Meaning

अंग्रेज़ी में "Are you saying" का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी की कही बात को स्पष्ट करने या पुष्टि करने की आवश्यकता होती है। इसका हिंदी में अर्थ होता है "क्या आप कह रहे हैं कि..."।

इस वाक्यांश का उपयोग कई स्थितियों में किया जा सकता है:

  • स्पष्टीकरण की आवश्यकता: जब आपको किसी की बात स्पष्ट रूप से समझ में नहीं आती और आप उससे यह पूछना चाहते हैं कि वह वास्तव में क्या कहना चाहता है। उदाहरण: "Are you saying that the meeting is canceled?" (क्या आप कह रहे हैं कि बैठक रद्द हो गई है?)
  • संकोच या अविश्वास व्यक्त करना: जब आप किसी के कथन पर संदेह करते हैं और उसे पुनः पुष्टि करने के लिए कहते हैं। उदाहरण: "Are you saying that you finished the entire project in one day?" (क्या आप कह रहे हैं कि आपने पूरा प्रोजेक्ट एक दिन में खत्म कर दिया?)
  • इस वाक्यांश का प्रयोग बातचीत को स्पष्ट और समझने में आसान बनाने के लिए किया जाता है।

    Today's Sentences

    01

    Are you saying that she quit today?

    Situation 1

    Can we get these boxes stacked?

    क्या हम इन बॉक्सों को स्टैक कर सकते हैं?

    Our trainee hasn't clocked in.

    हमारा प्रशिक्षु "clocked in" नहीं हुआ है।

    Are you saying that she quit today?

    क्या आप कह रहे हैं कि उन्होंने आज इस्तीफ़ा दे दिया?

    Yes, she called and quit in the morning.

    हाँ, उसने सुबह फोन किया और नौकरी छोड़ दी।

    Situation 2

    How come our accountant isn’t answering her office line?

    हमारी लेखाकार अपने कार्यालय की लाइन का उत्तर क्यों नहीं दे रही हैं?

    She called to say she won’t be available anymore.

    उसने फोन किया और कहा कि वह अब और उपलब्ध नहीं होगी।

    Are you saying that she quit today?

    क्या आप कह रहे हैं कि उन्होंने आज इस्तीफ़ा दे दिया?

    Yes.
    Unfortunately she is no longer at this company.

    जी हाँ।
    दुर्भाग्यवश वह अब इस कंपनी में नहीं हैं।

    02

    Are you saying she lied to me?

    Situation 1

    Didn’t she say she would meet us at 4?

    क्या उसने नहीं कहा था कि वह हमसे 4 बजे मिलेगी?

    I don’t remember her saying that.

    मुझे याद नहीं है कि उसने ऐसा कहा था।

    Are you saying she lied to me?

    क्या आप कह रहे हैं कि उसने मुझसे झूठ बोला?

    No, I think she just told us a different time.

    नहीं, मुझे लगता है कि उसने हमें बस एक अलग समय बताया।

    Situation 2

    I think mom is going to take us on vacation.

    मुझे लगता है कि माँ हमें छुट्टियों पर ले जाने वाली हैं।

    Really?
    I don’t think she would tell us in advance.

    वास्तव में?
    मुझे नहीं लगता कि वह हमें पहले से बताएगी।

    Are you saying she lied to me?

    क्या आप कह रहे हैं कि उसने मुझसे झूठ बोला?

    I’m just saying I don’t think she would make it a surprise.

    मैं बस यह कह रहा हूँ कि मुझे नहीं लगता कि वह इसे एक सरप्राइज़ बनाएगी।

    03

    Are you saying that you don't know?

    Situation 1

    How much did you pay for this laptop?

    इस लैपटॉप के लिए आपने कितनी कीमत चुकाई?

    Um… it was quite a while ago.

    음… 꽤 오래전 일입니다.

    Are you saying that you don’t know?

    क्या आप कह रहे हैं कि आपको नहीं पता?

    Yes, I don’t remember.

    हाँ, मुझे याद नहीं है।

    Situation 2

    So let’s try to calculate how much you spent this month.

    तो चलिए इस महीने आपने कितना खर्च किया है, इसकी गणना करने की कोशिश करते हैं।

    I’m not quite sure what I spent.

    मैं पूरी तरह से नहीं जानता कि मैंने क्या खर्च किया।

    Are you saying that you don’t know?

    क्या आप कह रहे हैं कि आपको नहीं पता?

    Yes, I have no idea.

    हाँ, मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है।

    04

    Are you saying you don't understand?

    Situation 1

    I’m sorry, could you repeat that please?

    मुझे खेद है, क्या आप कृपया इसे दोबारा कह सकते हैं?

    Are you saying you don’t understand?

    क्या आप कह रहे हैं कि आप समझ नहीं रहे हैं?

    Sorry, I don’t understand.

    मुझे खेद है, मैं समझ नहीं पा रहा हूँ।

    These AI assistants can be so frustrating.

