Meaning

"We're planning" का मतलब है कि "हम योजना बना रहे हैं।" इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब हम वर्तमान में किसी गतिविधि या कार्यक्रम के लिए योजना बना रहे होते हैं। इसमें वर्तमान समय में भविष्य की किसी घटना के लिए तैयारी या सोच-विचार का भाव होता है।

उदाहरण के लिए, अगर आप अपने दोस्तों के साथ छुट्टी पर जाने की योजना बना रहे हैं, तो आप कह सकते हैं: हम छुट्टी पर जाने की योजना बना रहे हैं। इसका मतलब है कि आप और आपके दोस्त छुट्टी के लिए योजना बना रहे हैं, जैसे कि तारीख, स्थान और अन्य व्यवस्थाएं तय करना।

इस वाक्यांश में "We" का मतलब "हम" होता है, जो समूह को दर्शाता है, और "are planning" वर्तमान में हो रही एक क्रिया को दर्शाता है। इसे मुख्य रूप से तब इस्तेमाल किया जाता है जब हम अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में बात कर रहे होते हैं।

Today's Sentences

01

We’re planning for a trip.

Situation 1

We’re planning for a trip.

हम एक यात्रा की योजना बना रहे हैं।

Really?
Where to?

वास्तव में?
कहाँ के लिए?

We want to go to Mexico and enjoy the beautiful weather.

हम मैक्सिको जाना चाहते हैं और वहां के सुंदर मौसम का आनंद लेना चाहते हैं।

That’s great.
It’s nice to get away from the bitter cold.

यह बहुत अच्छा है।
कड़ाके की ठंड से दूर होना अच्छा है।

Situation 2

What were you two talking about?

आप दोनों किस बारे में बात कर रहे थे?

We’re planning for a trip.

हम एक यात्रा की योजना बना रहे हैं।

How nice!
Do you know where you wanna go?

कितना अच्छा है!
क्या आपको पता है कि आप कहाँ जाना चाहते हैं?

That’s the thing, we can’t decide.
We’re torn between Thailand and The Bahamas.

यही बात है, हम निर्णय नहीं ले पा रहे हैं।
हम "Thailand" और "The Bahamas" के बीच उलझन में हैं।

02

We’re planning on having a baby.

Situation 1

How have you been since your firstborn?

पहले बच्चे के बाद से आप कैसे रहे हैं?

I’ve been doing really well.
I’ve finally got a routine going.

मैं बहुत अच्छा कर रहा हूं।
आखिरकार मेरी एक दिनचर्या बन गई है।

That’s great! It takes time but we all sort of adjust.
Anything new for the future?

यह बहुत अच्छा है! इसमें समय लगता है लेकिन हम सब किसी न किसी तरह से सामंजस्य बिठा लेते हैं।
भविष्य के लिए कुछ नया है?

We’re planning on having another baby.

हम दूसरा बच्चा करने की योजना बना रहे हैं।

Situation 2

So what are your future plans?

तो आपके भविष्य की क्या योजनाएँ हैं?

Well, we’re planning on having a baby.

अच्छा, हम एक बच्चे की योजना बना रहे हैं।

That’s such great news!
Are they just plans or are you far along in pregnancy?

यह तो बहुत अच्छी खबर है!
क्या ये सिर्फ योजनाएं हैं या आप गर्भावस्था में बहुत आगे बढ़ चुकी हैं?

We’re thinking of going to a clinic for pre-pregnancy planning.

हम गर्भावस्था से पहले की योजना के लिए किसी क्लिनिक जाने का विचार कर रहे हैं।

03

We’re planning on baking a cake.

Situation 1

What are you doing for her birthday?

उसके जन्मदिन के लिए आप क्या कर रहे हैं?

We’re planning on baking a cake.

हम "cake" बेक करने की योजना बना रहे हैं।

Will the kids decorate it?

क्या बच्चे इसे सजाएंगे?

That’s the plan.
It’s going to be a mess but I think she’ll be so happy that we made her something.

यह योजना है।
यह थोड़ा अव्यवस्थित होगा, लेकिन मुझे लगता है कि वह बहुत खुश होगी कि हमने उसके लिए कुछ बनाया।

Situation 2

Is there a new menu brewing?

क्या कोई नया मेन्यू तैयार हो रहा है?

We’re planning on baking a cake.
We’ll see how popular it is and decide if it’ll be a permanent addition.

हम केक बेक करने की योजना बना रहे हैं।
हम देखेंगे कि यह कितना लोकप्रिय है और तय करेंगे कि इसे स्थायी रूप से शामिल किया जाए या नहीं।

What a great idea.
Coffee and cake are a great pairing.

क्या शानदार विचार है।
कॉफी और केक एक शानदार जोड़ी हैं।

I'm hoping for positive reviews.

मैं सकारात्मक समीक्षाओं की उम्मीद कर रहा हूँ।

04

We’re planning to eat out tonight.

Situation 1

I’m starving.
Is there anything to eat?

मैं बहुत भूखा हूँ।
खाने के लिए कुछ है क्या?

There’s pizza in the freezer.

