Английский для путешествий

В аэропорту 2

Вот несколько английских фраз, которые пригодятся вам в путешествии. Используйте их, чтобы чувствовать себя увереннее во время поездки.

Независимо от того, отправляетесь ли вы в командировку или путешествуете для удовольствия, знание некоторых полезных фраз на английском языке может помочь вам общаться с людьми, которые могут помочь вам в вашем путешествии. Вот некоторые фразы и ситуации, которые могут возникнуть, когда вы находитесь в аэропорту.

Today's Sentences

01

Where can I exchange currency?

Situation 1

Hello, I want to change money.

Здравствуйте, я хочу обменять деньги.

Have you just arrived?
Are you asking, where you can exchange currency?

Вы только что приехали?
Вы спрашиваете, где можно обменять валюту?

Yes.

Да.

The counters are located on this floor by the exit doors on your left.

Стойки находятся на этом этаже у выходных дверей слева от вас.

Situation 2

Excuse me, where can I exchange money?

Извините, где я могу обменять деньги?

The currency counters are located on the first floor.

Счётчики валют расположены на первом этаже.

Is it far from here?

Это далеко отсюда?

You’ll need to take the elevators down.
The counters are by the exit doors.

Вам нужно спуститься на лифтах вниз.
Стойки находятся у выходных дверей.

02

How much extra do I have to pay?

Situation 1

Please put your bags on the scale.

Пожалуйста, положите ваши сумки на весы.

I have two bags to check in.

У меня есть две сумки для регистрации.

I’m afraid one of your bags exceeds the weight limit.

Боюсь, один из ваших багажей превышает допустимый вес.

How much extra do I have to pay?

Сколько я должен доплатить?

Situation 2

It looks like both your bags are overweight.

Похоже, что оба ваших чемодана превышают допустимый вес.

How much extra do I have to pay?

Сколько я должен доплатить?

It will be 50 dollars per bag.

Это будет 50 долларов за сумку.

Ok. I’ll pay by credit card please.

Хорошо. Я оплачу кредитной картой, пожалуйста.

03

When should I arrive at the gate?

Situation 1

I’d like to look around the duty-free shops.

Я хотел бы осмотреться в магазинах беспошлинной торговли.

Okay, when does your flight leave?

Хорошо, когда ваш рейс вылетает?

In 2 hours.
When should I arrive at the gate?

Через 2 часа.
Когда мне прибыть к "gate"?

You should be at the gates at the time printed on your ticket.

Вы должны быть у ворот в то время, которое указано на вашем билете.

Situation 2

When should I arrive at the gate?

Когда мне следует прибыть к выходу на посадку?

May I see your boarding pass please?

Могу я, пожалуйста, увидеть ваш "boarding pass"?

Sure.

Конечно.

It says that the gates open at 4pm.
So please arrive around that time.

Написано, что ворота открываются в 4 часа дня.
Пожалуйста, приезжайте примерно в это время.

04

I think there’s a problem with my ticket, where can I go?

Situation 1

I think there’s a problem with my ticket, where can I go?

Думаю, у меня проблема с билетом, куда я могу обратиться?

Which airline are you flying with?

С какой авиакомпанией вы летите?

USA Airlines.

USA Airlines.

You’ll need to go back to USA Airlines counters to get your ticket reprinted.

Вам нужно будет вернуться к стойкам USA Airlines, чтобы переоформить ваш билет.

Situation 2

I think there’s a problem with my ticket, where can I go?

Думаю, у меня проблема с билетом, куда я могу обратиться?

I see that your ticket is damaged where they check the code.

Я вижу, что ваш билет поврежден в месте проверки кода.

Is it possible to get another one printed?

Возможно ли напечатать еще один экземпляр?

Absolutely! I can definitely help you with that.

Конечно! Я определённо могу вам с этим помочь.

05

I lost my boarding pass, where can I go to get a new one?

Situation 1

I lost my boarding pass, where can I go to get a new one?

Я потерял свой посадочный талон, куда мне обратиться, чтобы получить новый?

What airline are you flying with today?

С какой авиакомпанией вы летите сегодня?

USA Airlines.

USA Airlines.

If you show me your passport, I can help you print your ticket at the kiosk.

Если вы покажете мне ваш паспорт, я могу помочь вам напечатать ваш билет в киоске.

Situation 2

I lost my boarding pass, where can I go to get a new one?

Я потерял свой посадочный талон, куда мне обратиться, чтобы получить новый?

You’ll need to go back to the airline counters to get a new one.

Вам нужно будет вернуться к стойкам авиакомпаний, чтобы получить новый.

The counters are located on the second floor right by the escalators.
I’m running late and I need to board soon.
Is there a faster way?

Счётчики находятся на втором этаже прямо у эскалаторов.
Я опаздываю, и мне нужно скоро сесть на борт.
Есть ли более быстрый способ?

Let me go with you to see if I can get you through the express line.

Позвольте мне пойти с вами, чтобы посмотреть, смогу ли я провести вас через "express line".

Writer's Note

What kinds of situations have you been through during your travels? Has anything funny or upsetting happened to you at the airport? Have you ever lost anything or seen an emergency take place? Let us know what your experiences have been! Hope you are

Какие ситуации вы переживали во время своих путешествий? Случалось ли с вами что-то смешное или неприятное в аэропорту? Вы когда-нибудь теряли что-то или были свидетелем чрезвычайной ситуации? Поделитесь с нами своими впечатлениями! Надеемся, вы

Tags:

Recommended For You

Have you seen

Have you seen

«Have you seen» означает «Вы видели?» и используется для вопроса о недавнем просмотре.
24 июня, 2024 Read More
I'm responsible for

I'm responsible for

«I'm responsible for» означает, что вы отвечаете за что-то. Используется, когда вы берете на себя обязанность или контроль за чем-либо.
9 января, 2025 Read More
Add up

Add up

"Add up" означает "иметь смысл" и используется, когда что-то логично объясняется.
26 ноября, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00