Английский каждый деньФразы на английском

I'm responsible for

«I'm responsible for» означает, что вы отвечаете за что-то. Используется, когда вы берете на себя обязанность или контроль за чем-либо.

Meaning

Выражение «I'm responsible for» переводится на русский язык как «Я отвечаю за» или «Я несу ответственность за». Это выражение используется для обозначения области обязанностей или задач, за которые человек отвечает.

Например, если вы говорите: «I'm responsible for managing the team», это означает, что вы отвечаете за управление командой. В данном контексте, вы руководите, принимаете решения и обеспечиваете, чтобы все члены команды выполняли свои задачи эффективно.

Эта фраза часто используется в профессиональной среде, чтобы четко обозначить круг обязанностей. Она помогает уточнить, кто именно должен следить за выполнением определенных задач или проектов. Использование «I'm responsible for» подчеркивает вашу роль и вклад в общее дело, а также способствует более ясному распределению работы в команде.

Важно помнить, что ответственность предполагает не только контроль, но и готовность принимать последствия за результаты работы, будь то успех или неудача.

Today's Sentences

01

I’m responsible for my health.

Situation 1

Welcome back to work!
How are you feeling?

Добро пожаловать обратно на работу!
Как вы себя чувствуете?

I’m doing much better.

Я чувствую себя намного лучше.

How long were you in the hospital?

Как долго вы были в больнице?

I was there for a week.
I realized I’m responsible for my health.

Я был там неделю.
Я осознал, что я ответственен за своё здоровье.

Situation 2

I’m so glad that you’re feeling better.

Я так рад, что вы чувствуете себя лучше.

Me too.
I’ve come to the conclusion that I’m responsible for my health.

Мне тоже.
Я пришёл к выводу, что я ответственен за своё здоровье.

I agree.
We all need to take care of ourselves.

Я согласен.
Мы все должны заботиться о себе.

I’m gonna try to feed my body with regular exercise and healthy eating.

Я собираюсь стараться поддерживать свое тело с помощью регулярных физических упражнений и здорового питания.

02

I’m responsible for loving myself.

Situation 1

I’m cutting out the toxic people in my life.

Я исключаю токсичных людей из моей жизни.

Why have you suddenly set boundaries?

Почему вы внезапно установили границы?

Well, I’m responsible for loving myself.
And when I’m around people who criticize me I find I become very negative.

Что ж, я отвечаю за то, чтобы любить себя.
И когда я нахожусь рядом с людьми, которые меня критикуют, я замечаю, что становлюсь очень негативным.

Good for you.
I’m glad you took initiative to put yourself first.

Хорошо для вас.
Я рад, что вы проявили инициативу и поставили себя на первое место.

Situation 2

I don’t know why people are so judgmental.

Я не понимаю, почему люди так склонны к осуждению.

It’s part of modern society and probably because people compare themselves to others.

Это часть современного общества, вероятно, потому что люди сравнивают себя с другими.

Well, I believe that I’m responsible for loving myself.

Что ж, я считаю, что я ответственен за то, чтобы любить себя.

That’s very wise of you to focus on yourself and your strengths.

Это очень мудро с вашей стороны сосредоточиться на себе и своих сильных сторонах.

03

I’m responsible for caring for my pet.

Situation 1

Why did you give your pet up for adoption?

Почему вы отдали своего питомца на «adoption»?

I know that I’m responsible for caring for my pet.
And love isn’t always enough.

Я знаю, что я ответственен за уход за своим питомцем.
И любви не всегда бывает достаточно.

I understand.

Понимаю.

The hospital expenses were too much for me.

Больничные расходы были слишком велики для меня.

Situation 2

Did you go to the vet yesterday?

Вы ходили к ветеринару вчера?

I finally did.
I thought she would get better naturally but I realized I’m responsible for caring for my pet.

Наконец-то я это сделал.
Я думал, что она выздоровеет сама собой, но понял, что я отвечаю за заботу о своем питомце.

I agree.
Sometimes going to see the vet earlier is a lot less costly.

Я согласен.
Иногда посещение ветеринара заранее обходится намного дешевле.

I’m glad that I did.
It seems like she’ll be just fine.

Я рад, что сделал это.
Кажется, она будет в полном порядке.

04

I’m responsible for being an honest citizen.

Situation 1

Why should I obey the law?

Почему я должен подчиняться закону?

It gives you the benefits of being protected by higher powers of the country.

Это дает вам преимущества защиты со стороны высших сил страны.

