Meaning
使用「Let me know」的場合非常廣泛。例如，你可以在等待對方的決定或意見時說：「Let me know when you are ready」，意思是「當你準備好時告訴我」。這表示你希望對方通知你，讓你能夠進一步行動。
讓我知道」這種表達方式顯示出一種開放和願意接收資訊的態度，並常用於電子郵件、簡訊或面對面的對話中。這是一種禮貌且非強迫性的請求方式，給予對方選擇是否回應的空間。
總之，「Let me know」是一個實用且靈活的表達方式，適合用於各類溝通情境中。
Today's Sentences
- Let me know when you get home.
- Let me know if you need anything.
- Let me know what you think.
- Let me know if you’re going to be late.
- Let me know what time the show starts.
- Writer's Note
01
Let me know when you get home.
Situation 1
Are you done school?
Yes, I just finished my last class.
Let me know when you get home.
I will.
Situation 2
I’m on the train getting home.
Is it packed?
Packed as ever.
I’m sorry to hear.
Let me know when you get home.
到家後告訴我。
02
Let me know if you need anything.
Situation 1
How’s the new job going?
It’s good but stressful.
It’ll take a few months to settle.
Let me know if you need anything.
如果你需要任何幫助，請告訴我。
I will.
Thank you.
謝謝你。
Situation 2
How’s your broken leg?
It’s slowly getting better.
Let me know if you need anything.
I will.
Thank you.
謝謝你。
03
Let me know what you think.
Situation 1
I just finished writing this new song.
Really?
Let’s hear it!
讓我們聽聽看！
Let me know what you think.
I love it, it’s so catchy!
Situation 2
Have you seen the layout for the new art exhibit?
No, not yet.
Let me know what you think.
I will but I know it will be amazing.
04
Let me know if you’re going to be late.
Situation 1
Are you still coming to the party?
Of course.
Let me know if you’re going to be late.
Can I be fashionably late?
Situation 2
Can you pick me up after work?
Sure.
What time are you off work again?
你幾點下班呢？
I’ll be done at 7 but let me know if you’re going to be late.
Ok.
See you at 7.
晚上7點見。
05
Let me know what time the show starts.
Situation 1
I have free tickets to a concert this Friday night.
Really?
Are you offering them to me?
你是要送給我嗎？
I am.
Let me know what time the show starts!
Situation 2
Can you come see the play this week?
I have some time this week.
Let me know what time the show starts.
告訴我演出什麼時候開始
It’s playing Monday to Thursday at 6pm.
I think I can make it on Wednesday.
Writer's Note
Did you know?
Other ways to say "Let me know" are:
- Please keep me posted. / Keep me posted.
- Please keep me updated. / Keep me updated.
- Please keep me in the loop. / Keep me in the loop.
- Feel free to update me. / Update me.
You can use these phrases within emails, texts, or during conversations with others. For example, "Are you still going to the party?" You can answer with or without "please", but without "please" it will sound more casual. "Keep me posted". These are all commonly used so try them out and let us know which ones work well with your writing/speaking style! 👏
