Meaning

“I was wondering if” 是一个常用的英语表达,用于礼貌地提出请求、询问意见或探寻信息。它通常用来表示说话者的谦逊和礼貌,因为直接提出请求可能显得过于直接或唐突。

意思和用法:

“I was wondering if” 可以翻译为“我想知道是否…”。这个短语通常用于以下几种情况:

  • 请求帮助: 当你需要别人帮助时,可以用这个表达来让请求显得更有礼貌。例如:“I was wondering if you could help me with this project.”(我想知道你是否可以帮我完成这个项目。)
  • 询问信息: 想要获取某些信息时,这个表达也很合适。例如:“I was wondering if you know where the nearest bank is.”(我想知道你是否知道最近的银行在哪里。)
  • 表达兴趣或意图: 用于表达对某事的兴趣或意图。例如:“I was wondering if you’d like to join us for dinner.”(我想知道你是否愿意和我们一起吃晚餐。)

总的来说,“I was wondering if” 是一种非常实用且礼貌的表达方式,适用于多种社交场合,让你的交流更加顺畅和有礼貌。

Today's Sentences

01

I was wondering if you could help me.

Situation 1

Hi, I was wondering if you could help me.

你好,我想知道你是否可以帮助我。

How can we help?

我们如何提供帮助?

I think I have a flat tire.

我想我的轮胎漏气了。

Ok, let us have a look and you can pick your car up later.

好的,让我们来看看,您可以稍后取车。

Situation 2

Welcome to FirstOne Bank,
how may I help you?

欢迎来到FirstOne Bank,
我能为您提供什么帮助?

I was wondering if you could help me.

我想知道您能否帮助我。

What can I do for you?

我能为您做些什么?

I want to switch my account to a more affordable one.

我想把我的账户切换到一个更实惠的类型。

02

I was wondering if you'd like to have dinner with me.

Situation 1

I was wondering if you’d like to have dinner with me.

我在想你是否愿意和我一起吃晚饭。

Sure, when were you thinking?

当然,你想什么时候进行呢?

Do you have time this Saturday evening?

你这周六晚上有时间吗?

I do. Pick me up at 7?

我愿意。7点来接我吗?

Situation 2

Hey, how are you?

你好,你怎么样?

I’ve been busy with work these last few weeks.

最近这几周我一直忙于工作。

I was wondering if you'd like to have dinner with me.

我想知道你是否愿意和我一起吃晚饭。

As friends or on a date?

作为朋友还是约会?

03

I was wondering if you could give me directions.

Situation 1

Hey, I was wondering if you could give me directions.

嘿,我想知道你能不能给我指路。

Sure, where are you going?

当然,你要去哪里?

I’m heading out west but can’t find my way.

我正要向西出发,但找不到路。

Just drive down this road and take the exit onto Highway 1.

只需沿着这条路开,然后驶入通往Highway 1的出口。

Situation 2

Excuse me?
I was wondering if you could give me directions.

不好意思…
请问您能给我指路吗?

I sure can!
What are you looking for?

当然可以!
您在找什么?

What floor can I find the foodcourt?

我可以在哪一层找到美食广场?

You should find it on the third floor.

您应该在三楼找到它。

04

I was wondering if we could switch to an ocean view room.

Situation

Welcome to Brixton Hotel,
how can I help you?

欢迎来到Brixton Hotel,
请问我能为您提供什么帮助?

I was wondering if we could switch to an ocean view room.

我在想我们是否可以换到一个海景房。

Let me double check and see if there’s a room available.

让我确认一下,看看是否有空房。

Thank you.

谢谢。

05

I was wondering if you could turn down the volume.

Situation

Hey, I was wondering if you could turn down the volume.

嗨,我在想你能不能把音量调小一点。

Was the music too loud?

音乐太吵了吗?

Too loud?
I feel like I have to yell just to talk.

太吵了?
我感觉我得大声喊才能说话。

Sorry about that.
I’ll turn it down.

抱歉。
我会调低音量。

Writer’s Note

The phrase "I was wondering if" is a polite and indirect way to make a request, ask a question, or introduce a suggestion. It softens the tone and makes you sound more respectful or careful.

短语“我在想是否”是一种礼貌和间接的方式来提出请求、询问问题或提出建议。它可以缓和语气,使您听起来更尊重或更谨慎。

Examples:

Examples:
  1. I was wondering if you’d like to join me for a spontaneous coffee break.
  2. 我在想你是否愿意和我一起去喝一杯咖啡。
  3. I was wondering if you had time to listen to this wild idea I woke up with.
  4. 我在想您是否有时间听我醒来时想到的这个奇妙想法。
  5. I was wondering if we could have a "no phones" dinner this weekend.
  6. 我在想我们这个周末是否可以来一个“禁止使用手机”的晚餐。
  7. I was wondering if dogs dream in color—and if my dog secretly judges me.
  8. 我在想狗是否会做彩色的梦——以及我的狗是否在暗中评判我。
  9. I was wondering if I could turn my room into a mini library this weekend.
  10. 我在想 这个周末能否把我的房间变成一个小型图书馆。
  11. I was wondering if time travel would ruin or improve my schedule.
  12. 我在想 时间旅行会破坏还是改善我的日程安排。
  13. I was wondering if I could borrow your notes for the lecture I missed.
  14. 我在想 我是否可以借用你在我错过的讲座上的笔记。
  15. I was wondering if you'd be interested in collaborating on a small project.
  16. 我在想是否您有兴趣合作一个小项目。
  17. I was wondering if I could take a few days off next month.
  18. 我在想下个月是否可以请几天假。
  19. I was wondering if you still remember the first time we met.
  20. 我在想 你是否还记得我们第一次见面的情景。
  21. I was wondering if everything’s okay—you’ve been quiet lately.
  22. 我在想你是否一切都好——你最近很安静。
  23. I was wondering if you ever think about what we’d be like in 10 years.
  24. 我在想 你是否曾想过我们在10年后会是什么样子。

Having a set of alternate phrases, similar in meaning but a different sentence, is a great way to expand your English fluency. A lot of English sentences are very repetitive because your daily routine will usually be similar day to day. Remember not to feel pressure to memorize every possible sentence. Just start with a few that you’re comfortable with and think of what kinds of situations commonly arise in your daily life and go from there.

拥有一组含义相似但句子结构不同的替换短语是提升英语流利度的绝佳方式。许多英文句子会非常重复,因为你每天的日常生活通常相似。记住,不要给自己太大压力去记住所有可能的句子。只需从几个你觉得舒适的句子开始,想想你日常生活中常遇到的情况,然后从那里出发。

🥳🎉Congratulations! 🥳🎉You just completed your first week of studying! Are you thinking, “It’s only been a week…”. But it’s been a whole week of minutes and hours of thinking and practicing. And that’s a great start and we applaud your effort. We, at Welling, believe that a spark of interest ignites a passion, which helps you discover a path.

🥳🎉恭喜!🥳🎉你刚刚完成了你学习的第一周!你是否在想,“这才刚过一周……”。但这一周包含了无数分钟和小时的思考与练习。这是一个很好的开始,我们为你的努力鼓掌。在Welling,我们相信兴趣的火花能点燃热情,帮助你发现一条道路。
Kick off

Kick off

“Kick off”是指开始某个活动或事件,通常用于会议或比…
6 11 月, 2025 Read More
At the drop of a hat

At the drop of a hat

“at the drop of a hat”意思是立即或毫不…
27 7 月, 2024 Read More
I want to know & I wanna know

I want to know & I wanna know

“ I want to know”和“I wanna kno…
27 11 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00