Meaning

Ungkapan "I’m in the middle of" dalam bahasa Inggris digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang sedang sibuk melakukan sesuatu atau berada di tengah-tengah suatu aktivitas. Biasanya, ungkapan ini dipakai ketika kita ingin memberi tahu orang lain bahwa kita tidak bisa diganggu atau diinterupsi saat itu karena sedang fokus mengerjakan sesuatu. Misalnya, jika seseorang menelepon Anda saat Anda sedang bekerja, Anda bisa mengatakan, "Sorry, I’m in the middle of a meeting," yang berarti Anda sedang berada di tengah-tengah rapat dan tidak bisa diganggu. Ungkapan ini membantu menyampaikan keadaan Anda secara sopan dan jelas kepada orang lain. Penggunaan "I’m in the middle of" juga bisa diterapkan untuk berbagai situasi lainnya, seperti membaca buku, memasak, atau menonton film. Contohnya, "I’m in the middle of cooking dinner," menunjukkan bahwa Anda sedang memasak makan malam dan mungkin tidak bisa melakukan hal lain pada saat itu. Dengan menggunakan ungkapan ini, Anda bisa dengan mudah memberi tahu orang lain mengenai keterlibatan Anda dalam suatu aktivitas tanpa harus menjelaskan detail yang panjang lebar.

Today's Sentences

01

I'm in the middle of dinner.

Situation 1

Can you help me do my homework?

Bisakah kamu membantu saya mengerjakan "homework" saya?

I'm in the middle of dinner.

Saya sedang makan malam.

Ok, can we look over it after you’re done?

Baik, bisa kita periksa setelah kamu selesai?

Of course.

Tentu saja.

Situation 2

I’d like you to send an email to the head supervisor.

Saya ingin kamu mengirim email kepada kepala supervisor.

I'm in the middle of dinner.

Saya sedang makan malam.

I’m sorry, would you be able to send it after?

Maaf, apakah Anda bisa mengirimkannya setelahnya?

Yes, I’ll be sure to do that.

Ya, saya akan memastikan untuk melakukannya.

02

I’m in the middle of doing my homework.

Situation

Can you help me fold the laundry?

Dapatkah kamu membantu saya melipat cucian?

I'm in the middle of doing my homework.

Saya sedang mengerjakan PR saya.

Come and help when you’re done then.

Datang dan bantu ketika kamu sudah selesai ya.

I will.

다음은 번역된 콘텐츠입니다: Saya akan.

03

I’m in the middle of writing an email.

Situation 1

Let’s have lunch!

Mari makan siang!

I'm in the middle of writing an email.

Saya sedang menulis email.

When are you on lunch then?

Kapan kamu makan siang?

As soon as I send this email out.

Segera setelah saya mengirim email ini.

04

I’m in the middle of practicing the guitar.

Situation 1

Come and play with our ensemble tonight!

Malam ini datanglah dan bermain dengan ansambel kami!

Actually, I'm in the middle of practicing the guitar.

Sebenarnya, saya sedang berlatih gitar.

I didn’t know you were busy.

Saya tidak tahu kamu sedang sibuk.

Yes, I have a recital tomorrow.

Ya, saya memiliki resital besok.

Situation 2

Wanna watch a movie tonight?

Mau nonton "movie" malam ini?

I’d love to but I'm in the middle of practicing the guitar.

Saya ingin, tetapi saya sedang berlatih gitar.

Oh, that’s too bad.

Oh, sayang sekali.

Maybe next time!

Mungkin lain kali!

05

I’m in the middle of doing something.

Situation 1

I need you to wash the dishes and do the laundry.

Saya butuh kamu untuk mencuci piring dan mencuci baju.

I'm in the middle of doing something.

Saya sedang mengerjakan sesuatu.

Is it important?

Apakah ini penting?

It is and it would be nice if you asked more politely next time.

Ini adalah dan akan lebih baik jika Anda bertanya dengan lebih sopan lain kali.

Situation 2

Let’s have a quick meeting.

Mari kita adakan pertemuan singkat.

I'm in the middle of doing something.

Saya sedang mengerjakan sesuatu.

Is it urgent?

Apakah ini mendesak?

Yes it is, can you reschedule the meeting at another time?

Ya, bisa kok, apakah kamu bisa menjadwalkan ulang pertemuan di waktu lain?

Writer’s Note

I can’t tell you how many times I’ve been interrupted while I was in the middle of doing something. It could have been at work while I was super focused or it could have been when I was at home making dinner and both kids were telling me something at the same time. It could have been while I was listening to music or doing dishes and for some reason, the phone rings at the same time the kids are fighting and your partner is asking you a question. Ah.. life. Gets so crazy sometimes but now you know the perfect phrase to tell your coworkers or family that you’re busy. In a nice way.

Saya tidak bisa menghitung berapa kali saya diganggu ketika sedang melakukan sesuatu. Bisa saja itu terjadi saat saya sedang sangat fokus bekerja atau ketika saya sedang di rumah membuat makan malam dan kedua anak saya berbicara kepada saya secara bersamaan. Bisa juga terjadi saat saya sedang mendengarkan musik atau mencuci piring, dan entah kenapa, telepon berdering pada saat yang sama ketika anak-anak bertengkar dan pasangan Anda menanyakan sesuatu. Ah.. kehidupan. Kadang bisa sangat kacau, tapi sekarang Anda tahu frasa yang sempurna untuk memberi tahu rekan kerja atau keluarga Anda bahwa Anda sedang sibuk. Dengan cara yang baik.

Sometimes English sentences seem extra long but treat longer sentences as chunks for example, "I’m in the middle of" is one chunk and the rest of the sentence is another.

Terkadang kalimat dalam bahasa Inggris terasa sangat panjang, tetapi perlakukan kalimat yang lebih panjang sebagai bagian-bagian. Misalnya, "I’m in the middle of" adalah satu bagian dan sisa kalimatnya adalah bagian lainnya.
Break the Ice

Break the Ice

"Break the Ice" berarti mencairkan suasana, sering digunakan saat pertemuan awal.
Juni 30, 2024 Read More
Music to My Ears
Music to My Ears

Music to My Ears

"Music to My Ears" berarti kabar yang sangat menyenangkan didengar. Biasanya digunakan saat mendengar sesuatu yang membuat bahagia atau lega.
Mei 24, 2024 Read More
Have you tried

Have you tried

“Have you tried” berarti “Apakah kamu sudah mencoba” dan digunakan untuk menanyakan pengalaman seseorang.
September 23, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00