Meaning
Выражение «Music to My Ears» в английском языке используется для описания чего-то очень приятного или радостного, что вы услышали. Оно не имеет отношения к музыке в буквальном смысле, а обозначает информацию или новость, которая приносит удовольствие или удовлетворение.
Например, если кто-то сообщает вам, что ваш проект одобрен, и это было важно для вас, вы можете ответить: «Это как музыка для моих ушей». В русском языке аналогичное выражение может звучать как «бальзам на душу».
Это выражение часто используется в ситуациях, когда результат или информация совпадают с вашими ожиданиями или желаниями, подчеркивая ваше удовольствие от услышанного.
Music to My Ears
Song by Keys N Krates ft. Tory Lanez
Music to my ear (Yeah, right)
Музыка для моих ушей (Yeah, right)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Music to my ears (Yeah, right)
Музыка для моих ушей (Да, конечно)
Yeah, yeah, yeah (Right)
Да, да, да (Right)
Music to my ears (Right)
Музыка для моих ушей (Правильно)
Eh-yeah, yeah, yeah
Эй, да, да, да
When we love, when we touch, when we kiss
Когда мы любим, когда мы касаемся, когда мы целуемся
And it all goes through our ears
И всё это проходит через наши уши
Music to my ears (Woo)
Музыка для моих ушей (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
Это музыка для моих ушей, детка (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
Это музыка для моих ушей, детка (Woo)
It's music to my ears, babyWoah, yeah
Это музыка для моих ушей, детка Woah, yeah
Angels Speak
Song by Justin Bieber
Your voice is music to my ears,
Ваш голос — это музыка для моих ушей,
I'm wide awake
Я полностью бодрствую
Stuck on the way your frequencies resonate
Застряли на том, как ваши частоты резонируют
You say that no matter what,
Вы говорите, что независимо от того, что произойдет,
you're watching over me
Вы смотрите за мной
I knew when I first read your lips
Я знал, когда впервые прочитал твои губы
Only angels speak like this
Только ангелы говорят так
Music to My Ears
Song by Syl Johnson
It made me wanna move
Это заставило меня захотеть двигаться
It made me wanna groove
Это заставило меня захотеть двигаться в такт
She said, she's been loving me for years
Она сказала, что любит меня уже много лет.
And that's music, sweet music to my ears
А это музыка, сладкая музыка для моих ушей
Sweet, sweet music
Сладкая, сладкая музыка
Mighty fine music, yeah (sweet, sweet music)
Отличная музыка, да (sweet, sweet music)
To my ears
На мой слух