    इन AI सहायक इतने निराशाजनक हो सकते हैं।

    05

    Are you saying it's impossible?

    Situation 1

    My car crashed into a tree this morning.

    आज सुबह मेरी कार एक पेड़ से टकरा गई।

    It looks pretty bad.

    खराब लग रहा है।

    Are you saying it’s impossible?

    क्या आप कह रहे हैं कि यह असंभव है?

    No, not at all.
    Just leave your vehicle with us for a few days.

    नहीं, बिल्कुल नहीं।
    बस अपनी गाड़ी कुछ दिनों के लिए हमारे पास छोड़ दीजिए।

    Situation 2

    Studying English is so difficult.

    अंग्रेजी का अध्ययन करना बहुत कठिन है।

    I understand. Sometimes it feels like it will never get better.

    मैं समझता हूँ। कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह कभी बेहतर नहीं होगा।

    Are you saying it’s impossible?

    क्या आप कह रहे हैं कि यह असंभव है?

    Nothing is impossible.
    Be persistent and keep attempting at what is most difficult.

    कुछ भी असंभव नहीं है।
    दृढ़ रहिए और जो सबसे कठिन है उसे करते रहिए।

    Writer’s Note

    "Are you saying…" is a common expression that involves understanding what the other person is trying to communicate. Of course, be cautious of your tone of voice. I recommend a smile and kind tone when you ask your question to avoid any misunderstandings. However, if you’re annoyed or angry and using this expression, by all means, speak your mind!

    "Are you saying…" एक सामान्य अभिव्यक्ति है जो यह समझने में मदद करती है कि दूसरा व्यक्ति क्या बताने की कोशिश कर रहा है। स्वाभाविक रूप से, अपनी आवाज के स्वर के प्रति सावधान रहें। जब आप अपना प्रश्न पूछते हैं तो मैं मुस्कान और कोमल स्वर की सलाह देता हूँ ताकि किसी भी गलतफहमी से बचा जा सके। हालांकि, यदि आप परेशान या गुस्से में हैं और इस अभिव्यक्ति का उपयोग कर रहे हैं, तो निश्चित रूप से अपनी बात कहें!
    1. Key Points About "Are you saying"
      👉 Used to ask for confirmation or clarify the speaker’s meaning.
      👉 It often restates what someone just said, to ensure you understood them correctly.

      Examples:
      👉 Are you saying we’re not invited?
      👉 Are you saying this was all my fault?
    2. “Are you saying” के बारे में मुख्य बिंदु
      👉 इसका उपयोग पुष्टि के लिए या वक्ता के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।
      👉 यह अक्सर किसी के द्वारा कही गई बात को दोहराते हुए पूछा जाता है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपने उन्हें सही तरीके से समझा है।

      उदाहरण:
      👉 क्या आप कह रहे हैं कि हमें निमंत्रण नहीं मिला है?
      👉 क्या आप कह रहे हैं कि यह सब मेरी गलती थी?
    3. Structure:

      "Are you saying" + (that) + restated idea?

      Examples:
      👉 Are you saying that he lied to us?
      👉 Are you saying we have to start over?
      👉 Are you saying this isn't finished yet?
    4. संरचना:

      «क्या आप कह रहे हैं» + (कि) + पुनः व्यक्त विचार?

      उदाहरण:
      👉 क्या आप कह रहे हैं कि उसने हमसे झूठ बोला?
      👉 क्या आप कह रहे हैं कि हमें फिर से शुरू करना होगा?
      👉 क्या आप कह रहे हैं कि यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है?
    5. Common Contexts:
      👉 Clarifying a misunderstanding
      👉 Checking the implications of a statement
      👉 Expressing disbelief or disagreement
      👉 Rephrasing what someone else said to confirm
    6. सामान्य प्रसंग:
      👉 गलतफहमी को स्पष्ट करना
      👉 कथन के परिणामों की जांच करना
      👉 अविश्वास या असहमति व्यक्त करना
      👉 पुष्टि के लिए किसी और के कहे को दोहराना

    Is Welling helping you achieve your goals? Let us know what we could improve or what would be helpful in your experience with us.

    क्या Welling आपकी लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर रहा है? कृपया हमें बताएं कि हम क्या सुधार कर सकते हैं या हमारे साथ आपके अनुभव को और अधिक सहायक बनाने के लिए क्या उपयोगी होगा।
    Drop by

    Drop by

    «Drop by» का मतलब होता है बिना पूर्व सूचना के कहीं थोड़ी देर के लिए जाना।
    फ़रवरी 19, 2025 Read More
    Who is your

    Who is your

    «Who is your» का मतलब है "आपका कौन है" और यह किसी व्यक्ति की पहचान पूछने के लिए उपयोग होता है।
    जुलाई 4, 2024 Read More
    Do you remember

    Do you remember

    «Do you remember» का अर्थ है "क्या आपको याद है" और इसका उपयोग तब होता है जब हम किसी को कुछ याद दिलाना चाहते हैं।
    सितम्बर 26, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00