Meaning
「Get out」是一個常用的英文表達，具有多種意思，取決於使用的上下文。
1. 離開某地：最直接的意思是要求或命令某人離開某個地方。例如，在某人打擾你時，你可以對他說：「Get out！」表示請他離開。
2. 表示驚訝或不相信：在非正式對話中，「Get out」也可以用來表達驚訝或不相信某件事情，相當於中文的「真的假的？」。例如，當你聽到一個難以置信的消息時，可以用這個表達來顯示你的驚訝。
3. 逃脫或擺脫：它也可以用來表示從某種困境中逃脫或擺脫。例如，「I need to get out of this situation」意思是我需要擺脫這種情況。
了解「Get out」的不同用法可以幫助你在日常英語交流中更靈活地表達自己的想法。
Today's Sentences
01
I need to get out of the house.
Situation
How are you feeling?
I know you had the flu.
我知道你得了流感。
I’m a lot better now.
Is there anything I can do to make you feel better?
I need to get out of the house.
Do you want to grab a coffee together?
你想一起喝咖啡嗎？
02
This baby needs to get out.
Situation
How’s the pregnancy going?
Great except for the bloating and backaches.
Well, you’ve got that beautiful glow!
Thanks.
But this baby needs to get out already.
但這孩子需要快點出來。
Writer's Note
The phrasal verb "get out" is classified as a transitive or intransitive and separable or inseparable phrasal verb.
1. Intransitive - Used when no object follows the verb.
Example 1: We have to get out before the storm hits.
Example 2: He told us to get out immediately.
Example 3: We tried to keep it secret, but the news got out.
Example 2: 他告訴我們要立刻「get out」。
Example 3: 我們試圖保密，但消息還是「got out」。
2. Transitive - Used with a direct object, and the object can go between the verb and particle.
Example 1: This cleaner will get the stain out of your carpet.
Example 2: She got the message out to everyone before the meeting.
Example 2: She got the message out to everyone before the meeting.
3. Inseparable - Sometimes used with an object but you can’t separate the verb and particle.
Example: She’s always finding ways to get out of her responsibilities.
4. Separable - Here, an object can go between.
Example 1: He could hardly get the words out.
Example 2: She struggled to get her feelings out.
Example 2: 她努力想說出自己的感受。
Related words: Break free, clear out, come out, circulate, escape, flee, fly, get about, get around, leak, leave, run away, run off, spread
