Meaning
"Pull off"는 어떤 어려운 일이나 도전을 성공적으로 해내다라는 의미를 가진 표현입니다. 이 표현은 주로 예상치 못한 상황에서 성공을 거두거나, 어려운 일을 해냈을 때 사용됩니다. 예를 들어, "He managed to pull off a surprise victory"라고 하면 그는 예상 밖의 승리를 거두었다는 의미가 됩니다.
이 표현은 동사처럼 활용되며, 주로 긍정적인 맥락에서 사용됩니다. "Pull off"는 단순히 계획하는 것뿐만 아니라 실제로 실행에 옮겨 성공적으로 달성했을 때 쓰입니다. 이러한 맥락에서 "pull off"는 어려운 목표나 계획을 성공적으로 수행하다라는 의미를 전달합니다.
일상적인 대화에서는 어떤 프로젝트를 제시간에 끝냈거나, 어려운 시험에 합격하는 등의 상황에서 "pull off"를 사용할 수 있습니다. 이처럼 "pull off"는 어떤 일의 성취에 대한 자부심이나 놀라움을 나타낼 때 유용한 표현입니다.
Today's Sentences
01
He finally managed to pull it off!
Situation
How was dinner?
You won’t believe this.
He proposed!
그가 청혼했어요!
Congratulations!
He finally managed to pull it off!
그가 마침내 해냈습니다!
I’m so happy!
02
I had to pull her off of me.
Situation
What happened to your arm?
My cat dug her claws into me.
Oh no!
It looks painful.
아파 보이네요.
I had to pull her off of me.
Luckily, I didn’t get too hurt.
다행히도, 크게 다치지는 않았습니다.
Writer's Note
The phrasal verb "pull off" is transitive and separable.
- Transitive - It requires a direct object to make sense.
Example 1 - She pulled off an exciting victory.
Example 2 - They pulled off a major heist in broad daylight.
Example 3 - He pulled off the stunt like a professional. - Separable - You can place the object between the verb and the particle (or after the whole phrasal verb). Example 1 - She pulled the blanket off quickly.
Example 2 - The doctor pulled the bandage off.
Example 3 - He pulled the protective film off of his new phone.
예시 1 - 그녀는 pulled off 멋진 승리를 거두었습니다.
예시 2 - 그들은 대낮에 pulled off 큰 강탈을 수행했습니다.
예시 3 - 그는 마치 전문가처럼 그 묘기를 pulled off 했습니다.
예시 2 - 의사는 붕대를 pulled off했습니다.
예시 3 - 그는 새 휴대폰에서 보호 필름을 pulled off했습니다.
Related Words for successfully doing sth: Accomplish, achieve, bring off, carry off, make it happen, manage to, succeed in, triumph.
Related Words for removing something with force: Remove, strip off, take off.
Related Words for steering a vehicle off road : exit, pull over, turn off, veer off.
