Meaning

「Have you tried」是一個常用的英語短語,用來詢問對方是否嘗試過某件事情。這個表達通常用於建議、鼓勵他人嘗試新事物,或是確認對方是否已經有過某種經驗。 例如,在朋友之間,當你想知道對方是否嘗試過某種食物時,你可以問:「Have you tried this dish?」這樣的提問可以引發更多的對話,了解對方的喜好或經驗。 這個短語也可以用在建議情境中。例如,當朋友遇到問題時,你可以說:「Have you tried talking to her about it?」,這樣可以引導對方考慮新的解決方法。 總之,「Have you tried」是一個靈活且常用的表達方式,適合用在各種日常對話中,幫助促進溝通和交流。

Today's Sentences

01

Have you tried skydiving?

Situation 1

I’m not sure what kind of activities I can do on vacation.

我不確定在假期中可以進行哪些活動。

Have you tried skydiving?

您嘗試過跳傘嗎?

No, I haven’t.
But that sounds really exciting!

不,我還沒有。
但那聽起來真的很令人興奮!

Even if it’s the first and last time, I think you should try it at least once.

即使這是第一次也是最後一次,我認為你至少應該嘗試一次。

Situation 2

I’m thinking of what to do this summer.

我在考慮這個夏天要做什麼。

Have you tried skydiving?
Do you wanna try a dive together?

你嘗試過跳傘嗎?
你想一起嘗試跳傘嗎?

Yes, I have.
It sounds like so much fun.

是的,我有。
聽起來非常有趣。

I’ll reserve a time slot for us.

我會為我們預留一個時間。

02

Have you tried rock climbing?

Situation 1

I think I need a new hobby.

我想我需要一個新的興趣。

Why do you need a new hobby?

您為什麼需要一個新的興趣?

I’ve been kinda getting bored of swimming lately.

我最近有點覺得游泳有些無聊。

Have you tried rock climbing?

您嘗試過攀岩嗎?

Situation 2

Ever since the car accident, my doctor has encouraged me to do activities that help mental health.

自從車禍以來,我的醫生一直鼓勵我參加有助於心理健康的活動。

Have you tried rock climbing?

您嘗試過攀岩嗎?

No, I haven’t.
Is it good for the brain?

沒有,我還沒看過
這對大腦有好處嗎?

Well, there’s actually a lot of problem solving involved in the sport.

其實,這項運動涉及到很多解決問題的過程。

03

Have you tried skateboarding?

Situation 1

I really like your sneakers.

我非常喜歡你的 "sneakers"。

Thanks.
I usually wear these when I go to the skate park.

謝謝。
我通常去滑板公園時會穿這些。

Do you mean that you skateboard?

您的意思是您玩滑板嗎?

Yea, have you tried skateboarding?

有啊,你試過滑板嗎?

Situation 2

I want to do something different on the weekend.
Any ideas?

我想在週末做些不同的事情。
有什麼建議嗎?

Have you tried skateboarding?

您嘗試過滑板嗎?

I’ve never actually learnt how to ride but I do have a small skateboard at home.

我其實從來沒有學過怎麼騎,但我家裡有一個小的 "skateboard"。

Let’s go to the park and I’ll teach you!

讓我們一起去公園,我會教你!

04

Have you tried playing pickleball?

Situation 1

I hurt my wrist playing tennis last year.

我去年打網球時弄傷了手腕。

Have you tried playing pickleball?

你嘗試過玩「pickleball」嗎?

No, I haven’t.
But I’d love to try.

不,我還沒有
但我很想試試看。

It’s really fun and very similar to tennis, badminton, and ping-pong.

這真的很有趣,並且與網球、羽毛球和乒乓球非常相似。

Situation 2

Gosh, my wrist hurts so much after playing tennis.

哎呀,我打完網球後手腕好痛。

Have you tried playing pickleball?

你嘗試過玩「pickleball」嗎?

No, I haven’t but a lot of my friends are into it.

不,我還沒有,但我的很多朋友很喜歡。

The racket and ball is a lot lighter compared to the tennis racket.

球拍和球比起網球拍輕很多。

05

Have you tried eating Korean food?

Situation 1

What should we have for lunch?

我們午餐要吃什麼?

Have you tried eating Korean food?

您嘗試過韓國料理嗎?

No, I haven’t yet.

아니요, 저는 아직 안 했어요.

I love Korean BBQ, it’s really good and includes a lot of fresh vegetables on the side.

我愛韓國燒烤,真的很好吃,而且旁邊還有很多新鮮的蔬菜。

Situation 2

I can’t decide on a restaurant for tonight.

我無法決定今晚要去哪家餐廳。

Have you tried eating Korean food?

您嘗試過韓國料理嗎?

No, I haven’t.
Any recommendations for good Korean cuisine?

沒有,我還沒去過。
有推薦的韓國料理嗎?

I always go to the one downtown.

我總是去市中心的那一家。

Writer's Note

Use "Have you tried" to ask if someone has had a specific experience at any point in their life.

請使用「Have you tried」來詢問某人在他們人生中的任何時刻是否有過特定的經驗。

Here are some more examples:

以下是一些範例:
  1. Have you tried playing the guitar?
  2. 您嘗試過彈吉他嗎?
  3. Have you tried learning another language?
  4. 你是否嘗試過學習另一種語言?
  5. Have you tried meeting new people?
  6. 您嘗試過認識新朋友嗎?
  7. Have you tried traveling alone?
  8. 您有嘗試過獨自旅行嗎?
  9. Have you ever tried waterskiing?
  10. 您曾經嘗試過 waterskiing嗎?
  11. Have you ever tried speed reading?
  12. 你是否曾經嘗試過 speed reading?
  13. Have you ever tried fasting?
  14. 你曾經嘗試過 fasting嗎?
Ask around

Ask around

「Ask around」的意思是詢問周圍的人,通常在想要獲得...
25 4 月, 2025 Read More
Head back

Head back

「head back」意指返回,用於表示回到先前的地點或位置...
21 8 月, 2025 Read More
How much

How much

「How much」意指多少,用於詢問數量或價格。
6 1 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00