Meaning
“Bear with”是一个常用的英语表达，通常用于请求他人的耐心或宽容。当我们需要对方稍微等一下或给予一些理解时，可以使用这个短语。例如，当你在电话中处理一个复杂的问题需要对方稍等片刻时，你可以说：“Please bear with me while I check this information.”
这个短语的结构是“bear”加上“with”，其中“bear”在这里不是指熊的意思，而是表示“忍受”或“容忍”。因此，“bear with”可以理解为“请耐心等待”或“请给予一些理解”。
在日常生活中，“bear with”常用于需要时间或需要对方理解的场合，例如在技术支持、客户服务或任何需要额外处理时间的情况下。使用这个表达可以让对话显得更为礼貌与体贴。
Today's Sentences
01
Please bear with me.
Situation
We’re almost done with the setup.
我们快要完成设置了。
Great!
Anything left to do?
太好了！
还有什么要做的吗？
还有什么要做的吗？
A few final touches.
Please bear with me and I’ll be ready to go.
一些最后的调整。
请稍等，我马上就准备好。
请稍等，我马上就准备好。
No rush, I’ll hang out here until you’re finished.
不着急，我会在这里等你完成。
02
I hope you’ll bear with me.
Situation
Is everything okay?
一切都好吗？
It’s been difficult the last few months.
过去几个月一直很困难。
I hope you’ll bear with me as we work through it.
希望您能耐心与我一起解决这个问题。
I’m glad we can get through these tough times together.
很高兴我们能一起度过这些艰难时刻。
Writer's Note
The phrasal verb "bear with" means to be patient. It’s a polite way to ask for someone’s patience or understanding.
短语动词“bear with”意为耐心等待。这是一种礼貌的方式来请求他人的耐心或理解。
To "bear with" is a separable and intransitive phrasal verb, let's break it down.
“bear with”是一个可分离且不及物的短语动词，我们来详细解释一下。
- Separable: This means you can place an object between the verb and particle.
Example: I hope you can bear this inconvenience with you and your luggage. - Intransitive: It does not require a direct object to complete its meaning. It is typically used with a pronoun or noun that refers to the person you’re asking patience from, as in "bear with me" or "bear with us".
Example: Bear with me for a second. I’m just bringing up your file on my computer.
Related Words: Be patient, endure, forbear, make allowance, put up with, suffer, wait
可分: 这意味着您可以在动词和小品词之间插入一个宾语。
示例: 我希望您能将这个不便和您的行李一起“bear with”。
示例: 我希望您能将这个不便和您的行李一起“bear with”。
不及物动词： 不需要直接宾语来完成其意义。通常与代词或名词一起使用，指的是你请求其耐心的人，例如“bear with me”或“bear with us”。
示例： 请稍等一下。我正在我的计算机上打开您的文件。
相关词汇： 耐心，忍耐，容忍，宽容，忍受，等待
示例： 请稍等一下。我正在我的计算机上打开您的文件。
相关词汇： 耐心，忍耐，容忍，宽容，忍受，等待
