Skip to main content

Meaning

"Listen up"은 주의를 집중시키고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 상대방에게 중요한 말을 전하거나, 중요한 발표를 할 때 주로 사용됩니다.

예를 들어, 회의나 수업에서 "Listen up, everyone"이라고 하면 "모두 주목하세요"라는 의미로, 이제부터 중요한 정보를 전달할 것임을 알리는 것입니다.

이 표현은 약간의 명령어 톤을 가지고 있어 격식보다는 비격식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 친구들 사이에서나 팀원들에게 중요한 공지를 할 때 적합한 표현입니다.

따라서 "Listen up"은 주의가 필요하고 중요한 순간에 상대방의 집중을 요구할 때 유용한 표현입니다.

Today's Sentences

01

Just calm down!

Situation

Hey, listen up!
I’ve got something to say. 

Hey, 잘 들어봐!
내가 할 말이 있어. 

Is this a family meeting?

이것은 가족 회의인가요?

Yes, we want to plan a family vacation.

네, 우리는 가족 휴가를 계획하고 싶습니다.

That sounds great!
Where should we go?

좋아요!
어디로 갈까요?

02

Take a deep breath and calm down.

Situation

We’re in the lead.
What’s our next strategy to win?

우리가 앞서고 있습니다.
다음 승리를 위한 전략은 무엇일까요?

I’m only going to tell you once, so listen up!
The best defense is a strong offense. 

한 번만 말할 테니 잘 들어!
최고의 방어는 강력한 공격이다.

So man to man defenses and teammates stay in your zones? 

그러면 "man to man" 방어에서는 팀원들이 각자의 구역을 지키나요? 

You got it.
Now, let’s go win this game!

당신은 이해했습니다.
이제, 이 경기를 이기러 갑시다!

Writer's Note

To "listen up" means to be an active listener and be attentive. To engage in great conversation it is essential to have good listening skills. You may also use "listen up" as a command to get someone’s attention. Here are some other examples to help you practice:

"listen up"은 적극적으로 듣고 주의를 기울이는 것을 의미합니다. 훌륭한 대화를 나누기 위해서는 좋은 듣기 능력이 필수적입니다. "listen up"은 누군가의 주의를 끌기 위한 명령어로도 사용할 수 있습니다. 연습을 돕기 위해 다른 예시를 소개합니다:
  1. Listen up class! What we've learned up to today's class will be on the final exam.
  2. 잘 들어 학생들! 오늘 수업까지 배운 내용이 기말시험에 나올 것입니다.
  3. Listen up! All this arguing and whining is only going to get you into more trouble.
  4. 잘 들어! 이렇게 계속 다투고 불평하면 더 큰 문제가 생길 거야.
  5. We're going to start the Easter Egg hunt now so, listen up! There are clues all around the house so have fun!
  6. 우리는 지금부터 이스터 에그 사냥을 시작할 테니, 잘 들어보세요! 집 곳곳에 힌트가 있으니 즐겁게 찾아보세요!
  7. Okay team, listen up! This team needs a solid strategy if we're going to win this game.
  8. Okay 팀, 잘 들어주세요! 이번 게임에서 이기기 위해서는 이 팀이 확실한 전략이 필요합니다.
  9. I've changed the choreography a bit, so listen up and eyes on me.
  10. 안무를 조금 변경했으니 잘 들으세요 그리고 저를 주목하세요.

Share some of your examples of "listen up", we'd love to hear from you!

"listen up"의 예시를 공유해 주세요. 여러분의 이야기를 듣고 싶습니다!

Are you telling me that

Are you telling me that

"Are you telling me that"는 상대방의 말을 확인하거나 놀랄 때 사용됩니다.
8월 30, 2024 Read More
Drive Someone Mad

Drive Someone Mad

"Drive Someone Mad"은 영어 표현으로, 누군가를 미치게 하거나 화나게 하는 것을 의미합니다.
1월 30, 2025 Read More
I owe you

I owe you

"I owe you"는 빚졌다는 뜻으로, 상대에게 신세를 졌을 때 사용됩니다.
1월 14, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00