इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I hate it when

「I hate it when」 का अर्थ है मुझे यह तब नापसंद है जब। यह तब प्रयोग होता है जब कोई स्थिति या घटना आपको परेशान करती है।

Meaning

「I hate it when」 एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को कोई विशेष परिस्थिति या घटना पसंद नहीं आती। इसका शाब्दिक अर्थ है "मुझे नफरत है जब...", और यह इस बात को व्यक्त करता है कि कोई व्यक्ति किसी स्थिति से कितना परेशान या चिढ़ा हुआ महसूस करता है।

इसका प्रयोग सामान्यतः उस समय किया जाता है जब आप किसी घटना या स्थिति के बारे में अपनी असंतोष को प्रकट करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए:

  • I hate it when my phone battery dies unexpectedly. (मुझे नफरत है जब मेरी फोन की बैटरी अचानक खत्म हो जाती है।)
  • I hate it when it rains on weekends. (मुझे नफरत है जब सप्ताहांत में बारिश होती है।)

इस अभिव्यक्ति का उपयोग करके आप अपनी भावनाओं को स्पष्ट रूप से और सीधे तरीके से व्यक्त कर सकते हैं। यह आपके असंतोष या चिढ़ को साझा करने का एक सामान्य तरीका है, और इसे अनौपचारिक बातचीत में अधिकतर उपयोग किया जाता है।

Today's Sentences

01

I hate it when it rains.

Situation 1

What’s up with this storm?

इस तूफान का क्या हाल है?

I hate it when it rains.

बारिश होने पर मुझे बहुत नफरत होती है।

Really?
I kinda like the rain.

वाकई?
मुझे तो बारिश थोड़ी पसंद है।

It’s wet and gloomy.
Makes me feel depressed, too.

यह गीला और उदास है।
मुझे भी उदास महसूस कराता है।

Situation 2

I hate it when it rains.

बारिश होने पर मुझे बहुत नफरत होती है।

Why?

क्यों?

I get so sleepy and lethargic.

मैं बहुत नींद और सुस्ती महसूस करता हूँ।

It must be the lack of sun.

यह सूरज की कमी हो सकती है।

02

I hate it when you’re late.

Situation 1

I’m sorry for not being punctual.

मैं समय पर न आने के लिए क्षमा चाहता हूँ।

I hate it when you’re late.

मुझे यह पसंद नहीं है जब आप देर से आते हैं।

I know.
And I’m sure the meeting was delayed as well.

मुझे पता है।
और मुझे यकीन है कि बैठक भी देर से शुरू हुई थी।

Yes, it was.
Let me know when you can reschedule the meeting today.

हाँ, यह था।
मुझे बताएं जब आप आज की बैठक को पुनर्निर्धारित कर सकें।

Situation 2

I hate it when you’re late.

मुझे यह पसंद नहीं है जब आप देर से आते हैं।

I apologize.
I was caught up at the office with a client.

मैं क्षमा चाहता हूँ।
मैं कार्यालय में एक ग्राहक के साथ व्यस्त था।

It’s okay.
You’re here now.

यह ठीक है।
अब आप यहाँ हैं।

You must be hungry, let’s order.
Save room for dessert.

आपको भूख लगी होगी, चलिए ऑर्डर करते हैं।
मिठाई के लिए थोड़ी जगह बचाकर रखें।

03

I hate it when you’re right.

Situation 1

I told you that you drive too far to the right.

मैंने तुमसे कहा था कि तुम बहुत दाईं तरफ गाड़ी चला रहे हो।

I remember you telling me.

मैंने आपको यह कहते हुए याद किया।

Now look, you’ve scraped all our hub caps.

अब देखो, तुमने हमारे सभी "hub caps" खरोंच दिए हैं।

I hate it when you’re right.

मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं आता जब आप सही होते हैं।

Situation 2

I hate it when you’re right.

मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं आता जब आप सही होते हैं।

I wouldn’t say ‘right’.
I’d say that I’ve got principles and morals, that’s all.

मैं 'right' नहीं कहूंगा।
मैं कहूंगा कि मेरे पास सिद्धांत और नैतिकता हैं, बस इतना ही।

I’ve got principles and morals too.

मेरे पास भी सिद्धांत और नैतिकता हैं।

That’s why I love you.
And that’s why we can agree to disagree.

इसलिए मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
और इसलिए हम "agree to disagree" कर सकते हैं।

04

I hate it when people talk so loudly.

Situation 1

What’s your pet peeve?

आपकी 「pet peeve」 क्या है?

I hate it when people talk so loudly.

जब लोग बहुत जोर से बात करते हैं तो मुझे बहुत बुरा लगता है।

In conversation?

In conversation?

Yes when they’re on the phone.
And especially, on the bus or subway.

हाँ, जब वे फोन पर होते हैं।
और खासकर, बस या मेट्रो में।

Situation 2

You look annoyed.

