Meaning

«I owe you» का अर्थ है कि आपको किसी से कोई सहायता, उपकार, या सेवा प्राप्त हुई है और आप उसे चुकाने के लिए बाध्य महसूस करते हैं। यह वाक्यांश अक्सर किसी को धन्यवाद देने के लिए उपयोग किया जाता है जब उन्होंने आपकी मदद की हो। इसका उपयोग यह जताने के लिए किया जाता है कि आप उस व्यक्ति के ऋणी हैं और भविष्य में उनकी मदद करने की इच्छा रखते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपका कोई मित्र आपके लिए कोई महत्वपूर्ण काम कर देता है, तो आप कह सकते हैं, «I owe you», जिससे यह स्पष्ट होता है कि आप उनके इस उपकार के लिए आभारी हैं और भविष्य में उनकी सहायता करने का मन रखते हैं। इस प्रकार, «I owe you» एक दोस्ताना और विनम्र तरीका है यह कहने का कि आप किसी की मदद के लिए कृतज्ञ हैं और इसे याद रखेंगे।

Today's Sentences

01

I owe you a drink.

Situation 1

I’ve had such a rough day.

मैंने बहुत कठिन दिन बिताया है।

Let’s go have a beer.
It’s on me.

चलो बीयर पीने चलते हैं।
यह मेरी तरफ से है।

A drink sounds like the perfect way to end the day.
I owe you a drink!

दिन के अंत में एक पेय बिल्कुल सही तरीका लगता है।
मैं तुम्हें एक पेय देना चाहता हूँ!

Sure.
You can buy one for me when I’ve had a bad day.

बिल्कुल।
जब मेरा दिन खराब होता है, तो आप मेरे लिए एक खरीद सकते हैं।

Situation 2

Hey, thanks for helping me with this project.

नमस्ते, इस परियोजना में मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।

No problem.
I’m glad I could help.

कोई समस्या नहीं।
मुझे खुशी है कि मैं मदद कर सका।

I owe you a drink.
You stayed so late at the office last night.

मैं तुम्हें एक पेय देना चाहता हूँ।
तुम कल रात ऑफिस में बहुत देर तक रुके थे।

Sure.
Let’s go for a drink when this project is over.

बिल्कुल।
जब यह परियोजना समाप्त हो जाए, तो चलिए एक पेय के लिए चलते हैं।

02

I owe you my life.

Situation 1

Thanks for throwing me that rescue tube.

उस बचाव ट्यूब को फेंकने के लिए धन्यवाद।

Well, it was a dangerous route and the waters were rough today.

खैर, यह एक खतरनाक मार्ग था और आज पानी काफी उफान पर था।

I owe you my life.
One second too late and I would’ve been too far away from the raft.

मैं तुम्हारे कारण जीवित हूँ।
एक सेकंड की भी देरी होती और मैं बेड़े से बहुत दूर चला गया होता।

I’m glad you’re okay.

मैं खुश हूँ कि आप ठीक हैं।

Situation 2

Wrap your legs around the haul bag!
Try to rappel like you would normally.

अपने पैरों को "haul bag" के चारों ओर लपेटें!
जैसे आप सामान्य रूप से रैपेल करते हैं, वैसे ही प्रयास करें।

Got it.

मुझे समझ में आ गया।

That was a really close call.
You okay?

वह वास्तव में एक बहुत ही करीबी मामला था।
आप ठीक हैं?

Thanks.
I owe you my life!

धन्यवाद।
आपने मेरी जान बचाई!

03

I owe you a dinner.

Situation 1

I think those are the last of the boxes.

मुझे लगता है कि ये बॉक्सों का आखिरी हिस्सा है।

Thanks for helping me out today.
I really needed an extra hand.

आज मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।
मुझे वास्तव में एक अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता थी।

It was no problem.
Sometimes I get called into work on the weekends but I’m glad I had time today.

यह कोई समस्या नहीं थी।
कभी-कभी मुझे सप्ताहांत में काम के लिए बुलाया जाता है, लेकिन मुझे खुशी है कि आज मेरे पास समय था।

I owe you a dinner.
Let me know what day works best for you.

मैं आपको एक डिनर देना चाहता हूँ।
कृपया मुझे बताएं कि आपके लिए कौन सा दिन सबसे अच्छा रहेगा।

Situation 2

So remember I asked you for a favor awhile back?

तो याद है मैंने कुछ समय पहले आपसे एक मदद मांगी थी?

Sure.

मुझे क्षमा करें, लेकिन आप जिस HTML 콘텐츠 का उल्लेख कर रहे हैं, वह यहाँ प्रदान नहीं किया गया है। कृपया HTML सामग्री प्रदान करें ताकि मैं उसे आपकी आवश्यकताओं के अनुसार हिंदी में अनुवाद कर सकूं।

Well, I owe you a dinner.
I thought we could go out for a meal tonight.

ठीक है, मैं आपको एक डिनर का कर्जदार हूँ।
मैंने सोचा कि हम आज रात बाहर खाना खाने जा सकते हैं।

That would be great.
You know I love to spend time with you.

वह बहुत अच्छा होगा।
आप जानते हैं कि मुझे आपके साथ समय बिताना पसंद है।

04

I owe you a coffee.

Situation 1

That’ll be 4 dollars and 50 cents.

यह 4 डॉलर और 50 सेंट होगा।

Gosh, I left my wallet at home.
I’m so sorry.

