Meaning

“If you ask me” 是一个常用的英语表达,意思是“如果你问我的意见”或“依我看”。这个短语通常用来表达个人的观点或建议,特别是在给出意见时。
  • 用法:当你想要分享自己的看法时,可以用“If you ask me”来引入你的观点。例如:如果有人在讨论一个话题,而你有自己的见解,你可以说:“If you ask me, I think…”。
  • 语境:这个表达通常用于非正式场合,如朋友或同事之间的对话。它表现出一种谦虚和礼貌,表示你在提供个人意见,而不是绝对的真理。
  • 例句:“If you ask me, the movie was too long and could have been edited better.” 在这里,讲这句话的人在表达他们对电影长度的个人看法。
总结:“If you ask me” 是一个表达个人看法的温和方式,适用于各种非正式对话场合。

Today's Sentences

01

If you ask me, I’ll say ‘yes’.

Situation 1

Since it’s the New Year, let’s make some resolutions.

既然是新年,让我们制定一些计划吧。

I don’t know about resolutions but I know I want to get married.

我不太了解“resolutions”,但我知道我想结婚。

Really?

真的?

If you ask me, I’ll say ‘yes’.

如果你问我,我会说“yes”。

Situation 2

I don’t believe in weddings.

我不相信婚礼。

Do you believe in marriage?

您相信婚姻吗?

Of course.
And I’d love to be married to you.

当然。
我很愿意和你结婚。

If you ask me, I’ll say ‘yes’.

如果你问我,我会说“yes”。

02

If you ask me, you should speak your mind.

Situation 1

I have so many ideas but I’m scared that they’ll be rejected.

我有很多想法,但我担心它们会被拒绝。

If you ask me, you should speak your mind.

如果你问我,你应该直抒己见。

So you think I should be more brave and speak out?

你觉得我应该更勇敢一些并表达出来吗?

Always.

总是。

Situation 2

Look, you’re an intelligent woman.
I know you’ve got a lot more to say than what you’ve portrayed.

看,你是个聪明的女人。
我知道你有比表现出来的更多的话要说。

Women aren’t given the same opportunities to express their thoughts and feelings in government.

女性在政府中没有得到同样的机会来表达她们的想法和感受。

That may be.
But if you ask me, you should speak your mind.

那可能是这样。
但如果你问我的意见,你应该畅所欲言。

Thanks for your wisdom and advice.

感谢您的智慧和建议。

03

If you ask me, dogs are a man’s best friend.

Situation 1

Your dog is so well behaved.

您的狗表现得真好。

Thank you.
He’s been a good friend since he was a little puppy.

谢谢你。
他从一只小狗开始就是一个好朋友。

If you ask me, dogs are a man’s best friend.

如果你问我,狗是人类最好的朋友。

I agree.

我同意。

Situation 2

Is this your dog? He’s so friendly!
What’s his name?

这是你的狗吗?他很友好!
他叫什么名字?

It’s Copper.

这是 Copper。

If you ask me, dogs are a man’s best friend.

如果你问我,狗是人类最好的朋友。

Thanks for the compliment.
I’m sure you made Copper’s day.

感谢你的赞美。
我相信这让Copper今天很开心。

04

If you ask me, fighting is never the solution.

Situation 1

What happened to your face?

你的脸怎么了?

Well, I got in a brawl with some guys.

好的,我和一些人打了一架。

If you ask me, fighting is never the solution.
I hope nobody was seriously hurt.

如果你问我,我认为打架从来不是解决办法。
我希望没有人受重伤。

Those guys were such bullies.
They kept picking a fight with anyone in sight.

那些家伙真是恶霸。
他们不断地找人挑衅。

Situation 2

I can’t believe politicians these days.
They fight and argue about everything except politics.

我真不敢相信现在的政客…
他们除了政治,什么都争论和争吵。

If you ask me, fighting is never the solution.

如果你问我,打架从来不是解决问题的方法。

I agree.
What ever happened to integrity.

我同意。
诚信到底怎么了。

That quality is hard to find in people these days.

这些天很难在人们身上找到那种品质。

05

If you ask me, get rid of people who criticize you.

Situation 1

I hate family gatherings.

我讨厌家庭聚会。

Why?

为什么?

There’s just so much jealousy and criticism.

这里有太多的嫉妒和批评。

If you ask me, get rid of people who criticize you.
It’s nasty and negative environment.

如果你问我,应该远离那些批评你的人。
这是一个令人厌恶和消极的环境。

Situation 2

Social networking is a powerful tool but there’s a darker side.

社交网络是一个强大的工具,但也有其阴暗面。

Why do you think so?

您为什么这样认为?

I think it causes a strain on mental health, along with depression, anxiety, and lower self-esteem. Have you seen the criticism on social media?

我认为这会对心理健康造成压力,同时引发抑郁、焦虑和自尊心下降。你看到社交媒体上的批评了吗?

You’re right on so many levels.

您在很多方面都是对的。

Writer's Note

Did you know you can add "If you ask me" at the end of a sentence, too? The examples, shown above, "If you ask me" as a sentence opener but let's see how it looks added to the end of a sentence.

你知道吗,你也可以在句末添加“如果你问我”吗?上面的例子展示了“如果你问我”作为句子的开头,但让我们看看它添加在句末时的样子。
  1. This coffee is horrible, if you ask me.
  2. 这咖啡真糟糕,如果你问我的话。
  3. She gets very defensive when it comes to her kids, if you ask me.
  4. 她在涉及到她的孩子时非常具有防御性,如果你问我。
  5. His views on politics are too strong, if you ask me.
  6. 他的政治观点太强烈了,如果你问我的话。
  7. He's an incompetent fool, if you ask me.
  8. 他是个无能的傻瓜,如果你问我。
  9. They're too rowdy, if you ask me.
  10. 他们太吵闹了,如果你问我的话。
  11. This movie is overrated, if you ask me.
  12. 这部电影被高估了,如果你问我。

Do you notice that there's a comma before "if you ask me"? Make sure you add that comma to separate it! You can also replace "if you ask me" with "in my opinion".

你注意到在“如果你问我”前面有一个逗号吗?一定要加上这个逗号来分隔它!你也可以用“in my opinion”替换“如果你问我”。
  1. This is coffee is horrible, in my opinion.
  2. 这咖啡太难喝了,我认为。
  3. She gets very defensive when it comes to her kids, in my opinion.
  4. 她在涉及到她的孩子时会变得非常有防备心,我觉得。
  5. His views on politics are too strong, in my opinion.
  6. 他的政治观点太强烈了,我认为。
  7. He's an incompetent fool, in my opinion.
  8. 他是个无能的傻瓜,在我看来。
  9. They're too rowdy, in my opinion.
  10. 他们太吵了,我认为。
  11. This movie is overrated, in my opinion.
  12. 这部电影被高估了,依我看。
Music to My Ears
Music to My Ears

Music to My Ears

“Music to My Ears”的意思是让人感到愉悦或开…
24 5 月, 2024 Read More
What kind of

What kind of

“what kind of”是“什么类型”的意思,用于询问某…
10 9 月, 2024 Read More
Bear with

Bear with

“Bear with”是耐心等待的意思,用于请求别人稍作等待…
24 2 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00