Meaning
Ví dụ, nếu ai đó nói "I don’t feel like going out", điều này có nghĩa là người đó không muốn ra ngoài. Câu này không chỉ đơn thuần là từ chối mà còn ngụ ý rằng hiện tại họ không có cảm giác thích thú với việc ra ngoài.
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống thân mật và mang tính cá nhân, khi bạn muốn bày tỏ suy nghĩ hoặc cảm giác của mình một cách nhẹ nhàng. Nó có thể được kết hợp với các động từ khác để chỉ rõ hoạt động mà bạn không muốn làm, chẳng hạn như "I don’t feel like eating" (Tôi không muốn ăn) hay "I don’t feel like studying" (Tôi không muốn học).
Lưu ý: Khi sử dụng "I don’t feel like", bạn nên lưu ý đến ngữ cảnh và mối quan hệ với người nghe để tránh hiểu lầm hoặc làm tổn thương cảm xúc của họ.Today's Sentences
- I don't feel like cooking.
- I don't feel like talking right now.
- I don't feel like going out tonight.
- I don't feel like going for a bike ride.
- I don't feel like I'm a priority anymore.
01
I don't feel like cooking.
Situation 1
It’s already 6?
Is dinner ready yet?
No it’s not and I don’t feel like cooking.
Let’s order a pizza then!
Situation 2
I don’t feel like cooking.
Can we order in?
Chúng ta có thể gọi món về nhà không?
Sure.
What do you feel like?
Bạn cảm thấy thế nào?
How about Chinese?
It’s been awhile since we had Chinese.
I’ll call the place downtown.
Tôi sẽ gọi đến chỗ ở trung tâm thành phố.
02
I don't feel like talking right now.
Situation 1
Are you still mad?
I don’t feel like talking right now.
What can I do?
Nothing. Just leave me alone.
Situation 2
I’m angry because you dismiss my feelings.
Can we try to talk it over?
I don’t feel like talking right now.
Ok. But let me know when you do.
03
I don't feel like going out tonight.
Situation 1
The guys are going to the bowling place at 7.
Sorry but I don’t feel like going out tonight.
That’s ok.
Are you not feeling well?
Bạn không cảm thấy khỏe à?
I’m just tired, some rest will do.
I’ll see you when you get home.
Tôi sẽ gặp bạn khi bạn về nhà.
Situation 2
It’s Friday night, do you wanna go to the pub?
I don’t feel like going out tonight.
Do you wanna stay home?
That would be great,
if you don’t mind.
nếu bạn không phiền.
04
I don't feel like going for a bike ride.
Situation 1
Let’s go to the park!
I don’t feel like going for a bike ride.
Wanna take the bus and go for a walk?
Sure.
Situation 2
I don’t feel like going for a bike ride.
Why?
My knee feels heavy today.
Oh no.
Maybe you should take some meds.
Có lẽ bạn nên uống một ít thuốc.
05
I don't feel like I'm a priority anymore.
Situation 1
What’s wrong?
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Why?
Is it the kids?
Có phải vì bọn trẻ không?
Everybody in this family takes me for granted.
Situation 2
I don’t feel like I’m a priority anymore.
Are you feeling unappreciated?
Yes and you’re never available like you used to be.
I’m sorry.
I know work has been crazy lately.
Tôi biết gần đây công việc đã rất bận rộn.