अरे, मैं अपना बटुआ घर पर ही छोड़ आया।
मुझे बहुत खेद है।

Tell you what.
I got this one for you.

बताता हूँ आपको.
यह आपके लिए मैंने किया है.

Really? That’s really kind of you.
I owe you a drink.

क्या सच में? यह वास्तव में आपकी दयालुता है।
मैं आपको एक ड्रिंक के लिए ऋणी हूँ।

Situation 2

Are you busy right now?

क्या आप अभी व्यस्त हैं?

Not at all.

बिल्कुल नहीं।

I owe you a coffee and thought we could go get one now.

मैं आपको एक कॉफी का ऋणी हूं और सोचा कि हम अभी जाकर एक ले सकते हैं।

Sure, I need a caffeine boost.

बिल्कुल, मुझे "caffeine" की आवश्यकता है।

05

I owe you an apology.

Situation 1

I owe you an apology.

मैं आपको एक माफीनामा देना चाहता हूँ।

Apology for?

माफ़ी किसके लिए?

For being late.

देर से आने के लिए।

I didn’t wait too long.
Don’t worry about it.

मैंने ज्यादा इंतजार नहीं किया।
इसके बारे में चिंता मत करें।

Situation 2

I think I owe you an apology.

मुझे लगता है कि मुझे आपसे माफी मांगनी चाहिए।

What for?

इसके लिए क्या?

I never told you how I felt.

मैंने आपको कभी नहीं बताया कि मैं कैसा महसूस करता था।

You can tell me now.
I’m listening.

आप मुझे अब बता सकते हैं।
मैं सुन रहा हूँ।

Writer's Note

Here are some other situations where you could use "Owe".

यहाँ कुछ अन्य परिस्थितियाँ हैं जहाँ आप «Owe» का उपयोग कर सकते हैं।

Someone who is indebted - a need to pay or repay money to a person, bank, business.
1. I still owe money on my car.
2. I owe the bank interest on my loan.
3. The tenant still owes me last month's rent.
4. We've sent you an invoice for the amount owing on your account.
5. I owe my grandfather for my family's wealth.

किसी व्यक्ति पर ऋण है - किसी व्यक्ति, बैंक, या व्यवसाय को पैसा देना या चुकाना आवश्यक है।
1. मुझे अपनी कार पर अभी भी पैसा देना है।
2. मुझे अपने ऋण पर बैंक को ब्याज देना है।
3. किराएदार को अभी भी पिछले महीने का किराया देना है।
4. हमने आपके खाते पर बकाया राशि के लिए आपको एक चालान भेजा है।
5. मैं अपने परिवार की संपत्ति के लिए अपने दादा जी का ऋणी हूँ।

Something that should be done - used to say that something should be done for or given to someone.
1. She owes me an explanation.
2. He owes us an apology.
3. They owe her an honorary degree for her philanthropic work.
4. We owe them a public statement of remorse.
5. I owe her a favor.

कुछ ऐसा जो किया जाना चाहिए - इसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कुछ किसी के लिए किया जाना चाहिए या किसी को दिया जाना चाहिए।
1. वह मुझे एक स्पष्टीकरण देना चाहिए।
2. उसे हमसे माफी मांगनी चाहिए।
3. उन्हें उसके परोपकारी कार्य के लिए उसे एक मानद उपाधि देनी चाहिए।
4. हमें उन्हें सार्वजनिक रूप से खेद प्रकट करना चाहिए।
5. मुझे उसे एक एहसान करना चाहिए।

Someone who is responsible for something - used to indicate the person or thing that made something possible.
1. I owe my teacher for preparing me for post secondary schooling.
2. We owe my father for our successes.
3. We owe you our time for all the support you've given us.
4. She owes us for emotional trauma that we've gone through.
5. He owes you for all the hours you've worked overtime.

किसी के किसी चीज़ के लिए जिम्मेदार होने की बात करना - उस व्यक्ति या वस्तु को इंगित करने के लिए जिसका कुछ संभव बनाना संभव हुआ।
1. मैं अपने शिक्षक का ऋणी हूँ जिन्होंने मुझे उच्च शिक्षा के लिए तैयार किया।
2. हम अपनी सफलताओं के लिए अपने पिता के ऋणी हैं।
3. हम आपके द्वारा दिए गए सभी समर्थन के लिए आपका समय ऋणी हैं।
4. वह हमें उस भावनात्मक आघात के लिए ऋणी है जिससे हम गुज़रे हैं।
5. वह आपके अतिरिक्त काम किए गए घंटों के लिए ऋणी है।

How about you? Have you ever owed someone your time or money? Or has anyone ever owed you for your efforts or generosity? Let us know!

आपका क्या ख्याल है? क्या आपने कभी किसी का समय या पैसा चुकाना पड़ा है? या फिर किसी ने आपकी मेहनत या उदारता के लिए आपको कुछ चुकाना पड़ा है? हमें बताएं!
I prefer

I prefer

«I prefer» का अर्थ होता है "मुझे अधिक पसंद है" और यह पसंद व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है।
सितम्बर 3, 2024 Read More
Work out

Work out

«Work out» का अर्थ है व्यायाम करना, और इसे शारीरिक फिटनेस के लिए उपयोग किया जाता है।
जून 19, 2025 Read More
Hang up

Hang up

«Hang up» का अर्थ है कॉल समाप्त करना, जब आप फोन को काट देते हैं।
मई 22, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00