Meaning
«Watch out» é uma expressão em inglês usada para alertar alguém sobre um perigo ou uma situação que exige atenção imediata. Pode ser traduzida como "Cuidado!" ou "Preste atenção!". É uma forma rápida e direta de chamar a atenção de alguém para evitar um acidente ou uma situação indesejada.
Por exemplo, se você estiver andando na rua com um amigo e perceber que ele está prestes a pisar em um buraco, você pode dizer «Watch out!» para alertá-lo. A expressão é frequentemente usada em situações cotidianas, onde um aviso rápido pode prevenir um problema.
Além de ser usada para alertas de perigo físico imediato, «Watch out» também pode ser usada em contextos mais amplos, como avisar alguém sobre uma possível armadilha ou engano. Por exemplo: «Watch out for scams online» significa "Cuidado com golpes online".
É importante lembrar que «Watch out» é uma expressão informal e é mais comum em situações casuais do que em contextos formais.
Today's Sentences
01
Watch out there’s a car coming!
Situation
Do I make a left here?
Yes, you can turn left at the lights.
Got it.
But watch out, there’s a car coming!
02
Watch out for spam email, it might be a scam.
Situation
You seem busy.
What are you up to?
O que você está fazendo?
I’m just cleaning out my inbox.
I have so much junk mail.
Tenho tanto spam.
Watch out for spam email, it might be a scam.
Really?
I should delete them right away.
Devo apagá-los imediatamente.
Writer's Note
The phrasal verb "watch out" is intransitive and inseparable.
1. Intransitive - This phrasal verb does not take a direct object.
Example 1: You should watch out when you're crossing the street.
Example 2: Watch out for falling rocks on this trail.
Exemplo 1: Você deve watch out ao atravessar a rua.
Exemplo 2: Watch out para pedras caindo nesta trilha.
2. Inseparable - The particle and verb cannot be split by an object or other words that changes its core form.
Example 1: You really need to watch out when you're driving in the rain. (The phrasal verb is not split; it remains intact and inseparable.)
Example 2: Watch out for that low-hanging branch! (Watch and out stay together—you can't say Watch the branch out.)
Exemplo 1: Você realmente precisa prestar atenção quando estiver dirigindo na chuva. (O verbo frasal não é dividido; ele permanece intacto e inseparável.)
Exemplo 2: Cuidado com aquele galho baixo! (Watch e out permanecem juntos—não é possível dizer Watch the branch out.)
Related Words: Be careful, be cautious, be on the lookout, heads up, lookout, pay attention, stay alert, take care.
