Английский каждый деньФразы на английском

I'm feeling

«I'm feeling» означает «я чувствую», используется для описания ощущений или эмоций.

Meaning

Выражение «I'm feeling» в английском языке используется для описания текущего эмоционального или физического состояния человека. Например, вы можете сказать «I'm feeling happy» или «I'm feeling tired», чтобы сообщить другим, что вы чувствуете себя счастливыми или усталыми. Это выражение помогает передать ваши эмоции в данный момент и может быть полезным в общении, чтобы другие могли лучше понять ваше состояние. Когда вы используете «I'm feeling», важно добавить прилагательное, которое описывает ваше текущее состояние. Это может быть как эмоциональное состояние, как в примере с счастьем или усталостью, так и физическое, например, «I'm feeling cold» (мне холодно). I'm feeling часто используется в разговорной речи и позволяет быстро и ясно выразить свои чувства.

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

Вы сегодня выглядите очень счастливыми.

I’m feeling upbeat.

Я чувствую себя бодро.

Do you have any good news?

У вас есть хорошие новости?

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

Я только что выиграл бесплатные билеты на концерт, который я давно хотел посетить!

Situation 2

How are you today?

Как вы сегодня?

I’m feeling upbeat.

Я чувствую себя бодро.

Really?
What’s the occasion?

Действительно?
Какой повод?

I just went for a run and feel really great today.

Я только что пошел на пробежку и чувствую себя замечательно сегодня.

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

Вы выглядите очень спокойно этим утром.

I’m feeling peaceful.

Я чувствую спокойствие.

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

Действительно?
Вы сделали что-то, чтобы почувствовать себя так?

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

Я занимаюсь медитацией после обеда на протяжении последней недели.
Это действительно успокаивает, и я чувствую себя более расслабленным.

Situation 2

The lake is beautiful today.

Озеро сегодня прекрасно.

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

Разве не так?
Я чувствую себя спокойно.

Me too.
We should do this more often.

Мне тоже.
Нам стоит делать это чаще.

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

Мы живем в таком быстром мире.
Я чувствую больше радости с тех пор, как научился замедляться.

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

Вы нервничаете перед вашим интервью?

I’m feeling optimistic.

Я чувствую оптимизм.

What if it doesn’t work out?

Что, если это не сработает?

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

Если этому не суждено случиться, я уверен, что есть другая дверь, которая ждет, чтобы ее открыли.

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

Вы уже получили письмо о зачислении?

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

Я не пробовал.
Но я настроен оптимистично.

Did you apply to a few other schools?

Вы подали заявление в несколько других школ?

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

К счастью, я смог подать документы в мои три основных вуза.
Если мой первый выбор не получится, у меня есть несколько других учебных заведений в запасе.

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

Как у вас дела после пожара?

I’m feeling heavy-hearted.

Мне тяжело на душе.

I can only imagine.

Я могу только представить.

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

Я знаю, что горе овладело моей жизнью.
Выжившим после катастрофы необходимо все социальное поддержание, которое они могут получить.

Situation 2

How are you feeling?

Как вы себя чувствуете?

Well, I’m feeling heavy-hearted.

Ну, у меня тяжело на душе.

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

Я ни на секунду в этом не сомневаюсь.
Надеюсь, вы находите время для восстановления.

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

Я стараюсь.
Прощание с домашним питомцем ощущается как потеря лучшего друга навсегда.

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

Итак, как прошло «date»?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Я ощущаю волнение в животе.

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

Правда? Наверное, все прошло хорошо!
Расскажите мне все!

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

У нас была естественная химия, и мы много смеялись во время наших разговоров.

Situation 2

Are you ready for the concert?

Готовы ли вы к концерту?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Я ощущаю волнение в животе.

You must be excited and nervous at the same time.

Вы, должно быть, одновременно взволнованы и нервничаете.

I don’t know if I like this feeling too much.

Я не знаю, нравится ли мне это чувство.

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

У всех нас есть чувства, и иногда их просто выразить, но в других случаях наши чувства находятся между счастьем и грустью. Поэтому вот список прилагательных, которые помогут вам описать свои эмоции.
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrified, Petrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

Итак, давайте исследуем «I feel» vs. «I'm feeling».

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

«I feel» и «I'm feeling» по сути имеют одно и то же значение. «I feel» обозначает общее чувство без указания времени, в то время как «I'm feeling» подчеркивает чувства в данный момент. Давайте рассмотрим несколько примеров вместе?
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
    2. Я чувствую голод. Я испытываю голод.
  2. I feel grateful. I'm feeling grateful.
    3. Я чувствую благодарность. Я испытываю чувство благодарности.
  3. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
    4. Я чувствую ностальгию. У меня ностальгическое настроение.
  4. I feel insecure. I'm feeling insecure.
    5. Я чувствую себя неуверенно. Я чувствую неуверенность.
  5. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
    6. Я чувствую себя неважно. Мне нездоровится.

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

Понимание и умение быть понятым являются ключевыми для человеческого общения и взаимодействия. Выберите несколько новых прилагательных, чтобы описать свои чувства. Представьте, когда и где вы могли бы использовать эти фразы в повседневной жизни.

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

Когда вы можете выразить себя, вы чувствуете, что вас действительно видят, слышат и понимают.

Tags:

Recommended For You

We're planning

We're planning

«We're planning» означает «мы планируем» и используется, когда говорится о запланированных действиях.
10 декабря, 2024 Read More
Back up

Back up

«Back up» означает поддерживать или резервировать, используется при необходимости подстраховать или сохранить данные.
21 июля, 2025 Read More
There's more than one way

There's more than one way

«There's more than one way» означает, что существует несколько способов решения проблемы.
5 февраля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00