Meaning

「Sound like a broken record」是一個常用的英語表達,它的字面意思是「聽起來像壞掉的唱片」。在過去,當唱片有刮痕或破損時,唱針會卡住並重複播放相同的部分。這個片語用來形容一個人反覆地說同樣的事情,讓人感到煩厭或無趣。

當你想形容某人不斷重複相同的話題或意見時,可以使用「sound like a broken record」。例如,在會議中,如果某位同事一再強調同一個觀點,而其他人已經聽得很厭煩了,你可以說:「He's starting to sound like a broken record.」這表達了你對其重複行為的無奈或厭煩。

這個表達非常適合用在非正式的對話中,用來幽默地指出重複的行為,而不會顯得過於嚴厲。

Broken Record

Song by Jason Derulo

I sound like a broken record, record, record

I sound like a broken record, record, record

A broken record, record, record

以下是翻譯內容: A broken record, record, record

All the times I said I was gonna change

以下是翻譯的內容: 所有那些我說過要改變的時刻

I'ma sound like a broken record

I'ma 聽起來像是壞掉的唱片一樣

A broken record, record, record

以下是翻譯內容: A broken record, record, record

You Love Who You Love

Song by Zara Larsson

Maybe one day, you will finally understand

也許有一天,你終於會明白

That if you're lookin' for love, he isn't the man

如果你在尋找愛情,他不是那個人。

I sound like a broken record

我聽起來就像「a broken record」

But you need to figure it out

但是你需要弄清楚這一點。

Broken Record

Song by Shakira

I need you to believe in my word

我需要你相信我的話

I feel like a broken record

我覺得自己像壞掉的唱片一樣

And I've told you 700 times

而且我已經告訴過你700次了

I don't need to keep looking

我不需要繼續尋找

My search is done

我的搜索完成了

Can you put your trust in my word?

您能夠相信我的話嗎?

I sound like a broken record

我聽起來就像「a broken record」

And I've told you 700 times

而且我已經告訴過你700次了

I don't need to keep looking You are the one

我不需要再尋找了,你就是那個人。
I prefer

I prefer

「I prefer」意思是「我更喜歡」,用於表示偏好某個選擇...
3 9 月, 2024 Read More
Pick up

Pick up

「pick up」有多種意思,如撿起、接人、學習新事物、改善...
17 4 月, 2025 Read More
I’m on

I’m on

「I’m on」意指「我在進行」,常用於表示參與某事或正在某...
26 4 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00