Meaning

"How often do you"는 영어에서 빈도를 물어볼 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 상대방의 특정 행동이나 활동이 얼마나 자주 이루어지는지를 물을 때 사용됩니다.

예를 들어, "How often do you exercise?"라는 질문은 "운동을 얼마나 자주 하세요?"라는 의미입니다. 이 질문에 대한 대답으로는 "Once a week" (일주일에 한 번), "Twice a month" (한 달에 두 번) 또는 "Every day" (매일)와 같이 빈도를 나타내는 표현을 사용할 수 있습니다.

"How often do you"는 일상생활에서 대화를 시작하거나 상대방의 습관을 알아볼 때 유용하게 쓰입니다. 이를 통해 상대방의 일상 패턴이나 습관에 대한 정보를 자연스럽게 얻을 수 있습니다.

다음과 같은 문장에서도 활용할 수 있습니다:

  • "How often do you check your email?" - 이메일을 얼마나 자주 확인하세요?
  • "How often do you travel for work?" - 업무 때문에 얼마나 자주 여행하시나요?

이처럼 "How often do you"는 상대방의 행동 빈도를 파악할 수 있는 중요한 표현입니다. 다양한 상황에서 활용해 보세요!

Today's Sentences

01

How often do you drink alcohol?

Situation 1

Just a few questions to answer.

몇 가지 질문에 답해 주세요.

Sure.

물론.

How often do you drink alcohol?

얼마나 자주 술을 마시나요?

I would say around two beers a day.

저는 하루에 맥주 두 캔 정도라고 말할 수 있을 것 같아요.

Situation 2

How often do you drink alcohol?

얼마나 자주 술을 마시나요?

You might wanna cut back.
Especially if you want to stay healthy.

당신은 줄이는 것이 좋을 것입니다.
특히 건강을 유지하고 싶다면요.

I need to win.

I need to win.

I should.
I do feel like I’m damaging my health.

나는 그래야 해.
내 건강을 해치고 있는 것 같은 기분이 들어.

02

How often do you wash your car?

Situation 1

Your car is always so clean and shiny.

당신의 차는 항상 매우 깨끗하고 반짝거리네요.

Thanks.

감사합니다.

How often do you wash your car?

당신은 얼마나 자주 세차를 하시나요?

I wash it once a week when I fill up on gas.

저는 주유할 때 일주일에 한 번 세차합니다.

Situation 2

How often do you wash your car?

당신은 얼마나 자주 세차를 하시나요?

Why?

왜?

I ask because the only part that isn’t covered in dust is the windshield.

제가 묻는 이유는 먼지가 덮이지 않은 부분이 유리창뿐이기 때문입니다.

Actually, it has been awhile since I’ve gotten a car wash.

사실, 세차를 한 지 좀 오래됐어요.

03

How often do you wash your hair?

Situation 1

How often do you wash your hair?

얼마나 자주 머리를 감나요?

I wash it once a day everyday.

저는 매일 하루에 한 번 씻습니다.

You may want to wash it every two days.
Your hair is looking a little dry.

이틀마다 머리를 감는 것이 좋을 것 같아요.
머리가 조금 건조해 보이네요.

Oh no.
I do feel like it gets more tangled since my last visit.

Oh no.
지난번 방문 이후로 더 얽히는 것 같아요.

Situation 2

Your hair looks very healthy and strong.

당신의 머리카락은 매우 건강하고 튼튼해 보입니다.

What a nice compliment.
Thank you!

정말 좋은 칭찬이에요.
고마워요!

How often do you wash your hair?

얼마나 자주 머리를 감나요?

I shampoo a few times a week and use a hair mask on the other days.

저는 일주일에 몇 번 샴푸를 하고, 다른 날에는 헤어 마스크를 사용합니다.

04

How often do you see your parents?

Situation 1

Are you going anywhere for Thanksgiving?

Thanksgiving에 어디 가시나요?

We’ll probably go visit my parents.

우리는 아마 부모님을 방문할 것입니다.

How often do you see your parents?

당신은 부모님을 얼마나 자주 만나나요?

We try to visit them a few times a year.

우리는 그들을 1년에 몇 번 방문하려고 노력합니다.

Situation 2

How often do you see your parents?

당신은 부모님을 얼마나 자주 만나나요?

Once every two years.

2년에 한 번씩.

That’s not very often.

그렇게 자주 있는 일은 아닙니다.

Yes there’s some distance between us,
so it takes some planning to go see each other.

네, 우리 사이에 거리가 좀 있어서 서로를 보러 가려면 계획이 좀 필요해요.

05

How often do you take public transportation?

Situation 1

These commutes to work seem to be getting longer every year.

이 출근 시간은 매년 길어지는 것 같아요.

I do see more congestion during rush hour.

출퇴근 시간 동안 교통 혼잡이 더 심해진 것을 확인했습니다.

It’s exhausting.

피곤해요.

How often do you take public transportation?

당신은 얼마나 자주 대중교통을 이용하시나요?

Situation 2

How often do you take public transportation?

당신은 얼마나 자주 대중교통을 이용하시나요?

Pretty much everyday.

거의 매일.

How long does it take you to travel back and forth?

왕복하는 데 얼마나 시간이 걸리나요?

On a good day it takes 3 hours.
But on a bad day, I’ll get stuck in traffic beyond that.

좋은 날에는 3시간이 걸립니다.
하지만 안 좋은 날에는 교통 체증에 걸려 더 오래 걸립니다.
Sound like a broken record
Sound like a broken record

Sound like a broken record

"Sound like a broken record"은 같은 말을 반복하여 지루하게 느껴진다는 의미의 영어 표현입니다.
5월 24, 2024 Read More
Break the Ice

Break the Ice

"Break the Ice"은 긴장된 상황에서 어색함을 줄이고 대화를 시작하는 표현입니다.
6월 30, 2024 Read More
I can't imagine how

I can't imagine how

"I can't imagine how"는 상상할 수 없다는 뜻으로, 이해하기 어렵거나 충격적인 상황에서 사용됩니다.
1월 21, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00