Meaning
Выражение «Pull off» в английском языке означает успешно выполнить что-то сложное или неожиданное. Например, когда кто-то успешно справляется с трудной задачей или достигает чего-то значимого, можно сказать, что он «pulled it off». Это выражение часто используется в неформальной речи, чтобы подчеркнуть сложность или неожиданность достижения.
Применение: Представьте, что вы закончили сложный проект в короткие сроки, о чем никто не ожидал. В этом случае можно сказать: «He managed to pull off the project on time», что переводится как «Ему удалось успешно завершить проект в срок».
Используйте «pull off», чтобы подчеркнуть свои достижения или достижения других, особенно в ситуациях, которые казались трудновыполнимыми или маловероятными.
Today's Sentences
01
He finally managed to pull it off!
Situation
How was dinner?
You won’t believe this.
He proposed!
Он сделал предложение!
Congratulations!
He finally managed to pull it off!
Наконец-то у него получилось!
I’m so happy!
02
I had to pull her off of me.
Situation
What happened to your arm?
My cat dug her claws into me.
Oh no!
It looks painful.
Это выглядит болезненно.
I had to pull her off of me.
Luckily, I didn’t get too hurt.
К счастью, я не сильно пострадал.
Writer's Note
The phrasal verb "pull off" is transitive and separable.
- Transitive - It requires a direct object to make sense.
Example 1 - She pulled off an exciting victory.
Example 2 - They pulled off a major heist in broad daylight.
Example 3 - He pulled off the stunt like a professional. - Separable - You can place the object between the verb and the particle (or after the whole phrasal verb). Example 1 - She pulled the blanket off quickly.
Example 2 - The doctor pulled the bandage off.
Example 3 - He pulled the protective film off of his new phone.
Пример 1 – Она pulled off захватывающую победу.
Пример 2 – Они pulled off крупное ограбление среди бела дня.
Пример 3 – Он pulled off трюк как профессионал.
Пример 2 - Доктор снял повязку off.
Пример 3 - Он удалил защитную пленку off с нового телефона.
Related Words for successfully doing sth: Accomplish, achieve, bring off, carry off, make it happen, manage to, succeed in, triumph.
Related Words for removing something with force: Remove, strip off, take off.
Related Words for steering a vehicle off road : exit, pull over, turn off, veer off.
