Meaning
"Let me know"는 상대방에게 정보를 알려달라고 요청하는 표현입니다. 주로 이메일, 메시지, 대화 등에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 상대방이 어떤 결정을 내리거나, 정보를 확인한 후 그 결과를 알려주길 바랄 때 사용합니다. 예를 들어, "회의 시간에 변경이 있으면 Let me know."라고 하면, 회의 시간이 변경될 경우 반드시 알려달라는 의미가 됩니다.
"Let me know"를 사용할 때는 상대방에게 부담을 주지 않으면서도 필요한 정보를 요청하는 정중한 방식으로, 비즈니스나 일상 대화 모두에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
Today's Sentences
- Let me know when you get home.
- Let me know if you need anything.
- Let me know what you think.
- Let me know if you’re going to be late.
- Let me know what time the show starts.
- Writer's Note
01
Let me know when you get home.
Situation 1
Are you done school?
Yes, I just finished my last class.
Let me know when you get home.
I will.
Situation 2
I’m on the train getting home.
Is it packed?
Packed as ever.
I’m sorry to hear.
Let me know when you get home.
집에 도착하면 알려주세요.
02
Let me know if you need anything.
Situation 1
How’s the new job going?
It’s good but stressful.
It’ll take a few months to settle.
Let me know if you need anything.
필요한 게 있으면 알려주세요.
I will.
Thank you.
감사합니다.
Situation 2
How’s your broken leg?
It’s slowly getting better.
Let me know if you need anything.
I will.
Thank you.
감사합니다.
03
Let me know what you think.
Situation 1
I just finished writing this new song.
Really?
Let’s hear it!
들려주세요!
Let me know what you think.
I love it, it’s so catchy!
Situation 2
Have you seen the layout for the new art exhibit?
No, not yet.
Let me know what you think.
I will but I know it will be amazing.
04
Let me know if you’re going to be late.
Situation 1
Are you still coming to the party?
Of course.
Let me know if you’re going to be late.
Can I be fashionably late?
Situation 2
Can you pick me up after work?
Sure.
What time are you off work again?
다시 몇 시에 퇴근하세요?
I’ll be done at 7 but let me know if you’re going to be late.
Ok.
See you at 7.
7시에 봐.
05
Let me know what time the show starts.
Situation 1
I have free tickets to a concert this Friday night.
Really?
Are you offering them to me?
저에게 주시려는 건가요?
I am.
Let me know what time the show starts!
Situation 2
Can you come see the play this week?
I have some time this week.
Let me know what time the show starts.
공연이 몇 시에 시작하는지 알려주세요.
It’s playing Monday to Thursday at 6pm.
I think I can make it on Wednesday.
Writer's Note
Did you know?
Other ways to say "Let me know" are:
- Please keep me posted. / Keep me posted.
- Please keep me updated. / Keep me updated.
- Please keep me in the loop. / Keep me in the loop.
- Feel free to update me. / Update me.
You can use these phrases within emails, texts, or during conversations with others. For example, "Are you still going to the party?" You can answer with or without "please", but without "please" it will sound more casual. "Keep me posted". These are all commonly used so try them out and let us know which ones work well with your writing/speaking style! 👏
