Skip to main content

Meaning

"I’m in the middle of"는 영어에서 무언가를 진행 중이거나 한창 하고 있는 중임을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 어떤 활동이나 일을 하고 있을 때 방해받거나 중단하고 싶지 않은 상황을 설명할 때 유용합니다.



예를 들어, "I’m in the middle of cooking"이라고 하면, 지금 요리 중이어서 다른 일을 하기에 적절한 시간이 아님을 알리는 것입니다. 이 표현은 주로 진행 중인 작업의 중간 단계에 있을 때 사용됩니다.



이 표현 뒤에는 일반적으로 동명사(동사에 -ing를 붙인 형태)나 특정 활동을 나타내는 명사가 옵니다. 예를 들어, "I’m in the middle of a meeting"은 회의 중이라는 뜻입니다. 이처럼 "I’m in the middle of"는 일상 대화에서 자주 사용되며, 상대방에게 현재의 상황을 이해시키기 좋은 표현입니다.

Today's Sentences

01

I'm in the middle of dinner.

Situation 1

Can you help me do my homework?

내 숙제 하는 것을 도와줄 수 있니?

I'm in the middle of dinner.

저는 저녁 식사를 하는 중입니다.

Ok, can we look over it after you’re done?

알겠습니다, 작업이 끝나면 검토할 수 있을까요?

Of course.

물론입니다.

Situation 2

I’d like you to send an email to the head supervisor.

저는 당신이 책임 감독자에게 이메일을 보내주셨으면 합니다.

I'm in the middle of dinner.

저는 저녁 식사를 하는 중입니다.

I’m sorry, would you be able to send it after?

죄송하지만, 나중에 보내주실 수 있나요?

Yes, I’ll be sure to do that.

네, 꼭 그렇게 하겠습니다.

02

I’m in the middle of doing my homework.

Situation

Can you help me fold the laundry?

세탁물을 개는 것을 도와줄 수 있나요?

I'm in the middle of doing my homework.

저는 숙제를 하고 있는 중입니다.

Come and help when you’re done then.

다 끝나면 와서 도와주세요.

I will.

I will.

03

I’m in the middle of writing an email.

Situation 1

Let’s have lunch!

점심 먹자!

I'm in the middle of writing an email.

I'm in the middle of writing an email.

When are you on lunch then?

그럼 점심시간은 언제인가요?

As soon as I send this email out.

이 이메일을 보내자마자.

04

I’m in the middle of practicing the guitar.

Situation 1

Come and play with our ensemble tonight!

오늘 밤 우리 앙상블과 함께 놀러 오세요!

Actually, I'm in the middle of practicing the guitar.

사실, 저는 기타 연습 중이에요.

I didn’t know you were busy.

알고 보니 바쁘셨군요.

Yes, I have a recital tomorrow.

네, 내일 발표회가 있어요.

Situation 2

Wanna watch a movie tonight?

오늘 밤 영화 볼래?

I’d love to but I'm in the middle of practicing the guitar.

기타 연습 중이라서 가고 싶지만 갈 수가 없어요.

Oh, that’s too bad.

오, 그거 안타깝네요.

Maybe next time!

다음 기회에!

05

I’m in the middle of doing something.

Situation 1

I need you to wash the dishes and do the laundry.

나는 네가 설거지를 하고 빨래를 했으면 해.

I'm in the middle of doing something.

I'm in the middle of doing something.

Is it important?

중요한가요?

It is and it would be nice if you asked more politely next time.

It is 그리고 다음 번에는 좀 더 정중하게 요청해주시면 좋겠습니다.

Situation 2

Let’s have a quick meeting.

빠르게 회의를 진행해봅시다.

I'm in the middle of doing something.

I'm in the middle of doing something.

Is it urgent?

긴급한가요?

Yes it is, can you reschedule the meeting at another time?

네, 그렇습니다. 회의를 다른 시간으로 다시 잡을 수 있나요?

Writer’s Note

I can’t tell you how many times I’ve been interrupted while I was in the middle of doing something. It could have been at work while I was super focused or it could have been when I was at home making dinner and both kids were telling me something at the same time. It could have been while I was listening to music or doing dishes and for some reason, the phone rings at the same time the kids are fighting and your partner is asking you a question. Ah.. life. Gets so crazy sometimes but now you know the perfect phrase to tell your coworkers or family that you’re busy. In a nice way.

제가 무언가를 하고 있는 도중에 얼마나 많이 방해를 받았는지 셀 수 없을 정도입니다. 집중해서 일하고 있을 때일 수도 있고, 집에서 저녁을 만들고 있을 때 두 아이가 동시에 저에게 말을 걸 때일 수도 있죠. 음악을 듣거나 설거지를 하는 중일 수도 있는데, 그와 동시에 전화가 울리고 아이들은 싸우고 배우자는 질문을 할 때도 있습니다. 아... 삶이란 때때로 정말 정신없네요. 하지만 이제 동료나 가족에게 바쁘다는 것을 예의 있게 말할 완벽한 표현을 알게 되었습니다.

Sometimes English sentences seem extra long but treat longer sentences as chunks for example, "I’m in the middle of" is one chunk and the rest of the sentence is another.

때때로 영어 문장은 매우 길어 보이지만, 더 긴 문장은 여러 덩어리로 나누어 이해하세요. 예를 들어, "I’m in the middle of"는 하나의 덩어리이고, 나머지 문장은 또 다른 덩어리입니다.
Where did you

Where did you

"Where did you"는 "어디서 ~했나요?"라는 뜻으로, 과거의 장소를 물을 때 사용됩니다.
8월 22, 2024 Read More
I came here to

I came here to

"I came here to"는 영어에서 특정 목적을 설명할 때 사용하는 표현입니다.
6월 3, 2024 Read More
Give off

Give off

"give off"는 방출하다는 뜻으로, 냄새나 빛 등을 내뿜을 때 사용됩니다.
2월 27, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00