फ्रीजर में पिज्जा है।

We’re not eating together?

हम एक साथ नहीं खा रहे हैं?

I have a date and we’re planning to eat out tonight.

मैं एक "date" पर जा रहा हूँ और हम आज रात बाहर खाने की योजना बना रहे हैं।

Situation 2

What do you want to have for dinner?

रात के खाने में आप क्या लेना चाहेंगे?

We’re planning to eat out tonight.

हम आज रात बाहर खाना खाने की योजना बना रहे हैं।

We?
You already decided for us?

हम?
आपने पहले ही हमारे लिए निर्णय ले लिया?

I did.
We’re going to a nice restaurant.

मैंने किया।
हम एक अच्छे रेस्टोरेंट जा रहे हैं।

05

We’re planning for a surprise party.

Situation 1

What should we do for her birthday?

उसके जन्मदिन के लिए हमें क्या करना चाहिए?

We’re planning for a surprise party.

हम एक सरप्राइज़ पार्टी की योजना बना रहे हैं।

Really?
Is there anything I can do to help?

वास्तव में?
क्या मैं आपकी मदद करने के लिए कुछ कर सकता हूँ?

It would be super helpful if you got some balloons.

मुझे बहुत अच्छा लगेगा अगर आप कुछ "balloons" ले आते।

Situation 2

We’re planning for a surprise party.

हम एक सरप्राइज़ पार्टी की योजना बना रहे हैं।

Count me in.
What can I do?

मुझे साथ में गिनें।
मैं क्या कर सकता हूँ?

Do you know where we can get a big banner printed?

क्या आपको पता है कि हम "big banner" कहां से प्रिंट करवा सकते हैं?

Actually, I know someone who does large vinyl banners.
I’ll give you his number.

दरअसल, मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता हूँ जो बड़े विनाइल बैनर बनाते हैं।
मैं आपको उनका नंबर दूँगा।

Writer's Note

You know that saying, 'Things don't always go as planned'? Well, it applies to the word "planning" as well. By using "planning" instead of "plan" or "planned", it is something that is an ongoing or occurrence which means it can always be changed or modified. Now the meaning changes slightly when you add "to/on/for" after "planning".

आप जानते हैं उस कहावत को, 『चीजें हमेशा योजना के अनुसार नहीं चलती』? खैर, यह कहावत "planning" शब्द पर भी लागू होती है। "plan" या "planned" के बजाय "planning" का उपयोग करके, यह कुछ ऐसा होता है जो निरंतर या घटना के रूप में होता है, जिसका मतलब है कि इसे हमेशा बदला या संशोधित किया जा सकता है। अब जब आप "planning" के बाद "to/on/for" जोड़ते हैं तो उसका अर्थ थोड़ा बदल जाता है।
  1. Planning to
    Meaning - Used when you intend to do something in the future.
    Example - She's planning to go back to school some time next year. (Having the intention to do some specific action.)
  2. योजना बनाना
    अर्थ - जब आप भविष्य में कुछ करने का इरादा रखते हैं तो इसका उपयोग किया जाता है।
    उदाहरण - वह अगले साल किसी समय स्कूल वापस जाने की योजना बना रही है। (कुछ विशेष क्रिया करने का इरादा होना।)
  3. Planning on
    Meaning - Often implies a reliance or expectation that something will happen.
    Example - She's planning on going back to school some time next year. (Suggests counting on or relying on that event or action to take place.)
  4. Planning on
    अर्थ - अक्सर यह दर्शाता है कि किसी घटना के होने की उम्मीद या भरोसा किया जा रहा है।
    उदाहरण - वह अगले वर्ष के किसी समय planning on स्कूल वापस जाने की योजना बना रही है। (इसका मतलब है कि वह उस घटना या क्रिया के होने पर भरोसा कर रही है।)
  5. Planning for
    Meaning - Used when you are preparing for a specific event or situation, often involving arrangements or considerations for future possibilities.
    Example - She's planning for going back to school some time next year. (Preparing or making arrangements for that event or situation.)
  6. Planning for
    अर्थ - इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी विशेष घटना या स्थिति के लिए तैयारी कर रहे होते हैं, जिसमें अक्सर भविष्य की संभावनाओं के लिए व्यवस्थाएं या विचार शामिल होते हैं।
    उदाहरण - वह अगले साल किसी समय स्कूल वापस जाने की planning for कर रही है। (उस घटना या स्थिति के लिए तैयारी या व्यवस्था करना।)

Quiet down

Quiet down

「Quiet down」 का मतलब है शांति बनाए रखना। यह तब उपयोग होता है जब शोर को कम करना या शांत होना चाहते हैं।
फ़रवरी 21, 2025 Read More
What should I

What should I

«What should I» का मतलब है "मुझे क्या करना चाहिए" और यह सलाह मांगते समय उपयोग होता है।
अगस्त 16, 2024 Read More
That's the best thing about

That's the best thing about

「That's the best thing about」 का अर्थ है "यही सबसे अच्छी बात है", जब किसी चीज़ की विशेषता बतानी हो तब इसका उपयोग किया जाता है।
सितम्बर 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00