您好,親愛的旅遊夥伴們。我們已經訂好了機票,收拾好行李,然後出發去機場。我們已經降落,現在看到海關和移民局前面排著長長的隊伍。此時心中不禁有些擔心,他們會讓我通過嗎?可以自信地說,海關官員並不在意你英語說得多好,他們更關注的是你回答問題時的自信和誠實。讓 Welling 幫助您為下次旅行做好準備,輕鬆走出機場,投入下一段冒險旅程。

Today's Sentences

01

When were you born?

Situation 1

When were you born?

您是哪一年出生的?

My birthday is on February 10, 1978.

我的生日是1978年2月10日。

Great.
And what brings you to California?

好的。
是什麼讓你來到加州的呢?

I’m here visiting the National Parks.

我來這裡參觀國家公園。

Situation 2

When were you born?

您是哪一年出生的?

I was born on August 28th, 1972.

我出生於1972年8月28日。

What is the purpose of your visit?

您拜訪的目的是什麼?

I’m here for my daughter’s wedding.

我來這裡參加我女兒的婚禮。

02

What is your occupation?

Situation 1

What is your occupation?

您的職業是什麼?

I’m an engineer for a big firm in Boston.

我是波士頓一家大公司的工程師。

May I look at your passport and customs declaration form, sir?

可以讓我看看您的護照和海關申報表嗎,先生?

Of course.

當然。

Situation 2

What’s your occupation, ma’am?

請問您的職業是什麼?

I’m a high school teacher.

我是高中老師。

What subject do you teach?

您教授什麼科目?

I teach mathematics.

我教數學。

03

Did you pack your own bags?

Situation 1

Did you pack your own bags?

您自己打包行李了嗎?

No, my wife packed my bag while she packed hers.

不,我太太在打包她自己的行李時幫我打包了。

Are you aware of the contents of the bag?

您知道袋子裡的內容物嗎?

Yes, I checked my bags myself and I’m aware of what’s in the bag.

是的,我自己檢查了行李,我知道行李裡有哪些東西。

Situation 2

Did you pack your own bags?

您自己打包行李了嗎?

Yes, I packed my own luggage.

好的,我自己打包行李。

Do you have any goods to declare?

您有任何物品需要申報嗎?

No, nothing.

不,沒有什麼。

04

How much money do you have?

Situation 1

How much money do you have?

你有多少錢?

I have 3,000 USD and 800 Euros.

我有 3,000 USD 和 800 Euros。

Have you ever been to New York before?

您曾經去過 New York 嗎?

No, this is my first time.

不,這是我第一次。

Situation 2

How much money do you have?

你有多少錢?

I have about 1,000 USD in cash with me today.

我今天隨身帶了大約 1,000 USD 的現金。

What is the purpose of your stay?

您的停留目的為何?

I’m just visiting family during spring break.

我只是趁著春假探訪家人。

05

Do you have anything to declare?

Situation 1

Do you have anything to declare?

您有什麼需要申報的嗎?

Some luxury accessories.

以下是翻譯內容: 一些奢華配件。

Can you name the items and I’ll write up a receipt of duties.

您能列出物品名稱嗎,我將為您開具一份收據。

Two watches and a pair of limited edition sneakers.

兩支手錶和一雙限量版運動鞋。

Situation 2

Do you have anything to declare, sir?

先生,您有什麼需要申報的嗎?

No, nothing of value today.

抱歉,今天沒有任何有價值的東西。

May I ask what your occupation is?

請問您的職業是什麼?

I own a few restaurants in the city.

我在城市裡擁有幾家餐廳。
I want to know & I wanna know

I want to know & I wanna know

"I want to know" 和 "I wanna kn...
27 11 月, 2024 Read More
Come across

Come across

「Come across」意指偶然遇見或發現,常用於描述不期...
12 11 月, 2025 Read More
Can you get me

Can you get me

「Can you get me」是「你可以幫我拿…嗎?」的意...
29 5 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00