Meaning
La expresión «Are you saying» se utiliza en inglés para confirmar o clarificar lo que alguien acaba de mencionar. Se traduce al español como «¿Estás diciendo...?». Esta frase se emplea cuando se quiere asegurar de haber entendido correctamente una declaración o cuando se busca más información sobre un tema específico.
Por ejemplo, si alguien dice algo sorprendente o confuso, puedes responder con «Are you saying» para pedir más detalles o una aclaración. Es una forma educada de interactuar y asegurarse de que la comunicación sea clara y efectiva.
La estructura de la frase es sencilla: empieza con «Are you» seguido del verbo en gerundio, «saying». Esto indica que la persona está buscando confirmación sobre lo que se ha dicho. Es una herramienta útil en conversaciones cotidianas y en contextos donde la precisión en la comunicación es crucial.
En resumen, utilizar «Are you saying» ayuda a evitar malentendidos y a mantener una comunicación clara y directa.
Today's Sentences
- Are you saying that she quit today?
- Are you saying she lied to me?
- Are you saying that you don't know?
- Are you saying you don't understand?
- Are you saying it's impossible?
- Writer's Note
01
Are you saying that she quit today?
Situation 1
Can we get these boxes stacked?
Our trainee hasn't clocked in.
Are you saying that she quit today?
Yes, she called and quit in the morning.
Situation 2
How come our accountant isn’t answering her office line?
She called to say she won’t be available anymore.
Are you saying that she quit today?
Yes.
Unfortunately she is no longer at this company.
Lamentablemente, ella ya no está en esta empresa.
02
Are you saying she lied to me?
Situation 1
Didn’t she say she would meet us at 4?
I don’t remember her saying that.
Are you saying she lied to me?
No, I think she just told us a different time.
Situation 2
I think mom is going to take us on vacation.
Really?
I don’t think she would tell us in advance.
No creo que ella nos lo diga con antelación.
Are you saying she lied to me?
I’m just saying I don’t think she would make it a surprise.
03
Are you saying that you don't know?
Situation 1
How much did you pay for this laptop?
Um… it was quite a while ago.
Are you saying that you don’t know?
Yes, I don’t remember.
Situation 2
So let’s try to calculate how much you spent this month.
I’m not quite sure what I spent.
Are you saying that you don’t know?
Yes, I have no idea.
04
Are you saying you don't understand?
Situation 1
I’m sorry, could you repeat that please?
Are you saying you don’t understand?
Sorry, I don’t understand.
These AI assistants can be so frustrating.
05
Are you saying it's impossible?
Situation 1
My car crashed into a tree this morning.
It looks pretty bad.
Are you saying it’s impossible?
No, not at all.
Just leave your vehicle with us for a few days.
Solo deje su vehículo con nosotros por unos días.
Situation 2
Studying English is so difficult.
I understand. Sometimes it feels like it will never get better.
Are you saying it’s impossible?
Nothing is impossible.
Be persistent and keep attempting at what is most difficult.
Sé persistente y sigue intentando lo que es más difícil.
Writer’s Note
"Are you saying…" is a common expression that involves understanding what the other person is trying to communicate. Of course, be cautious of your tone of voice. I recommend a smile and kind tone when you ask your question to avoid any misunderstandings. However, if you’re annoyed or angry and using this expression, by all means, speak your mind!
- Key Points About "Are you saying"
👉 Used to ask for confirmation or clarify the speaker’s meaning.
👉 It often restates what someone just said, to ensure you understood them correctly.
Examples:
👉 Are you saying we’re not invited?
👉 Are you saying this was all my fault? - Structure:
"Are you saying" + (that) + restated idea?
Examples:
👉 Are you saying that he lied to us?
👉 Are you saying we have to start over?
👉 Are you saying this isn't finished yet? - Common Contexts:
👉 Clarifying a misunderstanding
👉 Checking the implications of a statement
👉 Expressing disbelief or disagreement
👉 Rephrasing what someone else said to confirm
👉 Se utiliza para pedir confirmación o aclarar el significado de lo que dice el hablante.
👉 A menudo se repite lo que alguien acaba de decir para asegurarse de que lo entendiste correctamente.
Ejemplos:
👉 Are you saying que no estamos invitados?
👉 Are you saying que todo esto fue mi culpa?
«¿Estás diciendo» + (que) + idea reexpresada?
Ejemplos:
👉 ¿Estás diciendo que él nos mintió?
👉 ¿Estás diciendo que tenemos que empezar de nuevo?
👉 ¿Estás diciendo que esto no está terminado aún?
👉 Aclarar un malentendido
👉 Verificar las implicaciones de una declaración
👉 Expresar incredulidad o desacuerdo
👉 Reformular lo que alguien más dijo para confirmar
Is Welling helping you achieve your goals? Let us know what we could improve or what would be helpful in your experience with us.
