Meaning

「Listen up」這個常用英語表達用於引起他人的注意。當你需要某人專心聽你說話時,可以使用這個短語。它相當於中文的「注意聽」或「聽好了」。通常用在非正式場合,例如在朋友間、家庭聚會或團隊會議中,當你有重要的事情要說明或指示時,可以說「Listen up」,以確保每個人都在聽你說話。 用例:

在一個團隊會議中,領導者可能會說:「Listen up, 大家,我們有一項重要的計畫要討論。」這樣可以讓所有成員集中注意力在接下來的討論中。

這個短語通常帶有一點點急切或強調的語氣,但不具威脅性,更多是為了確保信息被清楚傳達。

Today's Sentences

01

Just calm down!

Situation

Hey, listen up!
I’ve got something to say. 

嘿,聽好了!
我有話要說。

Is this a family meeting?

這是一個家庭會議嗎?

Yes, we want to plan a family vacation.

是的,我們想計劃一次家庭假期。

That sounds great!
Where should we go?

這聽起來很棒!
我們應該去哪裡?

02

Take a deep breath and calm down.

Situation

We’re in the lead.
What’s our next strategy to win?

我們領先了。
我們接下來的贏取策略是什麼?

I’m only going to tell you once, so listen up!
The best defense is a strong offense. 

我只說一次,所以聽好了!
最好的防禦就是強大的攻擊力。

So man to man defenses and teammates stay in your zones? 

所以男人盯人的防守和隊友保持在各自的區域裡?

You got it.
Now, let’s go win this game!

你做到了。
現在,讓我們去贏得這場比賽!

Writer's Note

To "listen up" means to be an active listener and be attentive. To engage in great conversation it is essential to have good listening skills. You may also use "listen up" as a command to get someone’s attention. Here are some other examples to help you practice:

「listen up」的意思是成為積極的聆聽者並且專心聽講。要參與精彩的對話,擁有良好的聆聽技巧是很重要的。你也可以用「listen up」作為命令來引起他人的注意。以下是一些其他例子來幫助你練習:
  1. Listen up class! What we've learned up to today's class will be on the final exam.
  2. 聽好了同學們!我們在今天的課堂上學到的內容將會出現在期末考試中。
  3. Listen up! All this arguing and whining is only going to get you into more trouble.
  4. 注意聽!這些爭吵和抱怨只會讓你陷入更多麻煩。
  5. We're going to start the Easter Egg hunt now so, listen up! There are clues all around the house so have fun!
  6. 我們現在要開始尋找「Easter Egg」了,所以請集中注意!線索散布在整個房子裡,祝你們玩得開心!
  7. Okay team, listen up! This team needs a solid strategy if we're going to win this game.
  8. 好的團隊,注意聽!這個團隊需要一個可靠的策略,如果我們想贏得這場比賽。
  9. I've changed the choreography a bit, so listen up and eyes on me.
  10. 我稍微改變了一下舞蹈編排,所以請注意聽,並把注意力放在我身上。

Share some of your examples of "listen up", we'd love to hear from you!

分享一些您對「listen up」的例子,我們很樂意聆聽您的意見!

Give off

Give off

「Give off」是指釋放或散發,常用於描述氣味、光或熱的...
27 2 月, 2025 Read More
What kind of

What kind of

「What kind of」表示「什麼樣的」,用於詢問某物或...
10 9 月, 2024 Read More
I came here to

I came here to

「I came here to」的意思是「我來這裡是為了」,...
3 6 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00