indoors.
  6. Prefiere pasar el día al aire libre en lugar de quedarse en casa.
  7. He'd prefer a seat closer to the window rather than an aisle seat.
  8. Prefiere un asiento cerca de la ventana en lugar de un asiento de pasillo.
  9. Would you prefer to drive rather than walk?
  10. ¿Preferirías conducir rather than caminar?

I can't believe we've reached Week 16 together! Thanks for following and studying with us on this long journey. Your efforts are worth gold! 😎👌🔥 Keep it up!

No puedo creer que hayamos llegado a la Semana 16 juntos! Gracias por seguirnos y estudiar con nosotros en este largo viaje. ¡Tus esfuerzos valen oro! 😎👌🔥 ¡Sigue así!
I wonder if

I wonder if

«I wonder if» significa «me pregunto si» y se usa para expresar curiosidad o duda.
septiembre 16, 2024 Read More
Show off

Show off

«Show off» significa presumir y se usa cuando alguien quiere impresionar.
mayo 21, 2025 Read More
I wish I were

I wish I were

«I wish I were» significa desear ser diferente. Se usa para expresar un deseo irreal.
agosto 27, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00