Skip to main content

Meaning

「I'm responsible for」は、自分が特定の仕事や任務、役割を担当していることを表現する際に使います。たとえば、仕事の中で「私はこのプロジェクトの進行を担当しています」と言いたい場合、「I'm responsible for the progress of this project」と表現します。

この表現の使い方:

  • 仕事や役割を説明する際に、自分の担当範囲を明確に示すために使用します。
  • 責任を持っていることを強調したいときに適しています。
  • 「I'm responsible for」はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えるため、幅広い状況で使用可能です。

「I'm responsible for」を使うことで、聞き手に自分の役割や責任の範囲を明確に伝えることができます。これは職場でのコミュニケーションを円滑にし、誤解を避けるのに役立ちます。

Today's Sentences

01

I’m responsible for my health.

Situation 1

Welcome back to work!
How are you feeling?

仕事にお帰りなさい!
気分はいかがですか?

I’m doing much better.

私はだいぶ良くなっています。

How long were you in the hospital?

病院にはどのくらいの期間入院していましたか?

I was there for a week.
I realized I’m responsible for my health.

私は一週間そこにいました。
自分の健康に責任があることに気づきました。

Situation 2

I’m so glad that you’re feeling better.

あなたが元気になって本当に嬉しいです。

Me too.
I’ve come to the conclusion that I’m responsible for my health.

私もです。
私は自分の健康に責任があるという結論に至りました。

I agree.
We all need to take care of ourselves.

同意します。
私たちは皆、自分自身を大切にする必要があります。

I’m gonna try to feed my body with regular exercise and healthy eating.

私は定期的な運動と健康的な食事で体に栄養を与えようと思います。

02

I’m responsible for loving myself.

Situation 1

I’m cutting out the toxic people in my life.

私は人生から有害な人々を排除しています。

Why have you suddenly set boundaries?

なぜ突然「boundaries」を設定したのですか?

Well, I’m responsible for loving myself.
And when I’m around people who criticize me I find I become very negative.

さて、私は自分自身を愛する責任があります。
そして、私を批判する人々の周りにいると、非常にネガティブになってしまうことに気づきます。

Good for you.
I’m glad you took initiative to put yourself first.

あなたにとって良かったですね。
自分を優先するために率先して行動したことを嬉しく思います。

Situation 2

I don’t know why people are so judgmental.

なぜ人々がそんなに批判的なのか理解できません。

It’s part of modern society and probably because people compare themselves to others.

現代社会の一部であり、おそらく人々が他人と自分を比較するからでしょう。

Well, I believe that I’m responsible for loving myself.

では、私は自分を愛する責任があると信じています。

That’s very wise of you to focus on yourself and your strengths.

自分自身と自分の強みに焦点を当てるのはとても賢明なことです。

03

I’m responsible for caring for my pet.

Situation 1

Why did you give your pet up for adoption?

あなたはなぜペットを里親に出しましたか?

I know that I’m responsible for caring for my pet.
And love isn’t always enough.

私は自分のペットの世話をする責任があることを知っています。
そして、愛だけでは十分ではないこともあります。

I understand.

了解しました。

The hospital expenses were too much for me.

病院の費用は私にはあまりにも高すぎました。

Situation 2

Did you go to the vet yesterday?

昨日、獣医さんに行きましたか?

I finally did.
I thought she would get better naturally but I realized I’m responsible for caring for my pet.

ついにやりました。
彼女が自然に良くなると思っていましたが、自分のペットの世話をする責任があることに気付きました。

I agree.
Sometimes going to see the vet earlier is a lot less costly.

私は同意します。
時には早めに獣医に行くことが、ずっと費用を抑えることになります。

I’m glad that I did.
It seems like she’ll be just fine.

私はそれをしてよかったと思います。
彼女はきっと大丈夫でしょう。

04

I’m responsible for being an honest citizen.

Situation 1

Why should I obey the law?

なぜ私は「obey the law」しなければならないのか?

It gives you the benefits of being protected by higher powers of the country.

それにより、国のより高い権力によって保護されるという利益を得ることができます。

I guess I’m responsible for being an honest citizen.
I just wonder why I have to obey but politicians get to lie and cheat.

私は正直な市民であることに責任があると思います。
ただ、なぜ私たちが従わなければならないのに、政治家たちは嘘をつき騙すことが許されるのか不思議に思います。

I understand your frustration.
But you should always lead an honest and law abiding life.

私はあなたの不満を理解しています。
しかし、常に正直で法律を守る生活を送るべきです。

Situation 2

People are so greedy in our society.
It’s all about showing off.

人々は私たちの社会でとても貪欲です。
すべては見せびらかしに関することです。

I’m sure uploading on social media doesn’t help either.

私は、ソーシャルメディアにアップロードすることも助けにならないと確信しています。

But I think I’m responsible for being an honest citizen.
Regardless of the lies and corruption.

