Meaning
「Pull off」是一個常用的英語片語動詞，意思是成功做到一件困難或不易完成的事情。這個表達通常用來描述某人出乎意料地完成了一個具有挑戰性的任務。
例如，假設一位學生在考試中取得了滿分，你可以說他「pulled off a perfect score」，意思是他成功地獲得了滿分，這是一件不容易的成就。
使用「pull off」的時機通常是在描述成功完成某件事時，尤其是當外界普遍認為該事情困難或成功機會渺茫時。這個片語常見於口語和書面語中，強調了完成任務所需的努力和智慧。
總之，「pull off」強調的是在困難情況下的成功實現，是一個形象生動的習語，能夠有效傳達出意外成功的驚喜和成就感。
Today's Sentences
01
He finally managed to pull it off!
Situation
How was dinner?
晚餐怎麼樣？
You won’t believe this.
He proposed!
你不會相信這件事。
他求婚了！
他求婚了！
Congratulations!
He finally managed to pull it off!
恭喜！
他終於成功了！
他終於成功了！
I’m so happy!
我很高興！
02
I had to pull her off of me.
Situation
What happened to your arm?
您的手臂怎麼了？
My cat dug her claws into me.
我的貓把牠的爪子扎進我的身上。
Oh no!
It looks painful.
哦不！
看起來很痛。
看起來很痛。
I had to pull her off of me.
Luckily, I didn’t get too hurt.
我不得不把她從我身上拉開。
幸運的是，我沒有受太重的傷。
幸運的是，我沒有受太重的傷。
Writer's Note
The phrasal verb "pull off" is transitive and separable.
片語動詞「pull off」是及物且可分開的。
- Transitive - It requires a direct object to make sense.
Example 1 - She pulled off an exciting victory.
Example 2 - They pulled off a major heist in broad daylight.
Example 3 - He pulled off the stunt like a professional. - Separable - You can place the object between the verb and the particle (or after the whole phrasal verb). Example 1 - She pulled the blanket off quickly.
Example 2 - The doctor pulled the bandage off.
Example 3 - He pulled the protective film off of his new phone.
及物動詞 - 需要直接受詞才能表達完整意思。
例子 1 - She pulled off an exciting victory.
例子 2 - They pulled off a major heist in broad daylight.
例子 3 - He pulled off the stunt like a professional.
例子 1 - She pulled off an exciting victory.
例子 2 - They pulled off a major heist in broad daylight.
例子 3 - He pulled off the stunt like a professional.
可分離 - 你可以將受詞放在動詞和小品詞之間（或在整個片語動詞之後）。例子 1 - She pulled the blanket off quickly.
例子 2 - The doctor pulled the bandage off.
例子 3 - He pulled the protective film off of his new phone.
例子 2 - The doctor pulled the bandage off.
例子 3 - He pulled the protective film off of his new phone.
Related Words for successfully doing sth: Accomplish, achieve, bring off, carry off, make it happen, manage to, succeed in, triumph.
Related Words for successfully doing sth: 完成, 達成, 成功做到, 順利完成, 使其發生, 設法做到, 成功於, 獲得勝利.
Related Words for removing something with force: Remove, strip off, take off.
與 用力去除某物 相關的詞彙：Remove、strip off、take off。
Related Words for steering a vehicle off road : exit, pull over, turn off, veer off.
與steering a vehicle off road相關的詞彙：exit、pull over、turn off、veer off。
