常用英語表達每日一句

Are you free

「Are you free」的意思是「你有空嗎」，常用於詢問對方是否有時間。

Meaning

「Are you free」是一個常用的英文表達，用來詢問對方是否有時間或空閒。這句話通常用於想要確認對方是否有空參加某個活動、會面或是進一步的談話。例如，你想約朋友出來喝咖啡時，可以問：「Are you free this Saturday?」，意思是「你這個星期六有空嗎？」。 這個表達的重點在於禮貌地詢問對方的時間安排，而不會顯得強迫或唐突。在職場中，當你需要確認同事是否能參加會議時，也可以用這句話，例如「Are you free for a meeting at 3 PM?」。這樣的用法讓對話更加柔和，也給對方選擇的空間。 總之，「Are you free」是一個輕鬆且禮貌的方式來詢問他人的時間安排，適用於日常生活和工作場合。

Today's Sentences

01

Are you free to talk?

Situation 1

Hey, are you free to talk?

嘿，你有空聊聊嗎？

Yes I am.
What’s up?

是的，我在。
怎麼了？

I wanted to ask your opinion about the new project.

我想詢問您對這個新專案的看法。

Sure.
Let’s have a quick meeting.

好的。
讓我們快速開個會。

Situation 2

I’d really like to talk it over in person.

我真的很想親自討論這件事。

Are you free to talk now?

現在方便聊聊嗎？

I can do a quick virtual meeting.

我可以進行快速的虛擬會議。

Send me the details and I’ll join the group.

請把詳細資訊傳給我，我會加入這個群組。

02

Are you free for drinks?

Situation 1

What are you doing on Thursday?

您週四在做什麼？

Work but no plans after. Why?

工作完卻沒有計劃。為什麼？

Are you free for drinks?

您有空一起喝飲料嗎？

Sounds great! I’m off at 7.

聽起來不錯！我七點下班。

Situation 2

Hey, what are you doing this weekend?

嗨，你這個週末在做什麼？

I’m going to a family BBQ this Sunday.

我這個星期日要去參加家庭BBQ。

Are you free for drinks on Saturday night?

您星期六晚上有空一起喝飲料嗎？

I am.
May I ask if it's a special occasion?

我是。
請問這是什麼特別的場合嗎？

03

Are you free this weekend?

Situation 1

Hey!
It’s so nice bumping into you!

嘿！
很高興遇見你！

Hi!
I haven’t seen you in such a long time.

嗨！
好久不見。

Are you free this weekend?
Let’s grab lunch.

你這週末有空嗎？
我們一起吃午餐吧。

I’d love to.
Give me your number and I’ll message you.

我很樂意。
給我你的號碼，我會傳訊息給你。

Situation 2

Are you free this weekend?

你這個週末有空嗎？

Of course, why do you ask?

當然，為什麼這樣問呢？

I want to learn how to ride a bike.

我想學習如何騎自行車。

Let's take out the bike from the garage and we'll go practice.

讓我們把自行車從車庫裡拿出來，我們去練習吧。

04

Are you free for lunch today?

Situation 1

I’d like to talk about an office issue.

我想談談一個辦公室的問題。

Sure, it’s almost 12.
Are you free for lunch today?

當然，快到12點了。
你今天午餐有空嗎？

Yes, we can talk over lunch.

是的，我們可以在午餐時談話。

Ok.
Let me free up my afternoon schedule.

好的。
讓我把下午的行程空出來。

Situation 2

Are you free for lunch today?

您今天中午有空一起吃午餐嗎？

Yes I am.
Did you want to have lunch together?

是的，我是。
你想一起吃午餐嗎？

I didn’t have breakfast and now I’m starving.

我沒吃早餐，現在餓得不得了。

Sure, let’s go get some lunch!

好的，我們去吃午餐吧！

05

Are you free for coffee?

Situation 1

Are you busy right now?

您現在忙嗎？

I’m a bit busy with this portfolio. Why?

以下是翻譯的內容： 我現在有點忙於這個作品集。為什麼呢？

Are you free for coffee?

您有空喝咖啡嗎？

Actually, I’d love a coffee break.

其實，我很想來個 coffee break。

Situation 2

Are you free for coffee?

您有空喝咖啡嗎？

Sure, I could use a break.

好的，我可以休息一下。

Is everything ok?

一切都好嗎？

I couldn’t sleep last night. So tired.

我昨晚睡不著。好累。

Writer’s Note

"Are you free to talk" can also mean that you are asking someone if they are available to communicate. It can be via phone or video call, messaging, or face-to-face. It’s very common to use this sentence in the workplace but also within interpersonal relationships. Try it out! Call a friend and ask them if they are free to talk. Ask your closest family member if they are free to talk. See how they answer differently or the same?

「Are you free to talk」也可以代表你在詢問某人是否有空可以交流。這可以是通過電話或視頻通話、訊息或面對面交流。在工作場所以及人際關係中，這句話非常常用。試試看！打電話給朋友，問他們是否有空聊天。問你最親近的家人是否有空聊天。看看他們的回答有什麼不同或相同的地方？

Here are some creative examples for you:

以下是給你的幾個創意範例：
  1. Are you free this weekend for a little adventure outside the city?
    2. 你這個週末有空嗎，想不想來場城市外的小冒險？
  2. Are you free tomorrow night to catch that new movie everyone’s talking about?
    3. 你明天晚上有空嗎，一起去看大家都在討論的那部新電影？
  3. Are you free after work to grab coffee and unwind?
    4. 你下班後有空一起去喝咖啡放鬆一下嗎？
  4. Are you free on Friday for a brainstorming session over lunch?
    5. 你星期五有空嗎，可以一起吃午餐時進行「brainstorming session」嗎？
  5. Are you free to help me taste-test this cake I accidentally made too big?
    6. 你有空幫我試吃這個我不小心做得太大的蛋糕嗎？
  6. Are you free later? I need someone to join me on a spontaneous ice cream run.
    7. 你待會有空嗎？我需要有人和我一起去隨興地買冰淇淋。
  7. Are you free now, or are you still saving the world one spreadsheet at a time?
    8. 你現在有空嗎，還是仍然在一張一張地用試算表拯救世界？

Welcome to Week 2! 👍 You made it here and that’s amazing progress. Good for you. It isn’t easy but you spent a whole week thinking, practicing, and training your brain to think in English. Another day, another week closer to your goal. You got this!

歡迎來到第二週！👍 你能來到這裡真是了不起的進步。為你感到高興。這並不容易，但你已經花了一整週的時間來思考、練習並訓練你的大腦用英文思考。又過了一天，又過了一週，離你的目標更近一步。你一定可以做到的！

We want to know you better. Please leave us a comment with your questions or concerns and we'll try our best to reach out.

我們希望更了解您。請留下您的問題或疑慮，我們會盡力與您聯繫。

Tags:

Recommended For You

If I were you, I'd

If I were you, I'd

「If I were you, I'd」的意思是「如果我是你...
20 6 月, 2024 Read More
Run into

Run into

「Run into」意指遇見或碰到，常用於描述偶然遇到某人或...
11 7 月, 2025 Read More
I came here to

I came here to

「I came here to」的意思是「我來這裡是為了」，...
3 6 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00