Meaning
「End up」是一個常用的英語片語動詞，表示最終達到某個狀態或結果，通常是未預期的或不計畫的情況。這個表達常用來描述事情發展到一個特定的結局，即使過程中可能沒有特別計劃或預見。
「End up」通常用在動詞之後，表示事情發展的結果。例如：他們晚上去喝一杯，卻ended up在朋友家過夜。
可以與不同的介詞搭配，如「in」、「with」、「as」，以提供更詳細的結果狀態。例如：她搬到城市後，ended up在一間大公司工作。
他原本打算早點回家，但ended up熬夜完成工作。
我們只是想散步，結果ended up走到市區。
這個片語的靈活用法讓它在日常對話中非常實用，幫助描述許多意想不到的結局。
用法
例句
Today's Sentences
01
After weeks of traveling, we ended up in Amsterdam.
Situation
Where did you go on your trip?
您旅行去了哪裡？
Well, we were backpacking around Europe.
嗯，我們當時正在歐洲自助旅行。
How fun!
多麼有趣！
After weeks of traveling, we ended up in Amsterdam.
經過數週的旅行，我們最終抵達阿姆斯特丹。
02
She ended up as a music teacher.
Situation
How is your sister?
你的妹妹怎麼樣？
She’s doing well.
她過得很好。
I remember she was studying literature.
我記得她在學習文學。
Actually, she ended up as a music teacher.
She’s teaching at a private school in the city.
其實，她最後成為了一名音樂老師。
她在市內的一所私立學校教書。
她在市內的一所私立學校教書。
Writer's Note
"End up" is an intransitive and separable phrasal verb.
「End up」是個不及物且可分的片語動詞。
- Intransitive: "End up" does not take a direct object. It is used to describe an outcome or final situation without needing to act on an object.
Example
Correct: We ended up at the wrong restaurant.
Incorrect: We ended up the wrong restaurant. (This would be incorrect because there's no direct object.) - Separable: The verb end and the particle up can be separated in some contexts. However, in most cases, the particle up cannot be separated from end.
Example (separable): We ended our trip up in the mountains.
Example (inseparable): We ended up going to the beach.
不及物動詞：「End up」不需要直接受詞。它用來描述結果或最終情況，而不需要對某個對象進行動作。
例子
正確：We ended up at the wrong restaurant.
錯誤：We ended up the wrong restaurant.（這是錯誤的，因為沒有直接受詞。）
例子
正確：We ended up at the wrong restaurant.
錯誤：We ended up the wrong restaurant.（這是錯誤的，因為沒有直接受詞。）
可分開的：動詞end和片語up在某些情況下可以分開。然而，在大多數情況下，片語up不能與end分開。
例子（可分開）：我們最後在山裡結束了我們的旅程。
例子（不可分開）：我們最後去海灘。
例子（可分開）：我們最後在山裡結束了我們的旅程。
例子（不可分開）：我們最後去海灘。
Related words: Become, come to be, develop into, eventually be, eventually be, evolve, finish as, grow into, play out, turn out to be.
相關詞彙：Become, come to be, develop into, eventually be, evolve, finish as, grow into, play out, turn out to be.