आप परेशान दिख रहे हैं।

I can’t stand this noise.
I hate it when people talk so loudly.

मैं इस शोर को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
मुझे तब बहुत बुरा लगता है जब लोग इतनी जोर से बात करते हैं।

Why does it bother you so much.

यह आपको इतना परेशान क्यों करता है।

Some people seem to think they can talk or yell like no one is around.

कुछ लोग सोचते हैं कि वे ऐसे बात कर सकते हैं या चिल्ला सकते हैं जैसे आसपास कोई नहीं है।

05

I hate it when my sister takes my clothes.

Situation 1

My sister must have taken my jeans again.

मेरी बहन ने फिर से मेरी "jeans" ले ली होगी।

I hate it when my sister takes my clothes.

मुझे अच्छा नहीं लगता जब मेरी बहन मेरे कपड़े ले लेती है।

Me too.
And they never give them back either.

मैं भी।
और वे उन्हें कभी वापस नहीं देते।

It’s so annoying.

यह बहुत परेशान करने वाला है।

Situation 2

I hate it when my sister takes my clothes.

मुझे अच्छा नहीं लगता जब मेरी बहन मेरे कपड़े ले लेती है।

Do you share the same size?

क्या आप एक ही आकार साझा करते हैं?

Yes, we’re pretty similar.

हाँ, हम काफी हद तक समान हैं।

That’s probably why she combs through your closet.
It’s like a free, new set of clothes.

यह शायद इसलिए है कि वह आपके अलमारी को छानती है।
यह नए कपड़ों का मुफ्त सेट की तरह है।

Writer's Note

The phrase "I hate it when" is used to express strong dislike or irritation about a repeated action, habit, or situation. It often introduces something that regularly bothers or frustrates the speaker.

फ्रेज «I hate it when» का उपयोग किसी बार-बार होने वाली क्रिया, आदत या स्थिति के प्रति गहरी नापसंदगी या झुंझलाहट व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह अक्सर उन चीजों को प्रस्तुत करता है जो वक्ता को नियमित रूप से परेशान या निराश करती हैं।

Here's a breakdown:

यहाँ एक विवरण दिया गया है:

I hate when you do that.

मुझे जब आप ऐसा करते हैं तो नफरत होती है।

"I" - subject

"I" - विषय

"hate" - verb

「hate」 - क्रिया

"when you do that" - noun clause, object of the verb.

「when you do that」 - संज्ञा वाक्यांश, क्रिया का कर्म।

I hate it when you do that.

मुझे यह बिल्कुल भी पसंद नहीं है जब आप ऐसा करते हैं।

"I" - subject

"I" - विषय

"hate" - verb

「hate」 - क्रिया

"it" - pronoun (replacing the 'understood' noun "the occasion" or "the situation")

"it" - सर्वनाम (प्रतिस्थापित कर रहा है 'समझे गए' संज्ञा "the occasion" या "the situation")

"when you do that" - adverbial clause of time.

「जब आप ऐसा करते हैं」 - समय का क्रियाविशेषणीय उपवाक्य।

Let's do a few more examples and to be honest, some of my pet peeves:

आइए कुछ और उदाहरण करें और ईमानदारी से कहूं तो, मेरे कुछ व्यक्तिगत नापसंद:
  1. I hate it when people talk loudly on the phone in public.
    2. मुझे यह पसंद नहीं है जब लोग सार्वजनिक स्थानों पर फोन पर जोर से बात करते हैं।
  2. I hate it when my internet suddenly stops working during a meeting.
    3. मुझे तब बहुत बुरा लगता है जब मेरी इंटरनेट अचानक किसी मीटिंग के दौरान काम करना बंद कर देती है।
  3. I hate it when someone interrupts me while I’m speaking.
    4. मुझे यह पसंद नहीं है जब कोई मेरी बात करते समय मुझे बाधित करता है।
  4. I hate it when I forget where I parked my car.
    5. मुझे यह तब बेहद नापसंद है जब मैं भूल जाता हूँ कि मैंने अपनी कार कहाँ पार्क की थी।
  5. I hate it when movies end without a clear conclusion.
    6. मुझे यह पसंद नहीं है जब फिल्में बिना स्पष्ट निष्कर्ष के समाप्त होती हैं।

Cheers and happy learning!

Tags:

Recommended For You

Drop by

Drop by

«Drop by» का मतलब होता है बिना पूर्व सूचना के कहीं थोड़ी देर के लिए जाना।
फ़रवरी 19, 2025 Read More
Why don't we

Why don't we

«Why don't we» का अर्थ है "हम क्यों नहीं" और इसे सुझाव देने के लिए उपयोग किया जाता है।
अगस्त 29, 2024 Read More
Run into

Run into

«Run into» का अर्थ होता है अचानक मिलना या किसी समस्या का सामना करना। यह तब प्रयोग होता है जब आप अनपेक्षित रूप से किसी से मिलते हैं या मुश्किल…
जुलाई 11, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00