Meaning

La expresión «I really appreciate» se utiliza en inglés para expresar un alto grado de gratitud o reconocimiento hacia alguien por algo que han hecho. Es una forma más enfática de decir «gracias» y muestra que valoramos profundamente la acción o el esfuerzo de la otra persona.

Uso: Esta frase se puede emplear en diversas situaciones, tanto formales como informales. Por ejemplo, si alguien te ayuda con un proyecto importante en el trabajo, podrías decir: «I really appreciate your help». Esto indica que reconoces y valoras mucho la ayuda brindada.

En términos de estructura, se suele seguir con un sustantivo o una acción que especifica lo que se agradece. Por ejemplo: «I really appreciate your patience» o «I really appreciate you taking the time to meet with me».

Utilizar «I really appreciate» es una excelente manera de fortalecer relaciones personales y profesionales, ya que demuestra respeto y reconocimiento hacia los demás.

Today's Sentences

01

I really appreciate the call.

Situation 1

How have you been doing since the surgery?

¿Cómo has estado desde la cirugía?

I’m feeling a lot better.

Me siento mucho mejor.

I'm so glad to hear that.
Just wanted to check in.

Me alegra mucho escuchar eso.
Solo quería ver cómo estabas.

I really appreciate the call.

Realmente agradezco la llamada.

Situation 2

We’ll be delivering your furniture today.

Hoy entregaremos tus muebles.

Do you know what time you will be able to come?

¿Sabes a qué hora podrás venir?

We’re estimating around 8 am.

Estimamos alrededor de las 8 am.

Great! I really appreciate the call.

¡Genial! Aprecio mucho la llamada.

02

I really appreciate your help.

Situation 1

I’ve been seeing a counsellor lately.

He estado viendo a un consejero últimamente.

Have you?
Is it the therapist I recommended?

¿Lo has hecho?
¿Es el terapeuta que recomendé?

Yes, she’s been great.
I really appreciate your help.

Sí, ella ha sido genial.
Realmente aprecio tu ayuda.

No problem.
She really helped me get through some tough times too.

No hay problema.
Ella realmente me ayudó a superar algunos momentos difíciles también.

Situation 2

I really appreciate your help.

Realmente aprecio tu ayuda.

I’m glad I could be here for you.

Estoy contento de poder estar aquí para ti.

If it weren’t for your help, I would’ve been all alone.

Si no fuera por tu ayuda, habría estado completamente solo.

Listen, you can call me anytime.

Escucha, puedes llamarme en cualquier momento.

03

I really appreciate your kindness.

Situation 1

It’s awfully cold out today.

Hoy hace mucho frío afuera.

It is.

Es.

Can I get you a hot drink?

¿Puedo ofrecerte una bebida caliente?

I really appreciate your kindness.

Realmente aprecio tu amabilidad.

Situation 2

I really appreciate your kindness.
People don’t hold doors anymore.

Realmente aprecio tu amabilidad.
La gente ya no sostiene las puertas.

I agree.
I try my best to check if someone is behind me.

Estoy de acuerdo.
Hago mi mejor esfuerzo para verificar si alguien está detrás de mí.

Thank you.

Gracias.

No problem.
Have a good one!

No hay problema.
¡Que tengas un buen día!

04

I really appreciate your time and effort.

Situation 1

The fence looks amazing!

¡La cerca se ve increíble!

It took awhile but it turned out really nice.

Se tardó un poco, pero al final quedó muy bien.

I really appreciate your time and effort.

Realmente aprecio tu tiempo y esfuerzo.

Your welcome.
Shaping the iron wasn’t easy but the design really caught my eye.

Bienvenido.
Moldear el hierro no fue fácil, pero el diseño realmente me llamó la atención.

Situation 2

I really appreciate your time and effort.

Realmente aprecio tu tiempo y esfuerzo.

It’s no problem at all.

No es ningún problema.

All the preparations for the food bank looks amazing.

Todas las preparaciones para el "food bank" se ven increíbles.

Thanks!
We wanted everyone to be able to have a hot meal today.

¡Gracias!
Queríamos que todos pudieran disfrutar de una comida caliente hoy.

05

I really appreciate everyone taking care of me.

Situation 1

I really appreciate everyone taking care of me.

Realmente aprecio que todos me cuiden.

You deserve it.

Mereces esto.

I know you’re busy doing rounds and caring for other patients.

Sé que estás ocupado haciendo rondas y cuidando de otros pacientes.

That’s what we’re here for.
And you’ve been one of the sweetest patients on this floor!

Eso es para lo que estamos aquí.
¡Y has sido uno de los pacientes más amables en este piso!

Situation 2

The family is coming over to see you today.

La familia viene a verte hoy.

That’s wonderful.
I really appreciate everyone taking care of me.

Eso es maravilloso.
Realmente aprecio que todos me cuiden.

We love you and support you.
We're family!

Te queremos y te apoyamos.
¡Somos familia!

Absolutely.
I hope I can be there for you when you need me too.

Por supuesto.
Espero poder estar ahí para ti cuando me necesites también.
Put off

Put off

"Put off" significa posponer y se utiliza cuando retrasas una acción o evento.
noviembre 16, 2025 Read More
I'm going

I'm going

«I'm going» significa «voy». Se usa para indicar que alguien se dirige hacia un lugar o comienza una acción.
noviembre 18, 2024 Read More
Bark Up the Wrong Tree

Bark Up the Wrong Tree

«Bark Up the Wrong Tree» significa equivocarse de objetivo y se usa cuando alguien se enfoca en el lugar o persona incorrecta.
junio 7, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00