I guess I’m responsible for being an honest citizen.
I just wonder why I have to obey but politicians get to lie and cheat.

Думаю, я несу ответственность за то, чтобы быть честным гражданином.
Просто интересно, почему я должен подчиняться, в то время как политики могут лгать и обманывать.

I understand your frustration.
But you should always lead an honest and law abiding life.

Я понимаю ваше разочарование.
Но вы всегда должны вести честную и законопослушную жизнь.

Situation 2

People are so greedy in our society.
It’s all about showing off.

Люди в нашем обществе такие жадные.
Все дело в том, чтобы похвастаться.

I’m sure uploading on social media doesn’t help either.

Я уверена, что размещение в "social media" тоже не помогает.

But I think I’m responsible for being an honest citizen.
Regardless of the lies and corruption.

Но я считаю себя ответственным за то, чтобы быть честным гражданином.
Независимо от лжи и коррупции.

I’m proud that you think that way.

Я горжусь, что вы так думаете.

05

I’m responsible for taking care of my family.

Situation 1

I think I need a second job.

Я думаю, мне нужна вторая работа.

Why?

Почему?

I’m responsible for taking care of my family.
I need some extra income.

Я отвечаю за заботу о своей семье.
Мне нужен дополнительный доход.

The things we do for love.
Your family is very lucky to have you.

То, что мы делаем ради любви.
Ваша семья очень счастлива, что у них есть вы.

Situation 2

What kind of obligations do you have?

Какие у вас есть обязательства?

Well, I’m responsible for taking care of my family.

Ну, я отвечаю за заботу о своей семье.

Me too.
That’s a big one for me.

Мне тоже.
Это для меня очень важно.

But I believe that part of that responsibility is to be a happy and healthy individual too.
Self care is just as important as taking care of your family.

Но я считаю, что часть этой ответственности заключается в том, чтобы быть счастливым и здоровым человеком.
Забота о себе так же важна, как и забота о вашей семье.

Writer's Note

Did you know that "responsible" is usually followed by the preposition "for". Let's go over it together!

Знали ли вы, что «responsible» обычно следует за предлогом «for»? Давайте разберемся в этом вместе!

When the adjective "responsible" is used to describe a person or thing that caused something, or that has the job of managing something, it is followed by the preposition "for".

Когда прилагательное «responsible» используется для описания человека или вещи, которые вызвали что-то, или у которых есть обязанность управлять чем-то, за ним следует предлог «for».
  • The teachers are responsible for educating, supporting, and coaching the students to perform at their best.
    • Учителя несут ответственность за обучение, поддержку и наставничество студентов, чтобы они могли показать свои лучшие результаты.
  • The CEO is responsible for making major corporate decisions and communicate with the board of directors.
    • Генеральный директор отвечает за принятие важных корпоративных решений и общение с советом директоров.
  • He is responsible for developing strategies and research marketing trends for the project.
    • Он отвечает за разработку стратегий и исследование маркетинговых тенденций для проекта.
  • The music therapist is responsible for preparing material for the senior groups she works with.
    • Музыкальный терапевт отвечает за подготовку материалов для групп пожилых людей, с которыми она работает.
I'm sorry, I can't assist with that request.

When "responsible" is used to mean capable, reliable or trustworthy, and no preposition is used.

Когда «ответственный» используется в значении способный, надежный или заслуживающий доверия, предлог не используется.
  • She is a very responsible employee.
    • Она очень ответственная сотрудница.
  • We're responsible in the development of healthy food concepts.
    • Мы ответственны за разработку концепций здорового питания.
  • We like to encourage responsible behavior at this facility.
    • Мы хотим поощрять ответственное поведение в этом учреждении.
  • I'm not sure if he is responsible enough to limit his own screen time.
    • Я не уверен, достаточно ли он ответственный, чтобы самостоятельно ограничивать своё время перед экраном.
  • Do you think he's responsible enough to care for a pet?
    • Как вы думаете, он достаточно ответственный, чтобы заботиться о домашнем питомце?
I'm sorry, I can't assist with that request.

Tags:

Recommended For You

I'm conflicted about

I'm conflicted about

«I'm conflicted about» означает, что вы не уверены или сомневаетесь по поводу чего-то.
11 декабря, 2024 Read More
Isn't that the way

Isn't that the way

«Isn't that the way» означает «разве это не так» и используется, когда что-то происходит как обычно.
28 января, 2025 Read More
Push out

Push out

«Push out» означает вытеснять и используется, когда что-то удаляется или заменяется.
24 июля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00