Meaning

"Burn Your Bridges" có nghĩa là cắt đứt mọi mối quan hệ hoặc từ bỏ hoàn toàn một tình huống mà không có ý định quay trở lại. Cụm từ này thường được sử dụng khi ai đó đưa ra quyết định dứt khoát, không để lại đường lui.

Ví dụ, nếu bạn rời bỏ công việc một cách không thân thiện và không duy trì mối quan hệ tốt với đồng nghiệp, bạn đang "burn your bridges". Điều này có thể dẫn đến khó khăn nếu sau này bạn muốn quay lại làm việc ở công ty đó hoặc cần sự giúp đỡ từ những người trong công ty.

Sử dụng "burn your bridges" thường mang ý nghĩa tiêu cực, vì nó có thể hạn chế cơ hội hoặc gây ra hậu quả không mong muốn trong tương lai. Do đó, nên suy nghĩ kỹ trước khi quyết định hành động theo cách này.

Bridges

Song by Johnnyswim

Let's burn the bridges down

Hãy đốt cháy những cây cầu đi

Let's burn the bridges down

Hãy đốt cháy những cây cầu đi

Light 'em up, no turnin' around

"Light 'em up, no turnin' around"

No escape through the ashes now

Không thể thoát khỏi đống tro tàn bây giờ

Let's burn the bridges down

Hãy đốt cháy những cây cầu đi

(Ooh-oh-oh) burn the bridges down

(Ooh-oh-oh) đốt cháy những cây cầu đi

Bridges

Song by Broods

And we're burning all the bridges

Và chúng tôi đang đốt cháy tất cả những cây cầu

Burning all the bridges now

Đốt cháy tất cả các cây cầu bây giờ

And we're burning all the bridges

Và chúng tôi đang đốt cháy tất cả những cây cầu

Burning all the bridges now

Đốt cháy tất cả các cây cầu bây giờ

Bridges

Song by Kyle Lux

I’ll burn my bridges and you burn your shoes

Tôi sẽ đốt cây cầu của mình và bạn đốt đôi giày của bạn

Break every picture frame

Phá vỡ mọi khung hình ảnh

My thoughts are glue

Suy nghĩ của tôi là "glue"

We’ve fallen out of love

"Chúng tôi đã không còn yêu nhau nữa"

Love it takes two

Yêu là cần hai người

So I’ll burn my bridges

Vậy tôi sẽ đốt bỏ hết đường lui của mình

And you your shoes

Và bạn đôi giày của bạn

Payphone

Song by Maroon 5

And in our time that you wasted

Và trong thời gian của chúng ta mà bạn đã lãng phí

All of our bridges burned down

Tất cả các cây cầu của chúng tôi đã bị thiêu rụi
Let me check
Let me check

Let me check

“Let me check” có nghĩa là “để tôi kiểm tra” và dùng khi cần xác minh.
Tháng 6 10, 2024 Read More
Drop off

Drop off

“Drop off” có nghĩa là đưa hoặc để lại ai đó hoặc thứ gì đó ở một nơi.
Tháng 6 25, 2025 Read More
Turn down

Turn down

"Turn down" có nghĩa là "từ chối" và được sử dụng khi bạn không chấp nhận một lời mời hoặc đề nghị.
Tháng 2 14, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00