Meaning
La expresión «bear with» en inglés se utiliza para pedir paciencia o comprensión temporal. Es comúnmente usada cuando alguien necesita que otra persona espere o soporte una situación momentáneamente incómoda o desafiante. Por ejemplo, si alguien está experimentando problemas técnicos durante una presentación, podría decir: «Please bear with me while I fix this issue» (Por favor, ten paciencia mientras resuelvo este problema).
Usos comunes de «bear with»:
En resumen, «bear with» es una forma educada de pedirle a alguien que tenga paciencia y comprensión en una situación que puede no ser ideal, pero que se espera sea temporal. Es una herramienta útil en situaciones laborales, académicas y personales donde la cortesía y la paciencia son necesarias.
Today's Sentences
01
Please bear with me.
Situation
We’re almost done with the setup.
Great!
Anything left to do?
¿Queda algo por hacer?
A few final touches.
Please bear with me and I’ll be ready to go.
Por favor, ten paciencia conmigo y estaré listo para empezar.
No rush, I’ll hang out here until you’re finished.
02
I hope you’ll bear with me.
Situation
Is everything okay?
It’s been difficult the last few months.
I hope you’ll bear with me as we work through it.
I’m glad we can get through these tough times together.
Writer's Note
The phrasal verb "bear with" means to be patient. It’s a polite way to ask for someone’s patience or understanding.
To "bear with" is a separable and intransitive phrasal verb, let's break it down.
- Separable: This means you can place an object between the verb and particle.
Example: I hope you can bear this inconvenience with you and your luggage. - Intransitive: It does not require a direct object to complete its meaning. It is typically used with a pronoun or noun that refers to the person you’re asking patience from, as in "bear with me" or "bear with us".
Example: Bear with me for a second. I’m just bringing up your file on my computer.
Related Words: Be patient, endure, forbear, make allowance, put up with, suffer, wait
Example: Espero que puedas bear esta inconveniencia with tú y tu equipaje.
Ejemplo: Bear with me por un segundo. Solo estoy abriendo tu archivo en mi computadora.
Palabras relacionadas: Ser paciente, soportar, tener paciencia, hacer concesiones, aguantar, sufrir, esperar
