Skip to main content

Meaning

La expresión «I used to» se utiliza en inglés para hablar sobre acciones o hábitos que eran comunes en el pasado, pero que ya no lo son en el presente. Es una forma de expresar nostalgia o simplemente de informar sobre algo que solíamos hacer. Por ejemplo, si alguien dice «I used to play soccer every weekend», significa que en el pasado jugaba al fútbol todos los fines de semana, pero ya no lo hace ahora.

En español, «I used to» puede traducirse como «solía» o «acostumbraba a», dependiendo del contexto. Este tipo de frases se usan para dar contexto histórico a nuestras acciones o rutinas pasadas. Por ejemplo, «Solía ir al gimnasio todas las mañanas» es una forma de indicar que esa era una práctica habitual que ya no continúa.

Es importante recordar que «I used to» se utiliza exclusivamente para hablar de situaciones pasadas. No se puede emplear para acciones futuras o presentes. Además, es una herramienta útil para enriquecer nuestras conversaciones y dar más profundidad a la descripción de nuestras experiencias pasadas.

En resumen, el uso de «I used to» nos permite compartir de manera efectiva cómo han cambiado nuestras vidas o hábitos a lo largo del tiempo.

Today's Sentences

01

I used to live in New York.

Situation 1

So tell me about yourself.

Así que cuéntame sobre ti.

Well, I used to live in New York.

Bueno, solía vivir en New York.

That’s amazing.
Did you enjoy living there?

Eso es increíble.
¿Disfrutaste vivir allí?

The culture was my favorite part of living in NYC.

La cultura fue mi parte favorita de vivir en NYC.

Situation 2

How do you know so much about green spaces?

¿Cómo sabes tanto sobre "green spaces"?

I used to live in New York and they have some of the most creative green spaces.

Antes vivía en New York y tienen algunos de los espacios verdes más creativos.

I’d love to hear about any ideas you have.

Me encantaría escuchar cualquier idea que tengas.

Sure. I’ll present some ideas during the meeting.

Claro. Presentaré algunas ideas durante la reunión.

02

I used to develop websites.

Situation 1

Wow, this website is well designed.
Great job!

¡Vaya, este sitio web está bien diseñado!
¡Buen trabajo!

I used to develop websites.

Solía desarrollar sitios web.

It shows.
Your design is very simple but fresh and I love the clear calls to action.

Se nota.
Tu diseño es muy simple pero fresco, y me encantan las llamadas a la acción claras.

Thanks!

Gracias!

Situation 2

I don’t know what else to do to promote my business online.

No sé qué más hacer para promocionar mi negocio en línea.

Have you thought about making a website?

¿Has pensado en crear un sitio web?

Do you think that would help with marketing?

¿Crees que eso ayudaría con el marketing?

Websites are a powerful tool for marketing.
I used to develop websites, so I can help you.

Los sitios web son una herramienta poderosa para el marketing.
Solía desarrollar sitios web, así que puedo ayudarte.

03

I used to play in an indie band.

Situation 1

Teach me that chord progression?

Enséñame esa progresión de acordes?

Sure.

Claro.

How do you know how to play all these songs?

¿Cómo sabes cómo tocar todas estas canciones?

I used to play in an indie band.

Solía tocar en una banda indie.

Situation 2

I think we should take a break right before the chorus.

Creo que deberíamos tomar un descanso justo antes del "chorus".

Great idea.
How did you know that would sound good?

Gran idea.
¿Cómo sabías que eso sonaría bien?

I used to play in an indie band.

Solía tocar en una banda indie.

Thanks for your input.

Gracias por tu aporte.

04

I used to smoke a pack a day.

Situation 1

I wish I could quit smoking.

Deseo poder dejar de fumar.

I feel your pain.
I used to smoke a pack a day.

Siento tu dolor.
Solía fumar un paquete al día.

Really?
But I’ve never seen you smoke.

¿En serio?
Pero nunca te he visto fumar.

I quit last year but I still get cravings.

Dejé de fumar el año pasado pero todavía tengo antojos.

Situation 2

What’s the most you ever smoked?

¿Cuánto es lo máximo que has fumado?

I used to smoke a pack a day.

Usaba fumar un paquete al día.

Really? I should really cut back.

¿En serio? Realmente debería reducir.

Smoking is an oral fixation and a comfort.

Fumar es una fijación oral y un consuelo.

05

I used to teach digital music composition.

Situation 1

What do you think of this melody?

¿Qué opinas de esta melodía?

Well, you could jazz it up and use a Dbmaj7 here.

Bueno, podrías animarlo y usar un Dbmaj7 aquí.

Wow.
That one chord adds color to the melody.

Wow.
Ese acorde le añade color a la melodía.

I used to teach digital music composition.

Enseñaba composición de música digital.

Situation 2

So what did you do before becoming a surfer?

Entonces, ¿qué hacías antes de convertirte en "surfer"?

I used to teach digital music composition.

Enseñaba composición de música digital.

You did? That’s cool.

¿Lo hiciste? Eso es genial.

I don’t miss the classroom at all though.

Aunque, la verdad, no extraño para nada el aula.

Writer's Note

"Used to" refers to actions and situations in the past which no longer happen or are no longer true. It always refers to the past.

«Used to» se refiere a acciones y situaciones en el pasado que ya no ocurren o que ya no son verdad. Siempre se refiere al pasado.
  1. I'm used to traveling alone.
  2. Estoy acostumbrado a viajar solo.
  3. She used to work long shift hours.
  4. Ella solía trabajar largas horas de turno.
  5. He used to live in London.
  6. Vivía en Londres.
  7. They used to play in a rock band.
  8. Solían tocar en una banda de rock.
  9. We used to sing in an a cappella group.
  10. Solíamos cantar en un grupo a cappella.

The negative of "used to" is most commonly "didn’t use to". You may see "didn't used to" but we don't recommend it in the negative.

El negativo de «used to» se expresa más comúnmente como «didn’t use to». Puede que veas «didn't used to», pero no lo recomendamos en la forma negativa.
  1. He didn't use to be so cranky.
  2. No solía ser tan gruñón.
  3. I didn't use to enjoy vegetables when I was younger.
  4. No solía disfrutar las verduras cuando era más joven.
  5. It didn't use to be so crowded at the markets.
  6. No solía estar tan lleno en los mercados.

Leave us a comment if you need to practice, or just to say hi!

Déjanos un comentario si necesitas practicar, o simplemente para saludar!
Transportation 1

Transportation 1

Para que disfrutes de un viaje maravilloso, te presentamos algunas frases en inglés que puedes utilizar en los medios de transporte durante tu viaje.
agosto 9, 2024 Read More
Let's not

Let's not

«Let's not» significa "no hagamos" y se usa para evitar acciones.
agosto 13, 2024 Read More
I'm thinking about/of

I'm thinking about/of

«I'm thinking about/of» significa que estás considerando algo o a alguien. Se usa cuando reflexionas sobre un tema.
mayo 3, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00