しかし、私は正直な市民であることに責任があると考えています。
嘘や腐敗に関係なく。

I’m proud that you think that way.

そのように思ってくれることを誇りに思います。

05

I’m responsible for taking care of my family.

Situation 1

I think I need a second job.

「私はセカンドジョブが必要だと思います。」

Why?

なぜですか?

I’m responsible for taking care of my family.
I need some extra income.

私は家族の世話をする責任があります。
追加の収入が必要です。

The things we do for love.
Your family is very lucky to have you.

愛のためにすること。
あなたの家族はあなたがいてとても幸運です。

Situation 2

What kind of obligations do you have?

どのような義務がありますか?

Well, I’m responsible for taking care of my family.

私は家族の世話をする責任があります。

Me too.
That’s a big one for me.

私もです。
それは私にとって大きなことです。

But I believe that part of that responsibility is to be a happy and healthy individual too.
Self care is just as important as taking care of your family.

しかし、私はその責任の一部として、幸せで健康的な個人であることも重要だと信じています。
自己管理は家族を大切にすることと同じくらい大切です。

Writer's Note

Did you know that "responsible" is usually followed by the preposition "for". Let's go over it together!

「responsible」は通常、前置詞「for」が後に続くことをご存知でしたか。 一緒に確認してみましょう!

When the adjective "responsible" is used to describe a person or thing that caused something, or that has the job of managing something, it is followed by the preposition "for".

形容詞「responsible」が何かを引き起こした人や物、または何かを管理する責任を持つ人や物を表すために使われるときは、前置詞「for」が後に続きます。
  • The teachers are responsible for educating, supporting, and coaching the students to perform at their best.
  • 教師は、生徒が最善を尽くせるように教育し、サポートし、指導することに責任があります。
  • The CEO is responsible for making major corporate decisions and communicate with the board of directors.
  • CEOは主要な企業の決定を行い、取締役会とコミュニケーションを取る責任があります。
  • He is responsible for developing strategies and research marketing trends for the project.
  • 彼はプロジェクトのための戦略を策定し、市場動向を調査することを担当しています。
  • The music therapist is responsible for preparing material for the senior groups she works with.
  • 音楽療法士は、自分が担当する高齢者グループのために教材を準備する責任があります。
  • 教師は、生徒が最善を尽くせるように教育し、サポートし、指導することに責任があります。
  • 教師は、生徒が最善を尽くせるように教育し、サポートし、指導することに責任があります。
  • CEOは主要な企業の決定を行い、取締役会とコミュニケーションを取る責任があります。
  • CEOは主要な企業の決定を行い、取締役会とコミュニケーションを取る責任があります。
  • 彼はプロジェクトのための戦略を策定し、市場動向を調査することを担当しています。
  • 彼はプロジェクトのための戦略を策定し、市場動向を調査することを担当しています。
  • 音楽療法士は、自分が担当する高齢者グループのために教材を準備する責任があります。
  • 音楽療法士は、自分が担当する高齢者グループのために教材を準備する責任があります。

    When "responsible" is used to mean capable, reliable or trustworthy, and no preposition is used.

    responsible」がcapable, reliable or trustworthyを意味する場合、前置詞は使われません。
    • She is a very responsible employee.
    • 彼女は非常に責任感のある社員です。
    • We're responsible in the development of healthy food concepts.
    • 私たちは健康的な食品コンセプトの開発において責任を持っています。
    • We like to encourage responsible behavior at this facility.
    • この施設では責任ある行動を促進したいと考えています。
    • I'm not sure if he is responsible enough to limit his own screen time.
    • 彼が自分のスクリーンタイムを制限するのに十分な責任感があるかどうか、私は確信が持てません。
    • Do you think he's responsible enough to care for a pet?
    • 彼がペットを世話するのに十分な責任感があると思いますか?
  • 彼女は非常に責任感のある社員です。
  • 彼女は非常に責任感のある社員です。
  • 私たちは健康的な食品コンセプトの開発において責任を持っています。
  • 私たちは健康的な食品コンセプトの開発において責任を持っています。
  • この施設では責任ある行動を促進したいと考えています。
  • この施設では責任ある行動を促進したいと考えています。
  • 彼が自分のスクリーンタイムを制限するのに十分な責任感があるかどうか、私は確信が持てません。
  • 彼が自分のスクリーンタイムを制限するのに十分な責任感があるかどうか、私は確信が持てません。
  • 彼がペットを世話するのに十分な責任感があると思いますか?
  • 彼がペットを世話するのに十分な責任感があると思いますか?

    Hang in there

    Hang in there

    「Hang in there」は頑張ってという意味で、困難な…
    12月 19, 2024 Read More
    Bark Up the Wrong Tree

    Bark Up the Wrong Tree

    「Bark Up the Wrong Tree」は誤った方向…
    6月 7, 2024 Read More
    I don't feel like

    I don't feel like

    「I don't feel like」は「~したくない」とい…
    5月 16, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00